Trucchi per tradurre dall'inglese all'italiano più velocemente

tramite: O2O
Difficoltà: media
16

Introduzione

Spesso quando si viaggia o si studia, è fondamentale tradurre dall'inglese all'italiano in maniera immediata. Capita però, che a causa della fretta, si rischia di fare una traduzione approssimativa, scadente e errata e di essere molto lenti a tradurre. Per cercare di risolvere in linea generale il problema, è possibile provare ad utilizzare dei facili trucchi per tradurre più velocemente senza sbagliare.

26

Leggere bene prima di tradurre

Quando bisogna tradurre delle frasi, è necessario cercare di capire bene il contenuto leggendo due o tre volte la frase prima di cercare di tradurla e di creare confusione. Leggendo e capendo il concetto chiave della frase o del periodo, è molto più facile fare una traduzione immediata e veloce.

36

Non tradurre alla lettera

Cercare di tradurre alla lettera una frase dall'inglese all'italiano, oltre a creare confusione e a farvi spesso sbagliare, vi rallenterà sicuramente perché spesso, tra l'inglese e l'italiano vi sono delle differenze abissali e non è corretto tradurre alla lettera. Cercate di leggere e capire il significato dell'espressione da tradurre prima di buttarvi, in questa maniera potrete tradurre più velocemente e correttamente.

Continua la lettura
46

Utilizzare traduttori online

Se siete in viaggio, in aeroporto, in treno e avete necessariamente bisogno di tradurre delle frasi in inglese, non c'è nulla di meglio che utilizzare delle apposite piattaforme disponibili online (Google Translate, Bing, ecc.), che vi aiuteranno a tradurre in maniera immediata ogni cosa. Vi basterà digitare la frase in inglese da tradurre e cliccare su "traduci".

56

Utilizzare applicazioni specifiche

Se volete qualcosa di ancora più immediato della pagina web specifica, potete anche scaricare delle divertenti applicazioni adatte a tradurre in modo conciso, veloce ed esaustivo ogni parola dall'inglese all'italiano.
Oltre all'applicazione di Google Translate, esistono anche iTranslate per iOS, ecc., disponibili gratuitamente o a pagamento dall'Apple Store o da Google Play Store. Queste applicazioni funzionano solo con una connessione dati o Wi Fi disponibile sul vostro cellulare o nel luogo in cui vi trovate.

66

Utilizzare Bing Translator

Per gli esperti di tecnologia e gli amanti degli SmartPhone, esiste un programmino davvero pratico ed efficiente in grado di farvi tradurre in maniera immediata anche pagine web dall'inglese all'italiano. Aprite Safari sul vostro iPhone, e cliccate condividi su una qualsiasi pagina web che volete tradurre. Selezionate adesso la voce "Altro" e selezionate l'opzione "Bing Translator", impostandola su "on". In questa maniera, potrete tradurre in un batter d'occhio ogni pagina web.

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Lingue

Come tradurre i nomi dal cinese all'italiano

La lingua cinese è un idioma molto affascinante e per alcuni versi anche abbastanza difficile da apprendere per un madrelingua italiano. Naturalmente è vero anche il contrario; stiamo parlando di un lingua antichissima che prevede l’utilizzo di ideogrammi...
Lingue

Come tradurre i verbi difettivi in inglese

La lingua inglese ha una struttura totalmente differente dalla lingua italiana e di conseguenza anche le forme verbali. Sebbene sia una lingua abbastanza semplice da imparare per poter fare dei discorsi base, ci sono delle combinazioni con i verbi veramente...
Lingue

10 consigli per imparare l'inglese velocemente

Quasi tutti, prima o poi, abbiamo la necessità di imparare l'inglese: che sia per motivi di studio, di lavoro, per affrontare un viaggio o per interesse personale, se non l'abbiamo appreso per bene da piccoli, probabilmente ci troveremo in difficoltà....
Lingue

Come Parlare Inglese Senza Accento Italiano

La lingua inglese è sicuramente la più diffusa, utilizzata in diversi paesi dell’Europa e del mondo. Tale lingua è importante impararla perché la si trova in diversi ambiti: basti pensare alla tecnologia, ai videogames, ai programmi televisivi e...
Lingue

5 trucchi per imparare la lingua spagnola velocemente

Lo studio delle lingue straniere richiede sempre una buona dose di impegno da parte nostra. Quando si tratta di apprendere regole grammaticali differenti dalle nostre, ci troviamo spesso in difficoltà. Lo spagnolo, ad esempio, è molto simile all'italiano....
Lingue

5 trucchi per imparare a parlare l’inglese

L'inglese è diventata la lingua più parlata e più conosciuta al mondo: saperla dunque parlare bene diventa fondamentale se si vuole viaggiare, studiare o lavorare all'estero. È una lingua che in Italia si studia fin dalle scuole elementari, ma non...
Lingue

5 trucchi per imparare l'inglese

Imparare l'inglese è diventato assolutamente fondamentale poiché rappresenta il miglior modo per parlare con altri interlocutori esteri. Oltre a questo aspetto bisogna considerare tutti i software che molto spesso presentano testi in inglese che è...
Lingue

Consigli e trucchi per migliorare il proprio inglese

Come sapete tutti la popolazione mondiale, oltre ad essere caratterizzata per i suoi costumi, cibi, usanze e religoni varie, è contraddistinta soprattutto dalla lingua. Ma in questo testo, tramite passaggio molto semplici e veloci, vi daremo dei Consigli...
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.