Tedesco: le frasi secondarie

Tramite: O2O
Difficoltà: media
16

Introduzione

Una delle caratteristiche del tedesco associabili al latino, lingua da cui deriva, è la presenza delle frasi secondarie, dette anche subordinate. Si tratta di una tipologia di frase che deve essere necessariamente utilizzata in funzione di una frase principale, in modo da completarne il senso e da arricchirne il significato. Ultimamente vengono utilizzate principalmente nel linguaggio scritto in quanto rischierebbero di complicare troppo alcune frasi del tedesco parlato, tuttavia è sempre necessario conoscerle e sapere come utilizzarle. Nella seguente guida, dunque, andremo a studiare e ad utilizzare queste importanti componenti del tedesco: le frasi secondarie.

26

Frasi secondarie

Nurr wisst ihr, dass wir euch die Geschichte von Tina und Peter erzählt haben.

La frase principale è data dalle parole presenti prima della virgola, mentre tutto il resto va a comporre la subordinata, la quale è introdotta da una congiunzione subordinante che, in questo caso, è dass. Questa congiunzione è seguita dal soggetto, dai verbi e dall'oggetto.

36

Il Nachfeld

È importante ricordare che ogni frase secondaria ha bisogno di un Nachfeld che venga aperto da una congiunzione e chiuso dal verbo.
Nella formulazione di una frase subordinata bisogna tener conto che l'ordine dei vari elementi è di fondamentale importanza affinché la frase venga fuori corretta. La congiunzione è il primo elemento ed ad essa bisogna accostare il soggetto. Il verbo, invece, è sempre posizionato alla fine. Un'altra caratteristica deriva dal fatto che i verbi divisibili vengono sempre mantenuti uniti. [Ich bin sicher, dass sie morgen vorbeikommen wird].

Le frasi secondarie si dividono in:
- frasi concessive che vengono introdotte da obgeleich (sebbene) ed obwohl (benché)
- frasi casuale che spesso viene introdotta da weil (perché)
- frasi dubitative, introdotte da ob (se)
- frasi condizionali con wenn (quando, se)
- frasi temporali che possono essere introdotte da wenn (quando), sobald (non appena), bevor (prima che), als (da), nachdem (dopo che).

Continua la lettura
46

Congiunzioni coordinanti

Tutte le congiunzioni che vi ho scritto fino qui seguono la regola base perché sono congiunzioni subordinanti, ovvero il soggetto al secondo posto e il verbo all'ultimo, ma con alcune congiunzioni che sono chiamate coordinanti e che sono oder (o), aber (ma), doch (tuttavia), denn (poiché), sondern (bensì) e altre meno usate questa regola non viene seguita. Queste congiunzioni hanno bisogno di accompagnarsi al soggetto e al verbo.

56

Esempio di congiunzione coordinante

Ich hatte ihm nichts gesagt, doch er hat es erraten.

Quindi la frase secondaria sarà formata dalla congiunzione coordinante seguita dal soggetto e dal verbo flesso, poi gli oggetti e per ultimo il verbo all'infinito. La congiunzione, in casi come questi, non può mai andare da sola.

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Lingue

Tedesco: il discorso indiretto

Conoscere il tedesco è un valido aiuto nel mondo del lavoro, e non solo per chi è intenzionato a trasferirsi in Germania, ma anche per chi ha a che fare ogni giorno con clienti stranieri che, soprattutto nel mondo della finanza e dell'industria, sono...
Lingue

Come costruire una frase in tedesco

La costruzione della frase in tedesco segue delle regole diverse rispetto alle lingue neolatine e all'inglese. Infatti, è necessario prestare molta attenzione non solo alla posizione del soggetto e dei vari complementi, ma soprattutto a quella del predicato...
Lingue

Tedesco: il doppio infinito

Il tedesco è la lingua ufficiale della Germania. Nonostante appartenga a questo paese la lingua viene parlata anche in altri Stati europei; inoltre è riconosciuta come lingua ufficiale, insieme all'italiano, anche in una nostra regione: in Trentino...
Lingue

Appunti di tedesco commerciale

Quando si ha a che fare con una qualsiasi lingua diversa dalla propria, soprattutto nei casi di lingue particolarmente ostiche sia dal punto di vista della grammatica che della sintassi, è bene dotarsi di soluzioni finalizzate a rendere lo studio e l'apprendimento...
Lingue

Come usare i verbi riflessivi in tedesco

La grammatica tedesca differisce da quella italiana per via delle sue diverse origini. Il ceppo linguistico germanico a cui appartiene il tedesco prevede una serie di regole che nella nostra lingua spesso non esistono o comunque risultano differenti....
Lingue

Tedesco: i pronomi personali

Studiare le lingue permette di scoprire diverse culture e approfondire la conoscenza con popolazioni diverse. Approcciarsi ad una nuova lingua richiede il saper alcune nozioni fondamentali per la costruzione delle frasi e per una corretta pronuncia. Il...
Lingue

Come usare"als" e "wenn" in tedesco

Una delle prime difficoltà che uno studente alle prime armi incontra nello studio del tedesco, riguarda come tradurre la parola 'quando'. Il lemma italiano, infatti, ha due corrispondenze nel vocabolario tedesco : wenn e als. Vanno usati in situazioni...
Lingue

Come scegliere un dizionario di tedesco

Il tedesco è una lingua ormai molto importante poiché la Germania offre allettanti opportunità di lavoro e di studio. Infatti, sono sempre di più le persone che lo studiano, sia seguendo dei corsi che da autodidatta. In entrambi i casi, per imparare...
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.