Nei verbi reggenti preposizione un discorso a parte lo merita sich freuen. In tedesco può reggere ben tre preposizioni: an, auf e über. La particolarità è che tende a cambiare significato, a seconda della preposizione che lo precede. Utilizzerete il costrutto ?sich freuen an? per indicare un forte piacere per una determinata circostanza. ?Sich freuen auf?, invece, esprime gioia per una situazione che deve ancora avverarsi. Nel caso vogliate manifestare piacere per un avvenimento già accaduto, vi basterà utilizzare ?sich freuen über?. Come potete notare, l?uso corretto dei verbi reggenti preposizione vi permette di esprimere diversi concetti. La mancanza di regole prestabilite può sottoporre a rischio errore. L?unico metodo per evitare imprecisioni consiste nella costante esercitazione. Inoltre, vi consigliamo di memorizzare i costrutti più usati, così da acquisirli facilmente.
