Portoghese: il verbo essere

Tramite: O2O 24/06/2017
Difficoltà: media
15

Introduzione

La lingua portoghese è una lingua romanza ed è la sesta più parlata al mondo. Il portoghese è la lingua ufficiale del Portogallo, del Brasile e di molti altri Paesi, come ad esempio Angola, Mozambico e Capo Verde. Esistono due varietà scritte: il portoghese europeo e il portoghese del Brasile. Le differenze riguardano il vocabolario, la pronuncia e la sintassi.
Dal punto di vista ortografico, il portoghese presenta delle somiglianze con lo spagnolo. Tuttavia, la pronuncia è molto diversa.
Di seguito, studieremo uno dei verbi più utilizzati: il verbo essere.

25

Ser e Estar

Praticamente, possiamo analizzare i verbi "ser" e "estar" al passato e al futuro.
Cominciamo con il passato:

1a persona singolare Eu era
2a persona singolare Tu eras
3a persona singolare Ele/Ela era
1a persona plurale Nós éramos
2a persona plurale Vós eram
3a persona plurale Eles/Elas eram

1a persona singolare Eu estava
2a persona singolare Tu estavas
3a persona singolare Ele/Ela estava
1a persona plurale Nós estávamos
2a persona plurale Vós estáveis
3a persona plurale Eles/Elas estavam

Concludiamo con il futuro:

1a persona singolare Eu serei
2a persona singolare Tu serás
3a persona singolare Ele/Ela será
1a persona plurale Nós seremos
2a persona plurale Vós serão
3a persona plurale Eles/Elas serão

1a persona singolare Eu estarei
2a persona singolare Tu estarás
3a persona singolare Ele/Ela estará
1a persona plurale Nós estaremos
2a persona plurale Vós estareis
3a persona plurale Eles/Elas estarão.

35

Estar

Un altro verbo usato in portoghese con il significato di verbo essere è "estar". Anche in questo caso, è conveniente analizzare il presente indicativo.

1a persona singolare Eu Estou (Io sono)
2a persona singolare Tu estás (Tu sei)
3a persona singolare Ele/Ela está (Egli/Ella è)
1a persona plurale Nós estamos (Noi siamo)
2a persona plurale Vós estais (Voi siete)
3a persona plurale Eles/Elas estão (Essi/Esse sono)

Il verbo "estar" è utilizzato per indicare la localizzazione di qualcuno o qualcosa.
Ecco un esempio: Eles estão no Brasil (Essi sono in Brasile).
Dunque, "ser" e "estar" svolgono una funzione diversa.

Continua la lettura
45

Ser

Infine è necessario dare un'occhiata al presente indicativo del verbo "ser" (essere).

1a persona singolare Eu sou (Io sono)
2a persona singolare Tu és (Tu sei)
3a persona singolare Ele/Ela è (Egli/Ella è)
1a persona plurale Nós somos (Noi siamo)
2a persona plurale Vós sois (Voi siete)
3a persona plurale Eles/Elas são (Essi/Esse sono)

Per la terza persona singolare e plurale si fa la distinzione tra maschile e femminile come in italiano (Egli/Ella - Essi/Esse).
Il verbo "ser" è utilizzato per indicare la nazionalità di origine, le caratteristiche di qualcuno oppure una professione.
Ecco un esempio pratico: Eu sou americano (Io sono americano).

55

Consigli

Alcuni link che potrebbero esserti utili:

Potrebbe interessarti anche

Naviga con la tastiera

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Lingue

Portoghese: grammatica di base

Il portoghese è la sesta lingua più parlata al mondo, e vanta un'espansione che parte dall'Europa (Portogallo) e giunge fino in America Latina (in Brasile, in particolare) e in diverse regioni africane. Il portoghese è una lingua romanza, e come tale...
Lingue

Come Pronunciare Correttamente Il Portoghese

Il portoghese è, ovviamente, la lingua parlata in Portogallo ed in Brasile. La storia del portoghese è dominata dai fenomeni connessi con la "Reconquista cristiana" contro i Mori. Si distinguono generalmente tre gruppi dialettali: a nord il galiziano...
Lingue

Consigli per imparare il portoghese

Se si vuole imparare una nuova lingua è opportuno scegliere quella che si parla in parecchi stati del mondo. In questo modo essa diventa importante sia per viaggiare liberamente che per trovare un lavoro. Il portoghese è una lingua che viene appresa...
Lingue

inglese: forma affermativa, interrogativa e negativa del verbo to be

L'inglese costituisce sicuramente la lingua più diffusa e conosciuta in tutto il mondo e al giorno d'oggi essa è davvero molto importante soprattutto se si ha intenzione di intraprendere una certa carriera lavorativa. Con l'inglese infatti è possibile...
Lingue

Portoghese: verbi regolari

I verbi nella lingua portoghese sono una componente fondamentale e si suddividono in due grandi categorie: quelli regolari e gli irregolari. La caratteristica dei primi sta nel fatto che, coniugandoli, non cambiano la radice (es.: cantare- io canto)....
Lingue

Francese: forma passiva

La lingua francese, per tradizione veicolo privilegiato negli scambi commerciali, culturali e diplomatici, è la seconda lingua più parlata al mondo dopo l'inglese. La forma passiva in francese si forma utilizzando l'ausiliare del verbo essere, "être"....
Lingue

Francese: i verbi ausiliari

I verbi ausiliari in francese sono molto simili a quelli della lingua italiana. Infatti, come per la lingua francese, i verbi ausiliari vengono utilizzati per definizione in combinazione ad altre voci verbali per dare uno specifico significato alla forma...
Lingue

Come Usare I Verbi Ausiliari Spagnoli

Nella seguente guida vi illustreremo come usare i verbi ausiliari spagnoli in modo corretto. A differenza dei modi verbali italiani questi verbi hanno due forme differenti che si usano in base alla frase. Ciò avviene sia per il verbo essere (ser/estar),...