Portoghese: grammatica di base

Tramite: O2O 10/10/2018
Difficoltà: media
17

Introduzione

Il portoghese è la sesta lingua più parlata al mondo, e vanta un'espansione che parte dall'Europa (Portogallo) e giunge fino in America Latina (in Brasile, in particolare) e in diverse regioni africane. Il portoghese è una lingua romanza, e come tale segue una grammatica del tutto simile a quella di altre lingue romanze come l'italiano, lo spagnolo e il francese, calcate a loro volta sull'esempio della lingua e grammatica latina. Come è facile intuire, il portoghese e lo spagnolo, per esempio, presentano talvolta alcune regole grammaticali piuttosto simili, quindi chi già conosce lo spagnolo sarà agevolato nell'imparare anche la grammatica portoghese. Un'altra cosa che è bene tenere a mente è che il portoghese europeo, quello brasiliano e quello africano, per quanto simili tra loro, presenteranno naturalmente delle piccole differenze, proprio come tra la lingua inglese e quella americana. Se il vostro intento è quello di cominciare a masticare un po' di questa lingua, rifacendovi a regole generiche valide per ogni sua variante, questa è la guida che fa per voi. Ecco allora il portoghese: grammatica di base.

27

Occorrente

  • Dizionario e libri della lingua portoghese
37

Sostantivi

I nomi portoghesi possono essere solo di genere maschile o femminile, a differenze della lingua spagnola, in questo più simile all'esempio latino, in cui è presente anche il genere neutro. I sostantivi maschili di solito finiscono con "o", mentre quelli femminili in "a", proprio come in italiano e in spagnolo. È importante tenere a mente tale regola, poiché se si conosce indicativamente una traduzione basterà apporre la giusta desinenza per conferire alla parola il genere opportuno. Per esempio, le parole italiane figlio/figlia diventano in portoghese filho/filha. Per quanto riguarda la formazione del plurale, invece, di solito va aggiunta una "s" alla parola singolare, proprio come avviene di solito nella lingua spagnola, in quella inglese e in quella francese. Per esempio, una penna è una caneta, più penne sono delle canetas. Questa regola è valida sia per i plurali maschili che per i plurali femminili.

47

Aggettivi

Le stesse regole di formazione maschile/femminile e singolare/plurale valgono anche per gli aggettivi. Questi ultimi naturalmente concordano col genere del sostantivo al quale si riferiscono, e dunque spesso terminano con la medesima desinenza di tali sostantivi, per esempio entrambi in "o" oppure entrambi in "a". Altre volte capita che alcuni aggettivi siano, in un certo senso, "neutri", ovvero utilizzabili sia per i nomi maschili che femminili: in tal caso finiscono in "e" piuttosto che in "o" o "a". Proprio come in italiano l'aggettivo intelligente può riferirsi sia a un sostantivo maschile che a uno femminile, lo stesso vale per la sua traduzione in portoghese, ovvero "inteligente". L'aggettivo in portoghese inoltre, a differenza di come accade per la lingua inglese, segue sempre il nome che accompagna, a parte per alcune particolari eccezioni, per esempio quando si vuole enfatizzare l'aggettivo ponendolo dunque in prima posizione.

Continua la lettura
57

Pronomi

Per quanto riguarda i pronomi personali, utili da conoscere per poter essere adottati nel corso di una conversazione, essi sono i seguenti: tu/voi è você, ele è lui, ela è lei, nos significa noi, eles sono essi (maschi o maschi e femmine), e elas sono esse. In questa lingua non esiste un equivalente della parola inglese esso (it) e poiché le "cose" possono essere maschili o femminili, in portoghese si usa, a seconda dei casi, ele/ela/eles/ela. Questo perché il termine "cosa" non viene solitamente utilizzato: si preferisce il nome specifico di ciò che si sta dicendo.
Se si parla con un uomo o una donna anziana oppure con una persona importante come un direttore o un uomo politico, invece di utilizzare il confidenziale você, bisogna usare Senhor (che vuol dire signore) o Senhora (cioè signora), per dimostrare il rispetto dovuto. È bene ricordare che in portoghese non esiste il pronome di cortesia Lei così come lo intendiamo in lingua italiana, per cui "ela" dovrà essere utilizzato solo quando ci si riferisce effettivamente ad una terza persona singolare di genere femminile.

67

Guarda il video

77

Consigli

Non dimenticare mai:
  • Si consiglia di usare sempre la forma più cortese se ci si rivolge a persone non conosciute e nelle conversazioni importanti
Alcuni link che potrebbero esserti utili:

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Segnala il video che ritieni inappropriato
Devi selezionare il video che desideri segnalare
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Lingue

Portoghese: i verbi ausiliari

Per chi ha intenzione di studiare e di approfondire un po' la lingua portoghese, oltre a dover imparare decine e decine di vocaboli per una completa conversazione, è necessario imparare a capire e gestire i verbi ausiliari. Questi, infatti, sono molto...
Lingue

Come Pronunciare Correttamente Il Portoghese

Il portoghese è, ovviamente, la lingua parlata in Portogallo ed in Brasile. La storia del portoghese è dominata dai fenomeni connessi con la "Reconquista cristiana" contro i Mori. Si distinguono generalmente tre gruppi dialettali: a nord il galiziano...
Lingue

Appunti di portoghese

Il portoghese è una lingua romanza (o neolatina) poiché come l'italiano, il francese, lo spagnolo, il catalano e il romeno, è il risultato di una evoluzione del latino. Questo sistema linguistico, che ha avuto origine in Europa, è usato al giorno...
Lingue

La forma interrogativa in portoghese

La lingua portoghese ha una storia interessante alle spalle che l'ha fatta divenire il sesto idioma più parlato al mondo e la seconda lingua neolatina più diffusa dopo lo spagnolo. Si parla nell'America del sud, special modo in Brasile dove è diventata...
Lingue

Portoghese: il verbo essere

La lingua portoghese è una lingua romanza ed è la sesta più parlata al mondo. Il portoghese è la lingua ufficiale del Portogallo, del Brasile e di molti altri Paesi, come ad esempio Angola, Mozambico e Capo Verde. Esistono due varietà scritte: il...
Lingue

Portoghese: verbi regolari

I verbi nella lingua portoghese sono una componente fondamentale e si suddividono in due grandi categorie: quelli regolari e gli irregolari. La caratteristica dei primi sta nel fatto che, coniugandoli, non cambiano la radice (es.: cantare- io canto)....
Lingue

Grammatica francese: il superlativo

Al pari dello spagnolo e del portoghese, il francese appartiene al vasto gruppo delle lingue neolatine e presenta varie affinità con la grammatica italiana, che proprio dal latino trae la propria origine. Nelle regioni a statuto speciali e in determinate...
Lingue

Grammatica francese: i pronomi personali

Nella lingua italiana, come in quelle straniere, ogni parte del discorso ha una specifica funzione all'interno della frase. I pronomi, ad esempio, vengono impiegati per sostituire un nome già presente del discorso. Per evitare di ripeterlo, si ricorre...
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.