L'aggettivo come lo intendiamo in italiano viene dopo il nome, quindi l'ordine delle parole è l'opposto di quello inglese. In quest'ultimo caso si dice prima l'aggettivo e poi il sostantivo come per esempio bel vestito, mentre in portoghese non è così, infatti è una differenza che esiste tra il portoghese e l'inglese. Alcuni aggettivi sono neutri sia per i nomi maschili che femminili e finiscono in "e" piuttosto che in "o" o "ah". Per esempio la parola intelligente che si traduce in een-teh-lee-zhang-chee o la parola grande cioè gdahn-jee, possono andar bene sia per sostantivi maschili che femminili. Si utilizzano invece i pronomi per riferirsi a persone quando non si dicono specificamente i loro nomi. E allora ecco che voi è você, ele è lui, ela è lei, nos significa noi, invece eles sono loro, maschi e femmine e elas solo per le femmine.