Linguistica italiana: lingua d'oil e d'oc

Tramite: O2O 20/07/2021
Difficoltà: media
17

Introduzione

Nella letteratura internazionale e in particolare in quella italiana occorre fare una distinzione tra la lingua d'oil e la d'oc. Una divisione che riflette anche sulla storia linguistica e che vede queste due diverse classificazioni di idioma propagarsi in tutta Europa. In riferimento a quanto sin qui premesso, vediamo di cosa trattano queste due lingue romanze e con quale frequenza erano parlate per la maggior parte in Italia, Francia e negli altri Paesi europei.

27

Occorrente

  • Testi di letteratura
37

La lingua d'oil discende dal Medioevo

La lingua d'oil discende dal Medioevo e prende spunto dall'originario ceppo linguistico gallo-romano. Si tratta tra l'altro della base dal quale deriva l'attuale lingua francese, ossia come è stato per il dialetto fiorentino in Italia. Inoltre, la lingua d'oil era quella ufficiale proprio dell'antica Gallia. Essa è nata in opposizione all'altra lingua ossia la d'oc e tale frammentazione esisteva già a partire dal 200 a. C. Ciò nonostante, alcune fonti riportano di una differenziazione fatta da Dante Alighieri; infatti, il sommo poeta avrebbe creato un ceppo vincolato ai territori italici intitolato lingua del sì. Sotto il suo nome si comprendono anche i dialetti delle regioni situate nella Francia settentrionale.

47

La lingua d'oc si parlava nelle corti

Pe quanto riguarda la lingua d'oc va detto che veniva parlata in un grande territorio racchiuso sotto il nome di Occitania. Questa zona comprendeva il sud della Francia, la porzione spagnola di Val D'Aran situata in Catalogna, il Principato di Monaco e le valli Occitane in Italia. Tuttavia la lingua d'oc era molto diffusa anche in altre zone del nostro Paese come ad esempio in Calabria e nella località di Guardia Piemontese. La diffusione in queste zone dell'Italia era la conseguenza dall'insediamento nel territorio da parte di un gruppo di Valdesi nel corso del XIII secolo. La lingua d'oc si diffuse tra l'altro anche nelle varie corti della Provenza diventando quella preferita per la stesura di poesie. Gli autori infine nella maggior parte dei casi venivano identificati con l'appellativo di trovatori e lavoravano nelle suddette corti affidando i testi da loro scritti ad attori del tempo che si avvalevano di una base musicale.

Continua la lettura
57

La lingua d'oil è oggi popolare in Francia

A questo punto dopo aver descritto le caratteristiche e le differenze esistenti tra la lingua d'oil e quella d'oc, va altresì aggiunto che le opere scritte con quest'ultima avevano come caratteristica principale la non rivelazione del nome della donna protagonista. Però, in altre appartenenti a questa corrente, la denominazione femminile veniva dichiarata in maniera netta ed equivocabile. Al giorno d'oggi, la lingua d'oil gode invece ancora di molta popolarità nel territorio francese, mentre la d'oc è quella ufficiale della regione della Val d'Aran e in Calabria anche se non gode di molta tutela.

67

La lingua d'oil è quella dei poemi

A margine di questa guida vale la pena fare un accenno alle principali opere scritte in lingua d'oc e d'oil che avevano un carattere poetico, anche se oggi più che poesie vengono classificate come romanze. Premesso ciò, va altresì aggiunto che entrambe venivano esclusivamente redatte per una minoranza di persone, ossia per coloro che risiedevano nelle corti e tra gli scrittori c'erano persino chierici e giullari. Infine va detto che nella lingua d'oil uno dei poemi più noti è sicuramente la cosiddetta Chanson de Geste ossia quella che narra la vita e le imprese dei mitici Cavalieri della Tavola Rotonda e di Re Artù.

77

Consigli

Potrebbe interessarti anche

Naviga con la tastiera

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Lingue

Linguistica italiana: morfologia lessicale

La morfologia è la branca della linguistica italiana che studia come sono strutturate le parole. Ogni parola viene associata ad uno o più morfemi, mentre ogni morfema lessicale è associato ad una sequenza di uno o più fonemi, che costituiscono la...
Lingue

Come fare l'analisi linguistica di un testo

Di norma, fare un'analisi linguistica del testo significa dover leggere e comprendere a fondo un testo ben preciso. Questo tipo di esercizio porterà lo scrivente ad analizzare il testo per intero, quindi dovrà dar prova di aver ben assimilato le tematiche...
Lingue

Storia della lingua giapponese

こんにちは! Sapete cosa significa? È il “ciao” generico in giapponese. Questa lingua è tra le più affascinanti del mondo. Come quella cinese, la sua scrittura è fondata sugli ideogrammi (i Kanji), quindi è molto diversa dalle lingue del...
Lingue

Come ottenere una certificazione di lingua russa

Al giorno d'oggi la conoscenza di lingue differenti dalla nostra ha assunto un ruolo molto importante, perché queste ci consentono sia di viaggiare e visitare posti nuovi senza il problema delle barriere linguistiche, ma ci offrono anche la possibilità...
Lingue

Breve storia della lingua inglese

La lingua inglese come la conosciamo adesso, ha centinaia di anni di storia sulle proprie spalle. Prima di tutto perché è il risultato delle più diverse occupazioni nel corso dei secoli. L'inglese è appartenente al gruppo linguistico indoeuropeo,...
Lingue

Come imparare la lingua dei segni

La lingua dei segni è un tipo di linguaggio che dà la possibilità di poter comunicare utilizzando semplicemente il proprio corpo. Questo linguaggio è utile per tutte quelle persone che hanno problemi di udito. È un sistema codificato che prevede...
Lingue

Lingua cinese: le subordinate

Il cinese che solitamente studiamo noi occidentali è il mandarino moderno Pǔtōnghuà, traducibile come “lingua comune”. Si tratta di una lingua priva di una grammatica complessa come la nostra, ma ricca di variazioni sintattiche. Nella grammatica...
Lingue

Come ottenere una certificazione di lingua inglese

La globalizzazione e il progressivo aumento delle relazioni internazionali ci sta portando sempre di più a comunicare con etnie differenti dalla nostra. Il confroto tra culture permette di arricchirsi sotto diversi aspetti. Uno dei metodi più rapidi...