Lingua serba: grammatica di base

Imparare una lingua è uno dei modi migliori per avvicinarsi ad una cultura e carpirne alcuni segreti. Tramite lo studio di una lunga si può risalire alle origini di quella determinata cultura e comprendere meglio come si è sviluppato il linguaggio. Anche se la lingua internazionale è l'Inglese, ormai conosciuto pressoché da chiunque, esistono moltissime altre lingue che possono essere studiate per il proprio piacere o anche per motivi di comodo. Ogni nazione ha una propria lingua parlata e diversi dialetti, anche la lingua serba non fa eccezione, si tratta sostanzialmente di una lingua croata. Ecco come funzione la grammatica di base della lingua serba. .

• Lingua serba

Lo stocavo o stocavito, è un dialetto della lingua croato-serba, ed è diffuso come il maggior dialetto su tutto il territorio ed utilizzato anche come lingua letteraria. Si tratta quindi, della lingua ufficiale di molte nazioni oltre alla Serbia, utilizzano tale lingua anche la Croazia, Bosnia ed Erzegovina ed infine Montenegro. Nonostante la lingua sia la medesima, la pronuncia, a seconda della localizzazione geografica, cambia in modo sensibile.

La lingua serba possiede una caratteristica particolare, sostanzialmente viene pronunciata nello stesso modo di come viene scritta, questo almeno afferma Vuk Skaradzic Karadzic, ossia colui che riformò l'alfabeto cirillico. Vuk Skaradzic Karadzic apportò riforme linguistiche e letterarie della dialetto serbo, queste modifiche, modernizzarono notevolmente la lingua, differenziandola e prendendo le distanze dallo slavo ecclesiastico e russo del tempo. Egli riformò l'alfabeto cirillico dell'epoca, riducendo le lettere originarie serbe da 46 a 30. In questo modo riuscì ad attribuire, ad ogni lettera, un suono specifico e caratteristico.

Una caratteristica di base della lingua serba attuale, è che possiede sostanzialmente, due alfabeti, quello cirillico di cui abbiamo già accennato e quello latino. I due alfabeti sono molto simili e si equivalgono nella maggior parte delle lettere ed espressioni sonore pronunciate a differenza però, dei glifi (o segni/simboli), utilizzati. L'alfabeto cirillico è utilizzato per scrivere varie lingue slave (bielorusso, bosniaco, macedone, russo, ucraino, bulgaro, e ovviamente il serbo). Si tratta del terzo alfabeto ufficiale dell'Unione Europea, mentre l'alfabeto latino, conosciuto anche sotto il nome di alfabeto romano, è utilizzato in molte lingue presenti nel mondo, incluso l'Italiano.