Lingua russa: gli aggettivi

Il russo è la lingua ufficiale, oltre che della Russia, anche di altri Stati come il Kazakistan, la Bielorussia, il Kirghizistan e il Tagikistan. Il russo è tra le lingue slave più parlate al mondo e l'ottava nelle classiche mondiali per locutori. La lingua russa fa uso dell'alfabeto cirillico, diversamente dalla lingua italiana e da altre lingue indoeuropee, che fanno uso dell'alfabeto latino. Per questo motivo, lo studio di questa lingua non risulta semplice, dovendo prima di tutto imparare le tecniche di traslitterazione. Soprattutto se avete delle nozioni di latino, della tecnica della declinazione e del concordare in base alla funzione logica delle parti del discorso, sarete molto avvantaggiati. In questa guida vediamo nel dettaglio come riconoscere, formare e utilizzare gli aggettivi della lingua russa: può dunque risultare molto complicato per una persona alle prime armi, ma se si apprende la procedura da adottare, le difficoltà incontrate saranno notevolmente ridotte.

• Libro di lingua e grammatica russa
• Vocabolario russo-italiano e italiano-russo
• Vocabolario monolingua russo

L’aggettivo russo segue delle regole precise che in alcuni aspetti somigliano molto ad altre regole di nostra maggiore competenza e familiarità. Gli aggettivi russi concordano con il sostantivo per genere e per numero, proprio come in italiano, in francese o spagnolo. Un'altra caratteristica molto semplice da ricordare è che, come si usa nella lingua inglese, solitamente l'aggettivo è posto prima del sostantivo cui si accorda. Per quanto riguarda la formazione del plurale, l'aggettivo segue sempre la stessa forma per tutti e tre i generi (nella lingua russa, oltre al maschile e al femminile, abbiamo anche il genere neutro, come nella lingua latina).

Partendo dal presupposto che, quando cercherete sul vocabolario un aggettivo, dovrete cercarlo nella sua forma maschile e singolare, occupiamoci dei vari casi di desinenze maschili, singolari e delle loro corrispondenti declinazioni. Se dunque abbiamo un aggettivo che termina con la desinenza –ый, avremo un aggettivo che presenterà, nella declinazione, le seguenti desinenze: per il maschile naturalmente ый, per il femminile ая e per il neutro ое. Queste desinenze si formano quando avremo un aggettivo con un tema che finisce con una consonante forte e in cui, inoltre, l’accento tonico è proprio sul tema. Ad esempio l’aggettivo HOB farà: новый - новая - новое.

In un secondo gruppo appartengono gli aggettivi che hanno come desinenza ий. Avremo, in questo caso, al maschile ий, al femminile ая e al neutro ee. Si segue questa declinazione se le consonanti nel tema saranno ш, щ, ж, ч. Invece, se al contrario il tema presenta consonanti come k, x, r, avremo al maschile ий, al femminile aя e al neutro ee. Questi casi si sviluppano quando abbiamo l'accento sul tema e il tema composto dalle consonanti ш, щ, ж, ч, k, x, r.

Il terzo caso è quello in cui ci troviamo di fronte alla desinenza in ой. Questo è il caso più semplice perché nel tema dell'aggettivo si possono avere tutte le consonanti e, inoltre, l’accento è proprio sulla desinenza (si tratta in questo caso di parole cosiddette "tronche"). La declinazione di questi aggettivi presenterà come desinenze: al maschile ой, al femminile ая e al neutro ое. Ad esempio per l’aggettivo 6OЛBШ, la declinazione sarà большой - большая - большое, rispettivamente per maschile, femminile e neutro.

• Consultate siti Internet come Google Translate per imparare la pronuncia