Lingua russa: espressioni da usare in un hotel

Tramite: O2O 20/12/2017
Difficoltà: media
17

Introduzione

A quanti di voi non è mai venuta voglia di fare una vacanza all'estero? Generalmente a tutti noi. Uno dei tanti problemi però quando si sbarca in un paese nuovo è la nuova lingua. Come ci faremo capire da chi non usa le nostre stesse parole o non ha idea di come interpretare la tipica gestualità italiana?
In questo caso, la cosa più furba che potete fare è imparare le frasi chiave della loro lingua nei campi che a voi serviranno; se alloggerete in un hotel vi serviranno certe frasi per domandare informazioni e sapere ciò che vi serve. Prendiamo come esempio un viaggetto nell'affascinante Russia.
Oggi impareremo infatti le espressioni da usare in un hotel, in lingua russa.

27

Arrivare all'Hotel in Taxi

Inizialmente all'hotel ci dovrete arrivare. Tanti di voi, appena arrivati in Russia, con qualsiasi mezzo ci siate arrivati, appena scesi vi dirigerete alla ricerca di un taxi per raggiungere l'hotel.
Le indicazioni che maggiormente vi serviranno saranno:
-Dove posso trovare un taxi? (Gde ya mogu nayti taksi?)
-Devo andare all'hotel... (YA dolzhen idti otel' ...)
-Quanto le devo? (Skol'ko eto stoit?)
-Grazie (Spasibo)
-Per favore (Pozhaluysta)
-Mi scusi (Izvinite)
-Buonasera (Dobryy vecher)
-Buongiorno (Dobroye utro).

37

..O a piedi

Quelli di voi che invece hanno prenotato un hotel vicino al punto d'arrivo in Russia così da arrivarci comodamente a piedi, farebbero bene però a ricordare alcune frasi che potrebbero evitar loro di perdersi ed essere utili a semplificare la comprensione delle indicazioni stradali:
-Può mostrarmi il luogo nella cartina? (Mozhete pokazat' mne eto na karte?)
-Come si arriva a ...? (Kak mne dobrat'sya do ...?)
-Mi sono perso (YA zabludilsya)
-Girare a.. (Povernut' na..)
-Destra (Pravo)
-Sinistra (Sleva)
-Dritto (Pryamoy)
-Curva (Krivaya)
-Semaforo (Svetofor)
-Destinazione (Naznacheniya).

Continua la lettura
47

Benvenuti in Hotel

Una volta arrivati all'hotel, ecco le espressioni che vi saranno indispensabili:
-Ci sono camere libere? (U Vas ostalis' svobodnyye komnaty?)
-Vorrei prenotare.. (YA by kothel zabronirovat')
-Camera singola (Odnomestnyy nomer)
-Camera doppia (Dvukhmestnyy nomer)
-Con bagno privato (S odtel' noy vannoy komnatoy)
-La colazione è inclusa? (Vklyuchon li zavtrak?)
-Balcone (Balkonom)
-C'è la connessione internet? (Mogu ya pol'zovat'sya zdes' internetom?)

57

Sopravvivere al soggiorno

Eccoci, ora finalmente sarete dentro la vostra stanza. Ma cosa più importante adesso dovrete facilitarvi il più possibile la rimanenza, studiando qualche frase che potrebbe servirvi durante il soggiorno:
-Mi serve la chiave della camera numero .. (Klyuch ot komnaty nomer ..)
-Potete svegliarmi domani mattina alle ..? (Razbudite menya zavtra v ..?)
-Si può chiamare un taxi? (Vy by mogli vyzvat' taksi?)
-Sapete indicarmi un ristorante vicino? (Vy by porekomendovali kakoynibud' koroshiy restoran poblizosti?)
-Potete pulire la camera? (Mogli by Vy ubrat' moyu komnatu?)
-Posso iscrivermi alle escursioni? (Gde ya mogu zapisat'sya na ekskursiyu)
-A che ora viene servita la colazione? (V kakiye chasy zavtrak?)

67

Come "lamentarsi"

Se in hotel vorrete presentare delle lamentele, perché a volte capita, ecco alcune delle espressioni che vi serviranno:
-Vorrei cambiare camera (YA khochu pomenyat' komnatu)
-Non c'è acqua calda (Net goryachey vody)
-Ci sono insetti in camera (V komnate nasekomyye)
-La camera è sporca (V komnate ne ubirali)
-I vicini fanno troppo rumore (Moy sosed slishkom shumnyy).

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Lingue

Lingua tedesca: espressioni da usare in un hotel

Nella pratica delle conversazioni in lingua straniera spesso ci si confronta con l'esempio del dialogo in albergo. Pur essendo una situazione molto comoda e all'apparenza semplice, però, questo schema di conversazione raccoglie moltissimi casi e svariati...
Lingue

Appunti di lingua russa

La lingua russa è molto diffusa in Eurasia, ed è basata sui caratteri cirillici. Tuttavia ciò non significa che è difficile da imparare; infatti, anche in Italia esistono dei corsi rapidi per apprenderne almeno i principi fondamentali. In riferimento...
Lingue

Lingua russa: grammatica di base

Nell'attuale panorama globale conoscere più di una lingua apre molte porte, sia a livello professionale sia a livello formativo. Attualmente fra le lingue più importanti a livello internazionale il Russo si trova al sesto posto. È infatti parlato non...
Lingue

Come ottenere una certificazione di lingua russa

Al giorno d'oggi la conoscenza di lingue differenti dalla nostra ha assunto un ruolo molto importante, perché queste ci consentono sia di viaggiare e visitare posti nuovi senza il problema delle barriere linguistiche, ma ci offrono anche la possibilità...
Lingue

Come imparare la lingua russa

Vorreste imparare la lingua russa? Tale guida allora farà proprio al caso vostro! Vi daremo consigli utili su come imparare la lingua russa, specialmente se siete autodidatti. Chiaramente la frequentazione di un corso buono è la soluzione migliore,...
Lingue

Lingua russa: una guida

Il russo è una lingua indoeuropea, che appartiene al ceppo slavo orientale. Viene parlata non solo in Russia, ma anche in ex repubbliche dell'Unione Sovietica. Questa lingua è priva d'inflessioni dialettali ed è la sesta più parlata al mondo, con...
Lingue

10 curiosità sulla lingua russa

Una delle lingue più difficili da studiare o anche solo capire è il russo. Innanzitutto l'alfabeto cirillico è differente dal nostro e anche la grammatica è piuttosto complicata. Queste difficoltà, però, sono relative solo al mondo occidentale....
Lingue

Lingua russa: gli aggettivi

Se si vuole imparare una lingua di una nazione che sta diventando il fulcro dell'economia mondiale, è bene, senza fossilizzarsi sui classici cinese e araba, imparare il russo, che oltre a essere la lingua ufficiale della Federazione Russa, lo stato retto...
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.