Lingua giapponese: espressioni da usare in dogana

Il Giappone è uno tra i paesi più belli e misteriosi di sempre, soprattutto in ambito linguistico! Infatti, la loro lingua, totalmente differente dalla nostra sia per la scrittura che per la pronuncia, può causare ad un visitatore problemi di comunicazione. L?inglese, in questo caso, può aiutare in parte: nonostante il popolo nipponico impari la lingua anglosassone durante il proprio corso di studi, questa viene praticata molto poco a causa di ragioni strettamente patriottiche. Ma come possiamo farci capire nel caso in cui ci farmino in aeroporto per qualche controllo di routine prima di iniziare la nostra gita? Tramite questa guida trattereremo la lingua giapponese: espressioni da usare in dogana.

Nel caso in cui si è sottoposti a controlli doganali non farti trovare indisposto; anzi cerca di farti vedere educato e cordiale. I giapponesi, nonostante non amino il contatto fisico, apprezzano molto la gentilezza. Quindi le frasi che potresti adoperare in questo caso potrebbero essere: ?Konnichi wa? (ossia ?buongiorno?); ?Italiaji desu? (?sono di nazionalità italiana?) e, a colloquio finito, concludi con un ?Arigato Sayonara? (che corrisponde al nostro ?grazie ed arrivederci?).

Una volta giunto in paese sarai sottoposto ad un?ispezione del bagaglio. Nel caso in cui quest?ultimo non rispecchia le normative o presenta del materiale che non può essere introdotto, verrai sottoposto a sanzione tramite una multa. In questo caso si potrà utilizzare l?espressione ?Ikura desu ka? ? che corrisponde al nostro ?quanto costa? ?. Ti ricordiamo che, per evitare spiacenti multe, devi dichiarare il contenuto soprattutto se si tratta di tabacco importato, animali e piante. Per quest?ultimi è bene avere con se la carta di possesso: senza non potranno essere ammessi con voi in viaggio.

Nel caso in cui non ti senti pronto ad usare la lingua giapponese puoi sempre chiedere se vi è presente un traduttore, anche di lingua inglese. In questo caso le frasi da adoperare possono essere due: ?Nihongo ga hanasemasan? (che tradotto vuol dire ?io non parlo giapponese?) e ?Eigo o hanasu hito wa imasuka? ? (?C?è qualcuno che parla inglese? ?). Per una maggiore sicurezza ti consigliamo di munirti di dizionario cartaceo bilingue o di traduttore elettronico in modo tale da poter cercare le parole, formare frasi, o addirittura farle leggere all?ispettore di dogana per avere una comprensione veloce senza bisogno di interpreti.

• Se non ti senti capace di parlare adopera un traduttore elettronico o un dizionario cartaceo

• Come leggere in giapponese
• Storia della lingua giapponese