Lingua cinese: la frase negativa

Tramite: O2O
Difficoltà: media
15

Introduzione

Quando sentiamo parlare in lingua cinese, oppure basta solamente guardare come si scrive tale lingua, grafici complicati e stranissimi, estremamente lontani dalla nostra scrittura, pensiamo che tale lingua sia molto difficile e complicata da imparare e da parlare. In verità non è proprio così. Potrebbe sembrare difficile da credere ma la grammatica del cinese mandarino non è poi così difficile da imparare. Naturalmente la fonetica ha la necessità di maggiore impegno, ma è piuttosto fattibile. Vediamo quindi, nella seguente guida e in pochissimi passi, come si forma la frase negativa nella lingua cinese.

25

La prima cosa da considerare è la seguente: la struttura sintattica di una frase nella lingua cinese è esattamente come quella italiana e corrisponde allo schema SPO, ovvero Soggetto, Predicato ed Oggetto, esattamente come nella maggior parte delle lingue romanze indoeuropee. Per quanto riguarda invece la negazione, questa viene costruita tramite l’aggiunzione del prefisso 不, la cui pronuncia è semplicemente “bu”, al verbo alla forma affermativa. Un esempio potrebbe, quindi, essere la frase 花不是白颜色的 “huā bu shì bái yánsè de” = il fiore non è bianco.

35

Come in tutte le altre lingue, o almeno, la maggior parte, anche in cinese ci sono delle eccezioni alle regola. Infatti, il verbo avere 有, che si pronuncia “yǒu”, forma le frasi negative tramite l’utilizzo della particella 没, che leggeremo “méi. L’uso e la posizione della particella e la stessa del prefisso 不(bu). Vediamo un esempio我没有小狗。 "wǒ méiyǒu xiǎo gǒu" = Io non ho (un o dei) piccolo (o piccoli) cane (o cani).

Continua la lettura
45

Esiste, inoltre, in lingua cinese, un avverbio di negazione, indicato con questo simbolo 无, e che si pronuncia wú. Esso viene utilizzato esclusivamente per conferire maggiore enfasi alla frase, come ad esempio nella seguente 并不 贵 per niente costoso. Generalmente le frasi interrogative in cinese non prevedono alcuna modifica della struttura della frase né tanto meno l'inserimento di particolari particelle, ma essa viene resa esclusivamente con l'intonazione della voce crescente, tipica di ogni proposizione interrogativa. La situazione cambia, invece, quanto vogliamo creare una proposizione interrogativa alla forma negativa. In questo caso, infatti, bisogna utilizzare l'avverbio 没 al posto di 不. Ad esempio, 你买 不 买? (che leggeremo nǐ mǎi bú mǎi) compri o no?. Si tratta, insomma, di pochi e semplici regole che, se seguite con attenzione, permetteranno di evitare errori e conseguenti fraintendimenti nell'espressione del significato che vogliamo rendere.

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Lingue

Lingua cinese: la struttura della frase

Come tutti sapranno, oggigiorno conoscere linguaggi differenti rispetto alla propria madrelingua risulta davvero fondamentale. Ciò non solo permette di interagire al meglio con tutte le popolazioni del mondo incontrate durante i propri viaggi di piacere....
Lingue

Storia della lingua cinese

La lingua cinese è molto particolare perché differisce sia nel metodo di scrittura e lettura che nei caratteri, da quella occidentale. Per chi non ha studiato tale tipo di scrittura è impossibile leggerla. Un carattere può indicare un suono, una parola...
Lingue

Lingua cinese: le basi

Come voi lettori e lettrici ben saprete, la lingua cinese è una fra le più antiche lingue di tutto il mondo e fa parte di quelle lingue asiatiche che vengono definite come "sino-tibetane". Infatti il cinese non è solo una lingua, ma un insieme di dialetti...
Lingue

Lingua cinese: appunti di grammatica

La lingua cinese è una delle più difficili in assoluto da imparare perché stravolge tutte le regole che noi italiani conosciamo sul linguaggio. Si scrive con caratteri diversi, definiti ideogrammi, che non hanno nulla a che vedere con l'alfabeto che...
Lingue

Lingua cinese: espressioni da utilizzare in dogana

La cultura cinese è molto incentrata sul concetto di rispetto. Il concetto è pervasivo e varia sia nelle tradizioni popolari e sia nella vita quotidiana. La maggior parte delle culture asiatiche presentano una forte associazione del rispetto nei saluti....
Lingue

come imparare i toni della lingua cinese

La lingua cinese è costituita da sillabe. Ogni sillaba costituisce un carattere e uno o più caratteri possono costituire una parola. Ogni sillaba è costituita da una parte iniziale, una finale e dal tono. Nella seguente guida pertanto verrà spiegato,...
Lingue

Lingua cinese: i complementi

Il cinese mandarino è la lingua in assoluto più diffusa al mondo, parlata da circa 886 milioni di persone distribuite fra Cina, Taiwan, Singapore e Malaysia.La sua struttura e il suo vocabolario la rendono estremamente diversa dalle lingue neolatine,...
Lingue

Lingua cinese: gli avverbi

Una lingua si compone di tante parti, sintassi, grafia, fonetica, ecc. Per impararla un dettaglio fondamentale da conoscere è la grammatica. Sì esatto, proprio quella che anche in italiano, fatichiamo a studiare per pigrizia ma senza la quale i nostri...
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.