I pronomi chi, cosa, quando, dove, perché sono quelli che vengono utilizzati per fare una domanda non solo nella lingua italiana, ma anche in quella spagnola. La tabella che segue mostra le traduzioni dei pronomi interrogativi dallo spagnolo in italiano; ¿qué? (cosa), ¿por qué? (perché) (è più usato di para qué, ma a volte sono intercambiabili), ¿cuándo? (quando), ¿dónde? (dove) (si usa al posto di adónde che è un termine più antico e oggi poco utilizzato nella quotidianità), ¿cómo (come), ¿cuál? (quale) (si utilizza quando si deve fare una selezione), ¿quién? (chi), ¿cuánto? ¿cuánta (quanto/a), ¿cuántos?, ¿cuántas (quanti/e).