La forma interrogativa in russo

La lingua è l'insieme di suoni, parole, locuzioni e costrutti logicamente collegati ed ordinati tra loro. Di questi ci serviamo per esprimerci e comunicare con gli altri. La lingua ha una doppia funzione. Risulta fondamentale nella vita di tutti i giorni. Rappresenta uno strumento con cui trasmettere a voce o per iscritto un nostro pensiero/sentimento e farsi capire dagli interlocutori. Naturalmente, ciascun Paese ha il suo idioma e le espressioni variano in base alle regole grammaticali e alle forme. Facendo riferimento alla lingua russa, anche qui ne troveremo diverse. Un esempio si ha riguardo la forma interrogativa, che si esprime con il tono di voce (come in italiano). Nel presente tutorial esplicato di seguito, vi mostrerò come si deve utilizzare la forma interrogativa in russo.

• Basi della lingua russa
• Molto impegno nello studio
• Tanto esercizio
• Molta pratica

Esistono varie tipologie di forma interrogativa in russo. Una di queste si diversifica da quella affermativo soltanto per l'intonazione e aspetta come risposta "Sì", "No" o qualcosa di equivalente. Ulteriori forme interrogative in russo, invece, servono ad avere informazioni più ampie. La forma interrogativa russa viene utilizzata con il tono della voce e ponendo una domanda, tra cui "??? ??????" (è un libro?). Molto importanti sono i pronomi interrogativi quali "???" (chi), "???" (che cosa), "?????" (di che tipo), "???" (il cui), "???????" (cosa/che), "???????" (quanto/molti), "?????????" (fino a che punto). Due esempi sono "??? ????" (cos'è questo?) e "??? ???????" (chi è venuto?).

Le frasi interrogative russe con l'intonazione si chiamano dirette, ma è possibile fare delle domande anche senza l'intonazione. In questo caso, davanti alla frase occorre metterne un'altra equivalente che faccia capire che si tratta di una domanda. I pronomi interrogativi "?????" (di che tipo), "???????" (cosa/che) e "???" (il cui) cambiano in funzione del genere, del numero e del caso. Bisogna anche distinguere tra le forme animate dove si impiega il caso accusativo, maschile, femminile, plurale e indipendente.
.

Un altro esempio è "?????", il quale viene anche impiegato nelle forme affermative e soprattutto per domandare qualità e caratteristiche. Il pronome interrogativo "???????" (cosa/che) viene usato per chiedere qualcosa in una sequenza di oggetti simili. Ad esempio, riportiamo due espressioni per richiedere l'ora: "??????? ????" (che ora è?) e "??????? ?????" (a che ora?). I pronomi "???" (il cui), "???", "???" e "???" vengono adoperati per chiedere l'appartenenza di un oggetto. Ad esempio, si ha "??? ??? ??????" (di chi è questo cappello?). Prendendo a riferimento il pronome "c??????", esso viene utilizzato per domandare la quantità di persone od oggetti: "c?????? ??????? ? ???? ???????" (quanti abitanti ci sono in questa città?).

• Fate anche un viaggio in Russia, per riuscire ad apprendere più velocemente il russo.

• Russo/Lezione 6

• Come usare imperfettivi e perfettivi in russo
• Lingua russa: grammatica di base
• 10 curiosità sulla lingua russa