Imparare il russo: l'avverbio

Se state imparando la grammatica russa, ben presto di troverete difronte all'avverbio. In questa lingua, il suo utilizzo risulta essere molto frequente. Va inoltre detto che l?avverbio è uno dei pochi termini della struttura linguistica russa che non subisce variazioni in base a desinenze e casi, rimanendo sempre immutato. Tramite questo tutorial, vi aiuteremo ad imparare il modo migliore per utilizzare l?avverbio in lingua russa. Inoltre, vi insegneremo ad attribuirgli la giusta posizione all?interno della struttura linguistica. Il tutto in modo semplice, veloce ed avvalendoci di qualche utile esempio. Vediamo come occorre procedere.

• Libro di grammatica russa
• Dizionario russo-italiano

Innanzitutto va chiarito quale funzione e che cosa sia l'avverbio nella lingua russa. Questo si potrà dunque definire come quella parte invariabile del discorso che si giustappone ai verbi per caratterizzarne l'azione nello spazio, nel tempo o nelle modalità. L'avverbio, in russo, di potrà inoltre mettere in relazione anche agli aggettivi o ad un altro avverbio. In questi casi, indicherà quantità o tempo. Più nel particolare, è possibile affermare che si usa l?avverbio per specificare dove, come e quando si svolge un'azione. Di solito, come già accennato, un avverbio si affianca a verbi (che indicano un tipo di stato o azione), ad aggettivi oppure ad altri avverbi. Nella lingua russa, l?avverbio si pone sempre prima del termine a cui fa riferimento, cioè prima di quel verbo, aggettivo o altro avverbio del quale deve determinare la qualità.

Iniziamo dunque la nostra carrellata sugli avverbi di luogo nella lingua russa, analizzando il loro corretto utilizzo all'interno di una frase di senso compiuto. Quando si parla del luogo in cui si svolge l?azione, si utilizzano avverbi che rispondono alla domanda ????? ?. Gli avverbi di luogo sono i seguenti: ??? (lì, là, stato in luogo), ???? (lì, là, stato in luogo); ??? (qui, qua, stato in luogo), ???? (qui, qua, moto a luogo).

Passiamo poi agli avverbi di tempo. Quando si parla del tempo in cui si svolge un?azione, si usano avverbi che rispondono alla domanda ??????? ?. Gli avverbi di tempo sono i seguenti: ????à? (Adesso), ??? (Ancora), ?????? (Domani), ????? (Dopo -suffisso), ????? (Dopo), ????? (Ieri), ???ó??? (Oggi), ?à?? (Presto), ?à???? (Prima), ????? (Raramente), ????? (Spesso), ?????? (Tardi), ??? (Già). Vi consigliamo a tal proposito di realizzare uno schema, inserendo all'interno di questo tutti gli avverbi di tempo elencati sopra. Imparateli a memoria ed utilizzateli formando delle frasi che indichino una dimensione temporale.

Consideriamo ora, nella lingua russa, i cosiddetti avverbi di modo. In questi casi, invece, bisogna esprimere la qualità di un?azione o di uno stato, si usano avverbi che rispondono alla domanda ????? ?. Questi sono gli avverbi di modo, che nella lingua russa si trovano assai di frequente. Per concludere, una volta memorizzata la regola secondo la quale l?avverbio, in russo, è posizionato sempre prima del termine a cui fa riferimento, basterà semplicemente applicarla, senza alcuna variazione, in quando è sempre valida per tutti i tipi di frase.

Per concludere, ricordiamo che il russo è una lingua slava orientale che utilizza l?alfabeto cirillico, derivante dall'alfabeto glacolitico, in uso nel IX secolo ed inventato da San Cirillo e San Metodio. I caratteri sono variazioni del greco bizantino. Dalla struttura particolarmente complessa, la lingua russa è costituita da una declinazione di sei casi: Nominativo (soggetto), Genitivo (complemento di specificazione), Dativo (complemento di termine), Accusativo (complemento oggetto), Prepositivo (usato dopo una preposizione, solitamente di luogo). Le desinenze di nomi, pronomi, aggettivi e participi, variano in base alla loro funzione all'interno della frase. L?avverbio, invece, rimane sempre immutato. Date queste premesse, diventa dunque assolutamente necessario, anche per il corretto uso degli avverbi, studiare con attenzione l'alfabeto cirillico, vera base per imparare in modo corretto la lingua russa.

• Prima di studiare la funzione degli avverbi nella lingua russa, imparate bene le caratteristiche dell'alfabeto cirillico

• Russo per principianti: 10 consigli per impararlo
• I segreti per imparare il russo

• Inglese: avverbi di quantità