Il linguaggio dei segni: corsi per l'apprendimento

Non è mai semplice relazionarsi con persone afflitte da patologie dell'udito o che non hanno l'uso della parola. In questa guida, tentiamo di fornire le giuste informazioni riguardo al linguaggio dei segni, fondamentale per comunicare con queste persone. A livello territoriale, ma anche tramite internet, è possibile frequentare diversi corsi per facilitare l'apprendimento di questa lingua.

• Pazienza
• Buona volontà
• Sensibilità

La prima cosa da sapere, riguardo questo linguaggio, è la necessità di avere un buon grado di sensibilità. Una persona che comunica, esclusivamente, con il linguaggio dei segni, vorrebbe comunicare alla pari con il proprio interlocutore (cioè con le parole). Ovviamente, ciò non è possibile e quindi potrebbe sentirsi in imbarazzo. Chi vuole comunicare con queste persone e desidera imparare il linguaggio dei segni, non deve far pesare il proprio sforzo nell'apprendere questa lingua, bensì far percepire che è un piacere imparare una nuova modalità di comunicazione.

La seconda cosa da evidenziate, è il fatto che per raggiungere una certa sensibilità è fondamentale avere tanta pazienza. Non è importante se non si ricorda un segno, o se non si riesce a capire o a farsi capire. Una persona che non riesce a comunicare tramite la parola, può sentirsi frustata, a causa delle difficoltà di comunicazione che si possono presentare. Chi vuole imparare il linguaggio dei segni deve esercitarsi, senza scoraggiamenti e perdita di pazienza, per facilitare l'apprendimento.

Oltre ad avere buona sensibilità e pazienza, è necessario acquisire alcune conoscenze riguardo questo linguaggio. La lingua italiana dei segni, studiata per i sordi italiani, non è la stessa usata nel resto del Mondo. Si tratta di una vera e propria lingua, che può apparire molto complessa, essendo dotata di una sua struttura grammaticale. Proprio per questo motivo, il linguaggio dei segni non rappresenta un gesticolare arbitrario, lasciato al caso o improvvisato. Ogni gesto e singolo segno comunicano, all'interlocutore, un significato ben preciso.

Bisogna tener presente che un segno può essere identificato con una parola italiana ben precisa, proprio perché alla base vi è una grammatica ben strutturata. Tuttavia, come in altre lingue, può capitare che ad uno stesso segno possono corrispondere due o più parole italiane di diverso significato. Analogamente, ci sono casi in cui più segni possono corrispondere ad una medesima parola italiana. E come un suono o una parola che esce dalla bocca, così un segno può dare diverse informazioni, sia grazie ad una variazione più o meno minima del movimento delle mani, sia grazie ad una diversa espressione facciale.

• E' importante fare pratica o allo specchio o con qualcuno che conosca bene i segni
• Può essere utile procurarsi un dizionario del linguaggio dei segni

• http://counselis.it/
• http://www.cronachemaceratesi.it/2014/10/18/un-corso-per-apprendere-la-lingua-dei-segni/583158/

• Come arricchire il proprio linguaggio
• Appunti di linguistica italiana