Greco: comparativo e superlativo

Tramite: O2O 02/04/2017
Difficoltà: media
16
Introduzione

Il greco moderno, neoellenico o neogreco, è l'ultimo stadio del processo evolutivo della lingua greca, attualmente parlata da circa 15,5 milioni di persone, soprattutto in Grecia e a Cipro. Convenzionalmente e in modo simbolico, si comincia a parlare di greco moderno a partire dalla caduta dell'Impero bizantino nel 1453. Per molto di questo tempo la lingua è esistita in una forma di diglossia, con vari dialetti parlati a livello locale e regionale coesistenti con forme arcaiche di greco. Durante il XIX e XX secolo fu tentata l'introduzione della katharevousa in sostituzione del greco demotico (da non confondersi col demotico egizio), la forma di greco parlato dalla maggior parte del popolo. Attualmente, il greco moderno standard, lingua ufficiale sia in Grecia sia a Cipro, è basato sul demotico. Le principali differenze grammaticali fra greco antico e moderno sono nella flessione, cioè nella coniugazione verbale e nella declinazione dei nomi. Nei passi della guida a seguire sarà spiegato il greco comparativo e superlativo.

26
Occorrente
  • Un buon libro di grammatica greca
36

Le regole per comporre il comparativo e il superlativo di maggioranza

Come regola generale, per comporre il comparativo ed il superlativo greco (sia esso relativo, o assoluto), esistono due forme grammaticali. Prima forma: comparativo di maggioranza: tema positivo maschile + -????? (M), -???? (F) , -????? (N), superlativo: tema positivo maschile + -????? (M), -???? (F), -????? (N). Seconda forma: comparativo di maggioranza: radice + -??? (M e F), -??? (N); superlativo: radice + ????? (M), ???? (F), ????? (N).

46

Memorizzare le varie eccezioni

Appurato il principio generale, dovete memorizzare le varie eccezioni che ne derivano, per evitare di commettere gravi errori di traduzione.
Per quanto concerne la prima forma, ricordate che: gli aggettivi di prima classe cambiano la ??? finale del tema in ?, quando sono preceduti da sillaba breve: ????? ?dritto? - ????????? / ?????????; la modifica di ??? in ?? con alcuni aggettivi come ?????, "proprio" - ?????????? / ??????????. La caduta di ??? finale nei tre aggettivi:
- ???????, antico ? ?????????? / ??????????
- ????????, pigro - ??????????? / ???????????
- ???????, vecchio ? ?????????? / ??????????
anche se esiste una forma più arcaica, che prevede la presenza della ?o?. L?aggiunta del suffisso ??? nei:
- temi in ??? degli aggettivi di seconda classe: es. ?????, "maturo" - ???????????? /????????????.
- aggettivi con tema ?oo?, della prima classe: es. ??????, "semplice" - ??????????? / ???????????. L?uso dei suffissi -???????, -???????, per aggettivi indicanti, solitamente, qualità non buone: es. ?????, "chiacchierone" ? ?????????? / ??????????.

Continua la lettura
56

Le forme anomale di comparativo e superlativo di maggioranza

Nella seconda forma, non esistono particolari eccezioni: dovete semplicemente ricordare che usano questo tipo di comparazione gli aggettivi -??, -???, -?:
?????, "grande" - ??????, ?????? / ????????.
Esistono, poi, delle forme anomale di comparativo e superlativo, in aggettivi come ?????? (buono) o ????? (molto).

Potrebbe interessarti anche
Naviga con la tastiera

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Superiori

Come scrivere un saggio comparativo

Eccoci qui, pronti per parlarvi di un argomento veramente importante che potrà servire tante ai giovani studenti, specialmente in vista degli esami che dovranno affrontare.Cercheremo di capire come poter scrivere un saggio comparativo, nel migliore dei...
Superiori

Come Formare Il Comparativo In Francese

Nella lingua francese, il comparativo di maggioranza (comparatifs de supériorité), di uguaglianza (égalité) o di minoranza (infériorité) generalmente viene introdotto nelle frasi per mettere a confronto due termini di paragone, i quali possono essere...
Superiori

Tedesco: come si formano i comparativi e i superlativi

Il tedesco per molti di noi rappresenza un ostacolo insormontabile. Molto spesso ci lasciamo scoraggiare dalle presenza di termini lunghi quanto intere frasi. Ecco che allora pensiamo di non riuscire ad imparare nulla perché ci sentiamo troppo lontani...
Superiori

5 trucchi per tradurre una versione di greco

Il Greco è, insieme al latino e alla matematica, una delle materie più temute e odiate dagli studenti delle scuole superiori. In particolare, è lo spauracchio dei ragazzi del classico, che potrebbero trovare un'ostica versione di greco nella seconda...
Superiori

7 motivi per scegliere di studiare greco antico

In tutte le scuole del mondo, ormai, si studia una seconda lingua straniera, come inglese o spagnolo o francese. Nei licei classici, invece, si studiano anche il latino e il greco antico. Molti ragazzi apprezzano questa lingua e la studiano con piacere,...
Superiori

Appunti di grammatica di greco antico

Il greco è una delle lingue più antiche e conosciute al mondo, insieme alla lingua latina. Tutt'oggi viene ancora studiata al liceo classico e alla Facoltà di Lettere classiche. Essa, infatti, rappresenta le basi tecniche per la conoscenza di molte...
Superiori

Come tradurre il congiuntivo in greco antico

Se frequenti il liceo classico uno dei più grossi ostacoli iniziali che incontrerai sarà lo studio del greco antico, una lingua cosiddetta "morta" che però ha influenzato non solo le lingue attuali, ma che è ancora presenti in un gran numero di campi,...
Superiori

Latino e greco: la costruzione della frase

All'interno di questa guida, andremo a dedicarci al greco ed al latino. Nello specifico, in questo determinato caso, ci occuperemo della costruzione della frase in queste due lingue. Quali sono le regole che stanno alla base della costruzione delle frasi...