grammatica greca: sintassi del periodo

tramite: O2O
Difficoltà: media
14

Introduzione

Il greco antico è una lingua cosiddetta "morta", ovvero che non viene più parlata al giorno d'oggi. Il greco moderno in effetti differisce da essa in modo notevole, tanto quanto l'italiano dal latino. Eppure esistono moltissimi termini che usiamo ancora oggi che hanno radice etimologica risalente alla Grecia Antica; conoscere il greco antico significa essere in grado di comprendere alcuni concetti molto più in fretta. Ecco perché questa lingua viene insegnata nei licei e all'Università. Dopo aver imparato l'alfabeto è necessario conoscere anche la grammatica. Ecco come funziona la sintassi del periodo in greco antico.

24

La parti di una frase

La frase in greco antico ha la stessa struttura base dell'italiano, ovvero è formata da un soggetto e da un predicato. Il soggetto va sempre espresso in caso nominativo (in greco antico, come in latino, esistono le declinazioni dei nomi); il predicato può essere un verbo, o può essere formato da un nome (sostantivo o aggettivo) legato al soggetto tramite copula. La copula è il verbo essere, che in greco antico si dice "εἰμί". La struttura della frase in italiano di solito ha questo ordine: soggetto - elementi del gruppo del soggetto - predicato e rispettivi elementi. In greco le cose vanno un po' diversamente.

34

La composizione della frase greca

In greco solitamente si mette in prima posizione non il soggetto, o, per meglio dire, non necessariamente. Al primo posto viene sempre la parola più importante dell'intera preposizione. Si tratta di solito di una parola che anticipa il contenuto generale di quanto segue, o al contrario riassume quanto detto in precedenza. Quindi è un elemento chiave per la corretta comprensione dell'intero discorso, ed anche per fare una corretta analisi logica della frase. In greco antico fare l'analisi logica non è sempre facile perché non esistono criteri univoci su dove ogni sgnolo elemento debba essere collocato.

Continua la lettura
44

Il verbo nella frase greca

Quindi in una frase greca ha importanza la prima parola, che grammaticalmente può essere qualunque cosa. Al secondo posto invece di solito vanno elementi che potremmo definire "accessori", come avverbi o pronomi. Per quel che riguarda il verbo, questo non ha mai una collocazione precisa: lo si può trovare all'inizio o alla fine della frase, o anche nel mezzo. Ogni scrittore greco infatti posiziona le parole semplicemente in base al risalto che voleva dare loro. Per fare una traduzione corretta bisogna fare attenzione ai casi dei sostantivi, al numero dei verbi, ma soprattutto al senso generale del discorso, comprendendo il quale è anche più facile capire la disposizione delle parole.

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Superiori

Grammatica greca: il participio congiunto

Il greco è una delle materie più difficili per gli studenti del liceo. La grammatica appare spesso incomprensibile, perché complessa e molto diversa da quella italiana. Inoltre spesso la traduzione non è così automatica, ma occorre spesso interpretare...
Superiori

Come memorizzare tempi verbali del greco antico

Sei iscritto al liceo classico e rischi il debito in questa ardua materia? Hai deciso di accostarti allo studio della lingua greca per semplice gusto personale ma sei in difficoltà? Ecco quì di seguito una semplice tecnica che ti può aiutare a memorizzare...
Lingue

Come memorizzare i verbi in greco

Gli studenti che si trovano a frequentare il Ginnasio possono incontrare serie difficoltà nel fissare bene in mente i verbi di lingua greca, considerato il rilevante sforzo mnemonico che la pratica di assimilazione del sistema verbale richiede, con il...
Superiori

Appunti di grammatica di greco antico

Il greco è una delle lingue più antiche e conosciute al mondo, insieme alla lingua latina. Tutt'oggi viene ancora studiata al liceo classico e alla Facoltà di Lettere classiche. Essa, infatti, rappresenta le basi tecniche per la conoscenza di molte...
Superiori

Latino e greco: la costruzione della frase

All'interno di questa guida, andremo a dedicarci al greco ed al latino. Nello specifico, in questo determinato caso, ci occuperemo della costruzione della frase in queste due lingue. Quali sono le regole che stanno alla base della costruzione delle frasi...
Superiori

Grammatica latina: come tradurre il dativo di possesso

Il latino insieme al greco è una delle lingue più affascinanti della letteratura mondiale. Molti di voi hanno già avuto la fortuna di studiare questa lingua al liceo, e di approfondire le regole basilari. Iniziare ad avvicinarsi allo studio della lingua...
Superiori

Grammatica greca: il periodo ipotetico indipendente

La grammatica greca è una delle materie più ostiche per gli studenti del liceo classico. Questo è vero soprattutto se non si hanno delle solide basi di grammatica italiana, con una scarsa conoscenza dell'analisi logica e grammaticale. Quando si va...
Superiori

Grammatica greca: i gradi dell'aggettivo

Il greco ha tre gradi dell'aggettivo, esattamente come l'italiano. Gli aggettivi qualificativi si possono trovare al grado positivo, che rappresenta la forma base, come ad esempio "bello". Il grado comparativo indica una comparazione con un secondo termine...
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.