Francese: i verbi ausiliari

I verbi ausiliari in francese sono molto simili a quelli della lingua italiana. Infatti, come per la lingua francese, i verbi ausiliari vengono utilizzati per definizione in combinazione ad altre voci verbali per dare uno specifico significato alla forma verbale stessa. Come per la lingua italiana, i versi ausiliari principali sono il verbo essere che in francese corrisponde al verbo Etre con l'accento ^ sulla prima "e" ed il verbo avere ovvero, Avoir. Entrambi sono soprattutto utilizzati nella formazione di voci verbali composte, come il passato prossimo e/o il trapassato prossimo. Con questa guida vedremo cosa sono i verbi ausiliari e vedremo anche come coniugare alcuni verbi in francese.

Il verbo Etre. Il verbo etre, che per la lingua italiana corrisponde al verbo essere, viene utilizzato nei seguenti casi: Verbi pronominali, ovvero verbi che sono preceduti dalla particella pronominale "se", come ad esempio se lever, se reveiller. Verbi alla forma passiva, facendo particolare riferimento al verbo "Venire", che alla forma passiva viene sistematicamente sostituita dal verbo etre. Infine Verbi Intransitivi, di rientrano a fare parte la maggior parte dei verbi di movimento, come aller, partir, rester o entrer.

Il verbo Avoir. Esso rappresenta il secondo verbo ausiliare, che in francese viene molto spesso utilizzato per accompagnare la maggior parte delle voci verbali presenti. Essi accompagnano i Verbi Transitivi, i Verbi Impersonali come "il a plu" o "il a fallu" ed infine accompagna il verbo essere nei tempi composti, come ad esempio "J'a ete".

Casi in cui etre e avoir possono essere usati entrambi. Esistono poi delle eccezioni in cui possono essere utilizzati entrambi i verbi ausiliari. Si tratta di verbi di movimento. Essi richiedono avoir quando sono transitivi, mentre richiedono etre quando sono intransitivi. Altri tipi di verbi come changer o commencer, che richiedono avoir quando esprimono un'azione, mentre richiedono etre quando esprimono uno stato.

Approfondimenti e curiosità: I verbi ausiliari possono essere considerati dei verbi con una coniugazione particolare, in quanto non seguono le regole comuni di coniugazione dei verbi, come ad esempio l'aggiunta di suffissi specifici per ciascun gruppo di verbi. Essi, vengono coniugati con modalità e pronunce specifiche e non generalizzabili. Sono le principali voci verbali che si imparano nel momento in cui ci accingiamo allo studio della lingua francese. Le regole non sono difficili, bisogna avere solo un po' di pazienza e tanto studio.

• Leggere bene la guida.

• http://www.webalice.it/saviano.andrea/Lingue/Francese/francese_004.html
• https://francais.lingolia.com/it/grammatica/verbi/avoir-etre/esercizi

• Come fare l'analisi grammaticale di un verbo
• Come Costruire Verbi Parasintetici
• Inglese: i verbi regolari
• Tedesco: verbi con prefisso separabile