Come Utilizzare I Pronomi Personali Accoppiati Nella Lingua Francese

Tramite: O2O 23/08/2017
Difficoltà: media
15

Introduzione

Per definizione, i pronomi personali rappresentano la persona che svolge l'azione oppure la persona di cui si sta parlando, senza specificarne il nome proprio. Non in tutte le lingue però i pronomi seguono le stesse regole. Particolari eccezioni è possibile riscontrarle nella lingua francese dove essi si presentano talvolta anche sotto forma di coppia; in questo caso prendono il nome di: pronoms personnels accouplés. Vediamo brevemente come utilizzare la particolare categoria dei pronomi personali accoppiati nella lingua francese attraverso le regole fondamentali e alcuni semplici esempi.

25

La posizione e il valore

All'interno di una proposizione, non di rado, possono essere presenti due pronomi complemento. Vi illustro qualche esempio: Mon vélo? Je TE LE prête volontiers; Notre première rencontre? On SE LA rappelle très bien! I due pronomi evidenziati con lettere maiuscole formano una coppia che, per la posizione e il valore che hanno all'interno della proposizione, ricalcano le stesse regole di un semplice pronome unico.

35

I pronomi accoppiati

I pronomi accoppiati fanno capolino anche nel caso ci si imbatta o si ricorra all'uso dell'imperativo affermativo. In tal caso i due pronomi compaiono legati da un trattino fra loro ed anche al verbo. I pronomi complemento oggetto diretto (le, la, les) precedono i pronomi complemento oggetto indiretto (me, te, lui, nous, vous, leur). Me e te si trasformano rispettivamente in moi e toi. Il verbo all'imperativo vuole le forme le/la/les moi/toi/lui/nous/vous/leur. Esempi: Montre - le moi! (= Mostramelo!); Achète - les - toi! (= Comprateli!); Dis - la - nous! (= Diccela!). I pronomi en e y sono sempre in seconda posizione. Ex: Emmène - les -y! (= Conducili lì!); Achète - lui - en! (= Compragliene!) Davanti a en e y, moi e toi si elidono. Esempio: Parle - m'en! (= Parlamene!)

Continua la lettura
45

L'ordine della prima e della seconda persona

È necessario tenere sempre a mente che i pronomi "y" e "en" occupano il secondo posto. Esempio: je LUI EN parlerai (= io GLIENE parlerò); Nous LES Y emmènerons (= noi CE LI condurremo); tu T'EN vas? (= tu TE NE vai?). In qualche caso particolare si accompagnano nella stessa frase. È il caso del costrutto Il Y EN a (= CE NE sono). L'ordine della prima e della seconda persona, cioè "me", "te", "nous", "vous" e il pronome "se" precedono sempre il pronome della terza persona. Qualche esempio: Nous VOUS L' offrons; Ils SE LE rappellent. Quando due pronomi alla terza persona formano una coppia, il pronom complément d'objet direct (le, la, l', les) precede il pronom complément d'objet indirect (lui, leur). Esempio: Je LES LUI prête; Pierre LA LEUR demande.

55

Consigli

Non dimenticare mai:
  • La lingua francese presenta una grammatica ricca di regole ed eccezioni, di conseguenza sono importantissimi l'esercizio e la lettura
Alcuni link che potrebbero esserti utili:

Potrebbe interessarti anche

Naviga con la tastiera

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Lingue

Come usare i pronomi relativi "où" e "dont" in francese

Se il tuo francese lascia un po' a desiderare e hai tanta voglia di migliorarti e di fare dei progressi in questa lingua straniera, non c'è niente di meglio che partire da alcune regole grammaticali molto semplici, ad esempio l'uso dei pronomi relativi...
Lingue

Come ottenere una certificazione di lingua francese

L'idioma francese è la seconda lingue più diffusa in tutto il mondo, dopo quella inglese. Infatti è la lingua nazionale in Francia, Canada, Belgio, Svizzera, Lussemburgo e in decine di ex colonie facenti parte dell'impero francese. È anche la lingua...
Lingue

Francese: aggettivi interrogativi

Un po' come avviene nel caso della grammatica italiana, anche in quella francese si trova una vasta gamma di parti variabili e invariabili del discorso. Il gran numero di aggettivi, pronomi, verbi, avverbi e congiunzioni porta a studiare una lingua straniera...
Lingue

Francese: i verbi riflessivi

Il francese, come l'italiano, fa parte della famiglia delle lingue italiche o romanze, ovvero quelle che discendono dal latino. Appartiene anche al gruppo delle lingue indoeuropee, e dopo il tedesco è la lingua più parlata nel continente europeo e una...
Lingue

Francese: l'indefinito "on"

La lingua francese è una delle più parlate al mondo e la seconda per numero di parlanti in Europa, basta pensare che oltre alla Francia l'idioma è parlato in Belgio, in Svizzera e anche in Italia nella regione a statuto speciale della Valle d'Aosta....
Lingue

Come formare il passé composé in francese

In questo articolo vogliamo cercare di imparare come poter formare in maniera semplice e veloce, il passè composè in francese. Cerchermo di eseguire il tutto, in maniera fattibile, affinché anche coloro i quali non masticano tanto la lingua francesce,...
Lingue

Francese: la forma interrogativa

La forma interrogativa è importante in quanto ci dà la possibilità di conversare, chiedere informazioni, pareri e indicazioni. In francese, la costruzione della forma interrogativa si articola in ben tre modi per l'intero completamento è indispensabile...
Lingue

10 segreti per imparare il francese

Imparare una lingua oltre quella madre è un'operazione che può risultare molto difficile, ma se si affronta con dedizione e costanza si può riuscire nell'intento. Imparare una lingua straniera non è difficile, basta anche trovare dei metodi di studio...