Come usare le preposizioni in Spagnolo

Tramite: O2O 06/05/2018
Difficoltà: facile
17

Introduzione

Imparare una nuova lingua può apparire all'inizio un'impresa ardua, questo perché è necessario impararne le basi, a partire dall'alfabeto che spesso potrebbe risultare assai ostico. Fortunatamente questo non è il caso dello spagnolo che utilizza, come l'italiano, l'alfabeto latino, ma non per questo risulterà facile da apprendere, anzi, essendo una lingua che deriva dal latino avrà, come l'italiano, molta grammatica su come soffermarsi e da assimilare. Per imparare l'idioma ispanico in tempi non troppo lunghi, si potrebbero frequentare dei corsi privati con madrelingua esperti e in grado di far apprendere la lingua in maniera rapida e veloce. Purtroppo questi corsi sono spesso molto costosi e non tutti possono permetterseli, per questa ragione è consigliabile, per chi non ha grandi disponibilità di denaro, cercare dei corsi gratuiti online e cimentarsi nello studio della lingua come autodidatti. In questa breve guida spiegheremo comunque come usare le preposizioni in spagnolo, cosa che potrebbe sembrare difficile ma che può essere imparata facilmente con la pratica.

27

Occorrente

  • studio delle regole grammaticali
37

Le preposizione 'a' e 'de'

La prima proposizione da imparare è la preposizione "a" che a differenza della lingua italiana introduce il complemento oggetto ed è quindi usata dopo verbi transitivi. Si tratta di una cosa che non esiste nella nostra lingua in quanto il complemento è definito oggetto proprio perché l'azione transita direttamente dal verbo all'oggetto. Come in italiano può precedere i verbi all'infinito o indicare il moto a luogo come nell'esempio: "Vamos a casa" ("Andiamo a casa"), dove viene utilizzata dopo un verbo di movimento che come ben si sa serve per formare il complemento di moto a luogo.
La preposizione "de" indica invece la provenienza, il luogo di nascita o l'appartenenza, come nell'esempio: "Yo soy de Barcelona" ("Sono di Barcellona"), oppure: "Vengo de mi casa" ("Vengo da casa mia"). In italiano si possono tradurre tali frasi con il complemento di moto da luogo o con il complemento di origine o provenienza.

47

Le preposizione 'con' e 'desde/hasta'

Un'altra proposizione molto usata è "con", che viene utilizzata, come in italiano, anche in spagnolo per introdurre il complemento di compagnia come nell'esemio: "Voy con Silvia" ("Vado con Silvia"). In alcuni casi segue un verbo de régimen come nella frase: "Soñar con dinero" ("Sognare denaro").
Per quanto riguarda i verbi di movimento molto utilizzate sono le preposizioni "desde/hasta". Generalmente la preposizione "desde" esprime l'inizio di un percorso o di un tragitto, mentre la preposizione "hasta" la fine o la conclusione. Un primo utilizzo può essere visto nella frase: "Vengo al trabajo a pie desde mi casa" ("Vado a lavoro a piedi da casa mia"), mentre "hasta" la troviamo nella frase d'esempio: "Estoy en Bogotà hasta el mes de diciembre" ("Starò a Bogotà fino al mese di dicembre").

Continua la lettura
57

Le preposizioni 'en' e 'por/para'

Per quanto riguarda lo stato in luogo in spagnolo si usa la preposizione "en", che serve a indicare anche il mezzo di trasporto che si usa. Un esempio classico è la frase: "Està en el armario" ("Sta nell'armadio"), o, per indicare il mezzo utilizzato per uno spostamento: "Yo voy en metro" ("Vado in metro"). Le ultime due preposizioni che prendiamo in esame sono "por" e "para", entrambe molto utilizzate per varie funzioni. "Por" che si traduce generalmente con la preposizione italiana "per" viene utilizzata per indicare il luogo per il quale si passa, un po' come il nostro complemento di moto per luogo, o anche per introdurre il complemento d'agente come nelle frasi: "Fue atropellado por el tren" ("Fu investito dal treno"). "Para" è invece utilizzato per introdurre la finalità, ovvero, in italiano, il complemento di fine o scopo, come nella frase: "El abanico sirve para dar aire" ("Il ventaglio serve per sventolarsi".

67

Guarda il video

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Segnala il video che ritieni inappropriato
Devi selezionare il video che desideri segnalare
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Lingue

Tedesco: le preposizioni che reggono l'accusativo

La difficoltà del tedesco risiede in due aspetti: i vocaboli e, soprattutto, i casi. La maggior parte delle persone ritiene che il tedesco sia una lingua difficile, ostica e complessa. Questo non è del tutto vero, realmente. Sotto tali punti di vista...
Lingue

Tedesco: le preposizioni che reggono dativo e accusativo

Al giorno d'oggi, riuscire ad imparare una lingua differente dalla nostra può risultare molto importante perché ci permette di spostarci in altri paese senza avere problemi a comunicare con altre persone, ma sopratutto, avremo la possibilità di cercare...
Lingue

Come costruire le proposizioni temporali in spagnolo

Lo spagnolo è una lingua romanza e fa parte delle lingue indoeuropee. Diffusa in Spagna, in America Centrale e in alzune zone dell' America Settentrionale senza dimenticare alcune aree asiatiche come le Filippine. Secondo le statistiche, è la terza...
Lingue

Come tradurre le preposizioni subordinate latine

In lingua latina, così come anche in italiano, per quanto riguarda l'analisi del periodo, le proposizioni subordinate (chiamate anche proposizioni secondarie) sono frasi dipendenti sia dal punto di vista grammaticale che logico da un'altra frase, che...
Lingue

10 consigli per imparare velocemente lo spagnolo

Lo spagnolo è una lingua moderna, ricca di tanti vocaboli, che sono molto facili da imparare, specie se la propria madre lingua è l'italiano. Imparare lo spagnolo non è un compito difficile, ci vuole solo molta pazienza. Nei passi seguenti saranno...
Lingue

Trucchi per memorizzare nuove parole in spagnolo

Se state iniziando un percorso di apprendimento della lingua spagnola, e vi serve una mano per imparare a memorizzare, avete sicuramente trovato la guida che fa al caso vostro. Lo spagnolo è un idioma relativamente semplice (soprattutto per noi italiani,...
Lingue

5 trucchi per imparare lo spagnolo

Lo spagnolo è una bellissima lingua che viene parlata non solo in Spagna ma anche in tutta l'America latina, anche se con qualche differenza riguardo alcuni vocaboli. Imparare questa lingua non è molto complicato per gli italiani poiché è abbastanza...
Lingue

Come usare col dativo le preposizioni tedesche

Studiare le lingue è un modo utile per passare il tempo e per comprendere lo stile di vita di popolazioni differenti. Le lingue sono tantissime, ma per tutte all'inizio bisogna imparare le regole fondamentali. Le preposizioni rappresentano una parte...
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.