Come usare le preposizioni di luogo in inglese

tramite: O2O
Difficoltà: facile
16

Introduzione

Le preposizioni di luogo sono delle componenti invariabili di una frase in qualsiasi lingua. La loro conoscenza e padronanza di utilizzo rientra nel programma di base per chi studia l'inglese. Infatti, esse sono fondamentali per mettere in relazione gli elementi di un discorso. Se si vogliono avere delle indicazioni su come usare le preposizioni di luogo è consigliabile leggere questo tutorial.

26

Occorrente

  • comprensione del contesto
  • attenzione
36

Le preposizioni di stato in luogo si utilizzano per esprimere uno stato, quelle di moto a luogo per un movimento. La preposizione IN esprime il concetto di “dentro”, “all’interno di”. Si utilizza per indicare una posizione in uno spazio delimitato sia fisicamente che idealmente. Ad esempio: egli vive in Italia si traduce con "He lives in Italy". Lei è in casa “she is in the house”. Se si riferisce a corsi d'acqua come il mare o un fiume significa "dentro l'acqua" per cui con i verbi come to swim (nuotare) bisogna tradurre “in the sea” (nel mare) o “in the river” (nel fiume).

46

La preposizione AT in italiano si puó tradurre con “presso” o “in”. Si usa “at” per indicare un luogo preciso; ad esempio il luogo dove vivi, lavori (I am at home, you are at the station). La preposizione “at” va accompagnata con i verbi come to be, to work, to meet. Essa non indica in acqua: I am at the lake si traduce “sono al lago”, non dentro il lago. La preposizione inglese ON equivale a quella italiana “sopra”, “a contatto con”. Nella lingua inglese si usa quando c'è un contatto tra un oggetto e un piano d'appoggio. Se si vuole indicare che un oggetto o una persona sono all'interno di un mezzo di trasporto si usa “on” e non “in”, è corretto dire “on the train”. ON ed OVER significano “su” o “sopra”; la prima si usa se c’è contatto fisico, la seconda quando non c’è (the plane is flying over the ocean “l’aereo sta sorvolando l’oceano”.

Continua la lettura
56

Per rendere il concetto di movimento si usa TO che accompagna i verbi to go, run, walk. Esempio: she went to Paris “lei è andata a Parigi”. Indica anche una destinazione: they are running to school “stanno correndo a scuola” ed il concetto di “fino a”: the train goes to Milan “il treno va a Milano”. TOWARDS si puó tradurre con “verso”: she’s heading towards the theatre “si sta dirigendo verso il teatro”. La preposizione INTO indica un movimento dall'esterno verso l'interno: I’m walking into the museum “sto entrando nel museo”. La preposizione ONTO indica lo scorrimento oppure uno spostamento in superficie: Armstrong stepped onto the moon “Armstrong è sceso sulla luna”.

66

Le preposizioni di moto da luogo e di origine sono FROM e OFF ed in italiano si traducono con “da”. I’m coming from Rome “vengo da Roma”; you stepped off the train “sei sceso dal treno”. Le preposizioni di luogo: UNDER e BELOW si traducono con “sotto”; la seconda si usa quando le persone o le cose non si trovano sulla stessa verticale. NEAR, NEXT e BY significano “vicino”, “accanto”; le ultime due si usano in caso di prossimitá molto stretta. BETWEEN e AMONG significano “fra”; la prima si usa quando si tratta di 2 oggetti o persone, la seconda fra piú di 2. BEHIND: dietro, IN FRONT OF: davanti a.

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Elementari e Medie

Grammatica italiana: le preposizioni

Possiamo definire proposizione quella parola invariabile che poniamo davanti a diverse 3 cose. Un nome, un pronome o ad un verbo per definire una relazione che intercorre tra questo nome e la parola che precede. Possiamo trovare anche le preposizioni...
Elementari e Medie

Ortografia: guida all'uso delle preposizioni

La grammatica è una materia importantissima che viene insegnata a partire dalle scuole elementari fino ad arrivare alle superiori, ma nonostante ciò, ci sono molti diplomati che commettono ancora degli errori a livello di ortografia. L'ortografia è...
Elementari e Medie

Analisi logica: il complemento di luogo

L'analisi logica, a differenza dell'analisi grammaticale che analizza le singole parole, permette di studiare una frase, o un periodo, ed individuare al suo interno gli elementi che svolgono una determinata funzione logica. Ma analizziamo in dettaglio...
Elementari e Medie

Come utilizzare il comparativo di maggioranza in inglese

All'interno di questo articolo, per tutti gli appassionati della lingua inglese, sono presenti alcune indicazioni su come poter utilizzare il comparativo di maggioranza, proprio nella lingua anglosassone. Al giorno d'oggi, sono tanti coloro che decidono...
Elementari e Medie

10 modi per insegnare l'inglese a tuo figlio

Sapere l'inglese è essenziale per integrarsi in modo consapevole nella cultura della nostra epoca. Sempre più attività richiedono la conoscenza di questa lingua e sempre più persone la utilizzano per scambiarsi opinioni, pareri e impressioni. Imparare...
Elementari e Medie

Come Usare Il Future In The Past Nella Lingua Inglese

Quando ci si riferisce ad un evento che deve avvenire in futuro, rispetto ad un momento del passato, si parla di Future in the past o in italiano futuro nel passato. Ci sono diverse forme del futuro nel passato inglese, che corrispondono alle forme che...
Elementari e Medie

Come far appassionare tuo figlio all'inglese

La società di oggi è in forte e continua evoluzione e per molti genitori è diventato opportuno insegnare ai loro figli l'inglese. La conoscenza dell'inglese infatti è chiaro a tutti. Il bilinguismo è una profonda ricchezza per il proprio figlio per...
Elementari e Medie

Come usare il pronome personale soggetto in inglese

È ormai risaputo che la lingua inglese non consente di omettere il pronome personale soggetto nelle frasi. Tutto questo è causato dal fatto che a differenza della coniugazione italiana nei verbi, omettendo il pronome personale in inglese, non si capisce...
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.