Come usare imperfettivi e perfettivi in russo

Il russo è un idioma slavo-indoeuropeo, la quarta lingua più parlata al mondo. Nella grammatica italiana come in quella russa, i verbi definiscono il tempo di un'azione, Hanno due paricolari "aspetti". Si distinguono gli imperfettivi ed i perfettivi. Cambiano aspetto in base al significato della frase oppure alla costituzione grammaticale. Per usare correttamente gli imperfettivi ed i perfettivi in russo, seguire alcune regole fondamentali. Saper costruire un periodo con i verbi ben coniugati, apre nuove porte nel lavoro e nella società. Per i neofiti, parlare con un cittadino russo, potrebbe diventare leggermente difficoltoso. Infatti, correggono spesso uno straniero pur capendo perfettamente il concetto. Tuttavia, mai offendersi ed anzi accettare i consigli ed i commenti a scopo educativo.

• Un dizionario della lingua russa
• Attenzione agli aspetti verbali

Il russo è una lingua affascinante. Tuttavia, per usare correttamente i tempi verbali, seguire alcuni accorgimenti. Il perfettivo descrive delle azioni determinate. In altre parole, il verbo perfettivo indica le azioni del momento. Quelle che iniziano ed hanno una fine specifica. I verbi perfettivi più usati sono il passato ed il futuro. Ad esempio, il verbo "sapere" узнать al passato va declinato узнал, -а, -о, -и. Al futuro, invece, si otterranno le declinazioni я узнаю мы узнаемты узнаешь вы узнаете
он узнает они узнают. I verbi perfettivi al passato cambiano in base alla declinazione. Ad esempio, il verbo "domandare" diventerà я спрошу мы спросимты спросишь вы спросите
он спросит они спросят.

I verbi imperfettivi in russo, descrivono invece le azioni non determinate. In altre parole, si utilizzano per quelle azioni che durano nel tempo e per quegli eventi ripetitivi. In pratica, come nei verbi prefettivi, anche quelli imperfettivi si coniugano al passato ed al futuro. Ad esempio, il verbo imperfettivo "sapere" diventa я знаю мы знаемты знаешь вы знаете
он знает они знают. Mentre il suo imperfettivo passato diventa знал, -а, -о, -и.

Per usare correttamente i verbi imperfettivi e quelli perfettivi nel russo, aiutarsi con il vocabolario. Interpretare le voci ed orientarsi. In alternativa, analizzare i suffissi. Ad esempio, il verbo "leggere" imperfettivo diventa читать mentre il prefettivo è прочитать. Per utilizzare correttamente gli aspetti, rileggere la frase. In particolare, controllare le coniugazioni verbali. Verificarne il corretto inserimento e la struttura del periodo. Il russo non è particolarmente difficile. Le regole richiedono però molta accortezza.

• Se un russo dovesse correggervi, non prendetela a male. E' normale per loro dispensare consigli per migliorare
• Rileggere attentamente le frasi, per un corretto utilizzo dei verbi

• Il verbo russo: coniugazione, aspetto

• Lingua russa: grammatica di base
• 10 curiosità sulla lingua russa
• La forma interrogativa in russo
• Scuole di russo a Milano