Tradurre greco spesso rappresenta un ostacolo non semplice da superare per gli studenti che si approcciano per la prima volta a questo nuovo linguaggio, forse perché, dando un primo colpo d'occhio, la mente non riconosce come "familiari" le lettere greche, o forse per la grande varietà di modi e tempi verbali che questa lingua presenta. Con questa guida, però, passo dopo passo, andremo a scoprire qualche trucchetto per affrontare nel modo corretto, e soprattutto con metodo, la traduzione di una versione di greco.