Come Si Dicono I Numeri In Francese

Tramite: O2O 28/09/2018
Difficoltà: facile
19

Introduzione

Ancora oggi il francese rimane una delle lingue più parlate e più studiate al mondo, nonostante sia stata sostituita dall'inglese come lingua internazionale per eccellenza. Rimane però molto affascinante e sicuramente dal punto di vista culturale ha ancora un ruolo importante, tanto da essere spesso scelta come seconda lingua di studio. Ha una grammatica complessa, anche se, essendo una lingua di origine neolatina come l'italiano, presenta una struttura simile alla nostra lingua madre. Tuttavia esistono alcune differenze sostanziali, tra cui anche nel sistema dei numeri. Infatti, in francese la numerazione, soprattutto a partire da un certo punto, differisce molto da quella in italiano, dunque può non essere facilmente intuibile. In ogni caso, per sapere come si dicono i numeri in francese, basta studiare i principali numeri e conoscere alcune regole da applicare con attenzione.

29

Occorrente

  • memoria
  • carta e penna
39

La prima decina (1-10)

I numeri della prima decina devono essere imparati a memoria. Non esiste nessun altro metodo, né una regola che ci permetta di ricavarli dall'italiano. Grazie all'origine comune delle due lingue, comunque, i numeri non si discostano troppo, per cui saremo facilitati nella memorizzazione dall'assonanza con i numeri italiani. I numeri da 1 a 10 sono: un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf e dix. Con un po' d'esercizio, e stando ben attenti alla pronuncia, riusciremo ad impararli in breve tempo, e ci serviranno anche per imparare i numeri della seconda decina.

49

La seconda decina (11-19)

Infatti, per costruire i numeri francesi dall'11 al 16 si parte proprio da quelli della prima unità, a cui occorre aggiungere il suffisso -ze. Ad esempio 11 si ricava da 1 (un) che si modifica in "on-", prima di aggiungere il suffisso "-ze" e si ottiene così "onze". Per tradurre il 12 in francese bisogna partire dall'unità base 2 (deux), si deve modificare in "dou" e poi aggiungere il suffisso, ottenendo così "douze". Si continua in questo modo per i numeri compresi tra 13 e 16: treize, quatorze, quinze, seize. L'aggiunta, ovviamente, prevede un adattamento per rendere il numero leggibile. Per quanto riguarda i numeri successivi, invece, la cosa è ancora più semplice, perché basta preporre il numero 10 (dix): dix-sept, dix-huit, dix-neuf.

Continua la lettura
59

Le prime decine (20-60)

Per le decine successive fino al 60 esiste una regola generale, che tuttavia non vale per il 20 e si modifica per il 30. Generalmente occorre aggiungere il suffisso -ante all'unità, modificando la radice per renderlo leggibile. Avremo quindi quarante (quat+ante), cinquante (cinq+u+ante) e soixante (soix+ante). Per il trenta il suffisso non è -ante, ma si modifica la prima vocale, che diventa una -e: trente. Infine il numero 20 rimane legato alla sua radice latina, a cui si rifa direttamente, per diventare vingt. Per tradurre un numero composto da una decina e un'unità basta utilizzare la decina corrispondente seguita dall'unità, utilizzando un trattino per separarla. Ad esempio 42 sarà quarante-deux.

69

Le decine successive (70-90)

Ciò che nel francese, però, è davvero particolare è la numerazione che va da 70 a 99. Infatti non esiste un corrispettivo né per 70, né per 80, né per 90. I numeri da 70 a 79 si ottengono aggiungendo i numeri da 10 a 19 al numero 60. Avremo quindi soixante-dix, soixante-onze, soixante-douze, fino a soixante-dix-neuf. Mentre per i numeri da 80 a 99 si utilizza la locuzione "4 volte 20", che matematicamente fa 80, aggiungendo poi i numeri da 1 a 19. Avremo così quatre-vingt, quatre-vingt-un, quatre-vingt-deux, fino a quatre-vingt-neuf, e poi quatre-vingt-dix (90), quatre-vingt-onze, fino a quatre-vingt-dix-neuf.

79

Le centinaia e le migliaia

Se i primi cento numeri ci paiono complicati, possiamo tirare un bel sospiro di sollievo per i numeri successivi. Infatti le centinaia si formano aggiungendo "cents" ai primi 10 numeri: cent, deux-cents, trois-cents e così via. Le migliaia, similmente, si formano aggiungendo mille: mille, deux-mille, etc.

89

Guarda il video

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Segnala il video che ritieni inappropriato
Devi selezionare il video che desideri segnalare
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Università e Master

Come dimostrare l'infinità dei numeri primi

Euclide fu il primo a dimostrare l’infinità dei numeri per la prima volta nella storia. Egli, infatti, dimostrò che non esiste il numero più grande di tutti, perché ne esisterà sempre uno più grande di un altro. Successivamente a questa scoperta,...
Università e Master

Appunti di sintassi francese

La sintassi francese può risultare ostica a prima vista, ma con un po' di pazienza, un vocabolario e di una valida grammatica è possibile apprendere facilmente le basi della sintassi di questa lingua. In questa semplicissima e pratica guida illustreremo...
Università e Master

Come Calcolare I Numeri Di Fibonacci

In matematica quella che viene definita la successione di Fibonacci, è una successione composta da numeri interi positivi, nella quale ciascun numero è l'esatta somma dei due precedenti. Quindi essa ha una definizione ricorsiva. Tale successione prendere...
Università e Master

Nozioni di metrica francese

In ambito poetico, la metrica consta in un insieme di norme, canonizzate dalla tradizione, che regolano la versificazione. La definizione di "verso" ha assunto nel tempo significati di volta in volta diversi, eppure esso resta l'unità di partenza nella...
Università e Master

Come calcolare rapidamente la media tra molti numeri

La matematica è una materia affascinante che permette di ottenere anche facilmente risultati soddisfacenti.Esistono alcuni trucchi che non si imparano fra i banchi di scuola ma che permettono di svolgere le operazioni rapidamente.Sfruttare la proprietà...
Università e Master

Come giocare a Kakuro

Il Kakuro è un gioco di logica giapponese; esso è simile al cruciverba, tipico gioco che non manca mai agli italiani durante le vacanze sotto l'ombrellone. In Giappone questo gioco è secondo per popolarità soltanto al Sudoku. Il Kakuro attualmente...
Università e Master

Teorema di Dirichlet: dimostrazione

Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet fu un matematico tedesco. Nacque a Duren, dove il padre lavorava come direttore all'Ufficio Postale. Il giovane Dirichlet studiò in Germania e in Francia, dove ebbe modo di conoscere molti dei più celebri matematici...
Università e Master

Come dimostrare la non numerabilità dell'insieme R

L'esempio più noto di un insieme non numerabile è l'insieme R di tutti i numeri reali; l'argomento diagonale di Cantor dimostra che questo insieme è incalcolabile. La tecnica della diagonalizzazione può anche essere usata per mostrare che molti altri...
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.