Come Si Costruisce Il Complemento Oggetto In Spagnolo

Di:
tramite: O2O
Difficoltà: facile
19

Introduzione

In questa guida, che ci accingiamo a scrivere, abbiamo pensato di proporre un articolo speciale ed aiutare tutti i nostri lettori, ad imparare come si costruisce il complemento oggetto in spagnolo, senza rischiare d'incorrere in errori o sbagli, che potrebbero finire con il compromettere il nostro bel lavoro.
Siamo degli amanti dello spagnolo e vorremmo imparare ad utilizzare questa fantastica lingua come se fosse la nostra? Oppure lo stiamo studiando, magari a scuola, ma non riusciamo a capire come si costruisce il complemento oggetto? Se la risposta a queste domande è si, allora questa guida farà sicuramente al caso nostro. Il complemento oggetto spagnolo può risultare molto spesso problematico se non spiegato come si deve. Questa guida vi aiuterà a capire, come avrete sicuramente già capito dal titolo, quali sono le regole basilari da seguire per saperlo usare e soprattutto in modo che non vi confondiate più. Con pochi semplici passi non avrete più problemi. Detto ciò, mettetevi comodi e non mi resta altro che augurarvi una buona lettura.

29

Occorrente

  • conoscenza delle lingue
39

Il complemento oggetto spagnolo a differenza di quello italiano può molto spesso essere preceduto dalla particella a. In questo caso parliamo di Accusativo personale. Questa costruzione avviene nei seguenti casi:
Davanti ai nomi propri di persona o animale. Es: Llamo a Pedro, cioè "chiamo Pedro".
Davanti a nomi comuni di persone o animali che però sono conosciuti o determinati.
Es: Busco a la secretaria - Cerco la segretaria (la segretaria che sto cercando, la conosco, non è una qualunque).

49

In questo caso ci si potrebbe confondere perché è giusta anche la frase Busco la secretaria. In questo caso però è una segretaria che non conosco, non definita. Mi va bene una qualunque.
Attenzione: Se a si trova davanti a nomi con articolo si può trasformare in articolata:
Saludo al padre de Juan, cioè "Saluto il padre di Juan".

Continua la lettura
59

Davanti a nomi di cose personificate. Amo a la patria (la patria in questo caso è sentita come un essere personificato).
Davanti ad alcuni nomi collettivi. Mirar a la gente, tradotto sarebbe "guardare la gente" (la gente è un nome collettivo ma sentito come un'individualità) .

69

Quando l'oggetto è costituito anziché da un nome da: un pronome personale, gli indefiniti algien e nadie e dal relativo quien.
Te veo a ti. Cioè "vedo te".
Veo a algien por allì, cioè "vedo qualcuno da quelle parti".
No conozco a nadie, tradotto diventa "non conosco nessuno". Una volta che avrete imparato questo, procedete pure al passo successivo per completare al meglio l'apprendimento del complemento oggetto.

79

Quando sono a contatto un complemento oggetto e un complemento di termine, entrambi preceduti dalla particella a, la si omette nel complemento oggetto.
Maria presenterà (a) su novio a sus padres Maria presenterà il fidanzato ai suoi genitori. Spero di esservi stato d'aiuto. La guida termina qui, buono studio e alla prossima.

89

Guarda il video

99

Consigli

Non dimenticare mai:
  • Conoscere le lingue, è un modo per conoscere nuove culture ed anche avere varie possibilità in campo lavorativo!
Alcuni link che potrebbero esserti utili:

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Segnala il video che ritieni inappropriato
Devi selezionare il video che desideri segnalare
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Lingue

Come si fa la proposizione oggettiva in spagnolo

Le proposizioni oggettive sono quelle che fungono da complemento oggetto della proposizione principale. Nella lingua spagnola, come in italiano, esse si formano mediante l'indicativo oppure con il congiuntivo: spesso, la regola vigente in Italia non corrisponde...
Lingue

Come costruire le proposizioni temporali in spagnolo

Lo spagnolo è una di quelle lingue che possono risultare molto utili quando si va in viaggio, ma può essere fondamentale conoscerla anche per motivi di lavoro o studio. Per questo motivo è importante impararla e saperla padroneggiare con una certa...
Lingue

Come usare por e para in spagnolo

Nella lingua spagnola esistono due modi per tradurre la preposizione italiana "per"; questi due modi sono "por" e "para" e vengono usati in circostanze diverse. Abbiamo deciso di realizzare questa guida perché così impareremo ad utilizzare correttamente...
Lingue

Come si costruisce il past participle in inglese

Il past participle è una fra le più importanti forme verbali della lingua inglese, traducibile approssimativamente con il participio passato italiano. Come succede spesso in inglese, esso possiede una costruzione davvero semplice e facilmente comprensibile....
Lingue

Trucchi per memorizzare nuove parole in spagnolo

Se state iniziando un percorso di apprendimento della lingua spagnola, e vi serve una mano per imparare a memorizzare, avete sicuramente trovato la guida che fa al caso vostro. Lo spagnolo è un idioma relativamente semplice (soprattutto per noi italiani,...
Lingue

5 trucchi per imparare lo spagnolo

Lo spagnolo è una bellissima lingua che viene parlata non solo in Spagna ma anche in tutta l'America latina, anche se con qualche differenza riguardo alcuni vocaboli. Imparare questa lingua non è molto complicato per gli italiani poiché è abbastanza...
Lingue

Appunti di spagnolo

Lo spagnolo è una delle lingue più parlate del mondo e, appartenendo alla famiglia delle lingue romanze di radice indoeropea, si avvicina moltissimo all'italiano. Per questo motivo, lo spagnolo, non è una lingua particolarmente ostica per gli italiano...
Lingue

Spagnolo: nozioni base

Lo spagnolo è una lingua appartenente alla famiglia delle lingue romanze come l'italiano. Per questo motivo italiano e spagnolo presentano molte affinità che ne facilitano e velocizzano l'apprendimento. In spagnolo esistono due generi, maschile e femminile....
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.