Come scoprire gli hapax di un'opera letteraria

tramite: O2O
Difficoltà: facile
16

Introduzione

Hapax legomenon è un termine tecnico della linguistica che significa, letteralmente, "detto una sola volta", dal greco άπαξ λεγόμενον. Indica una parola o un'espressione che compare una sola volta all'interno delle opere di un singolo autore o, più in generale, nell'intera letteratura di un sistema linguista. Si tratta quindi di un termine unico, che generalmente presenta molti problemi di interpretazione. Infatti non è possibile confrontare il significato della parola con quello presente in altri contesti, e spesso bisogna ricostruirlo a partire da quest'unica fonte. Si parla spesso di hapax legomenon nelle lingue antiche e arcaiche, per le quali disponiamo di poche fonti spesso frammentarie. Vediamo come scoprire un hapax legomenon in un'opera letteraria.

26

Occorrente

  • collegamento ad internet
36

La prima cosa da fare per cercare un hapax legomenon è collegarsi ad www.intratex.com, una libreria digitale in cui è possibile leggere testi antichi e moderni. È possibile ricercare il testo a partire dalle macrosezioni per lingua (italiana, latina e altre lingue europee), per ordine cronologico o alfabetico, oppure utilizzando la mascherina di ricerca. In quest'ultimo caso occorre digitare il titolo dell'opera che stiamo analizzando. Il sistema restituisce una serie di link che non appartengono solo ad intratext, ma segue la ricerca di google. Dopo qualche link si trovano quelli interni, tra cui occorre selezione quello che contiene "Indice generale" o "Table of contents".

46

A questo punto occorre cliccare su "Statistiche e grafici" (o "Statistics and graphs"). In questo modo si ha accesso ad una serie di statistiche sull'analisi della parole. Si prendono in considerazione la lunghezza delle parole, la lettera iniziale e finale, la loro ripetizione all'interno dell'intero testo. Per la ricerca di un hapax legomenon dobbiamo naturalmente concentrarci su quest'ultimo tipo di statistiche. In alternativa dalla pagina iniziale del testo, quello dove compare l'indice, possiamo cliccare la voce "Frequency" presente nel menù "Words" presente nella parte superiore della pagina.

Continua la lettura
56

In entrambi i casi apparirà una lista numerica delle frequenze di occorrenza di tutte le parole presenti nel testo. Per poter cercare gli hapax legomenon occorre cliccare sull'1. In questo modo otterremo la lista di tutte le parole che nel testo compaiono una sola volta. Per facilitare la ricerca nella prima colonna appare il capitolo in cui compare la parola, che possiamo cliccare per scorrere direttamente il testo. Gli hapax vengono riportati all'interno di un estratto della riga in cui si presentano, in modo da fornire un contesto alla parola.

66

Consigli

Non dimenticare mai:
  • Occorre prendere un po' di dimestichezza con il database di intratext prima di usarlo agevolmente
Alcuni link che potrebbero esserti utili:

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Superiori

Letteratura italiana: il neorealismo

Molto più che una corrente letteraria ben precisa o un movimento culturale definito, il Neorealismo è un clima, un’influenza intellettuale che permea il tessuto artistico, in particolare quello della letteratura italiana, da cui si origina, tra gli...
Superiori

Guida al Naturalismo

Come voi visitatori di questo sito web ben saprete, quando parliamo del Naturalismo, facciamo riferimento ad una importante corrente artistica e letteraria che nacque e si diffuse inizialmente in Francia, attorno alla seconda metà del Diciannovesimo...
Superiori

Il giardino dei Finzi Contini: appunti

Giorgio Bassani è stato un importante scrittore italiano, nato a Bologna nel 1916. Ha scritto la sua prima opera letteraria nel 1940, e da quel momento il suo successo e la sua fama sono cresciuti a dismisura. È morto a Roma nel 2000, all’età di...
Superiori

Charles Baudelaire: vita e opere

Charles Baudelaire è uno dei letterati più controversi del XIX secolo. È stato uno dei massimi esponenti del Simbolismo, corrente letteraria di origine francese sulla quale si impernierà anche una parte della poesia italiana, come quella di Eugenio...
Superiori

Letteratura inglese: William Shakespeare

William Shakespeare (1564-1616) fu un attore, poeta e drammaturgo, uno dei più famosi nella letteratura inglese, conosciuto in tutto il mondo. È vissuto in Inghilterra durante un'epoca culturalmente molto feconda, considerata alla stregua del Rinascimento...
Superiori

Come risolvere le espressioni con le frazioni algebriche

Le operazioni con le frazione sono da sempre state un argomento ostico per quasi tutti gli studenti, figuriamoci se ora, invece che di semplici frazioni, parliamo di frazioni algebriche. La differenza sostanziale risiede nel fatto che le frazioni algebriche...
Superiori

Iliade: appunti e riassunto

Il famoso poema intitolato "Iliade" rievoca le eroiche gesta dell'assedio greco nella città di Troia. Queste vennero dopo raccolte e messe per iscritto intorno all'anno 800 a. C. da Omero, il quale realizzò così l'opera letteraria. Il poema viene narrato...
Superiori

Appunti sul Modernismo inglese

Il Modernismo è una corrente letteraria che nacque in Inghilterra prima della seconda guerra mondiale, e si sostituì al classico Romanticismo che lo aveva preceduto fino all'inizio del novecento. Il pensiero su cui era fondato trovò molti apprezzamenti...
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.