Del resto nulla è impossibile, anche i meno ferrati in questa materia possono riuscire a farcela. Uno dei tanti argomenti che vengono affrontati, e spesso non compresi subito, sono le espressioni. Per poter risolvere dei calcoli con i numeri periodici è necessario saper trasforme questi numeri nelle rispettive frazioni che li generano. In questo modo saremo successivamente in grado di risolvere l'espressione trasformata da espressione con numeri periodici in espressione con frazioni. Quindi vediamo insieme come eseguire questa trasformazione. Per comprendere meglio, facciamo un esempio della regola messa in pratica all'interno di un'espressione. Abbiamo: [1, (4) + 0,4 - 0,5(7)]: (4,6 - 1,83). Si deve applicare ciò che si è visto in precedenza in maniera teorica. Ora si avrà: [ (14 - 1)/9 + 4/10 - (57 - 5)/90]: [ 46/10 - (183 - 18)/90]. Si deve proseguire con la semplificazione di ogni termine, qualora sia possibile, e si otterrà: (13/9 + 2/5 - 26/45): (23/5 - 11/8). Da questa espressione adesso avremo: (57/45) x (30/83). Il risultato sarà: 38/83.