Come leggere in metrica un testo latino

Tramite: O2O 09/11/2017
Difficoltà: media
17

Introduzione

Il latino viene considerato una lingua morta, eppure il suo studio, oltre ad essere molto interessante e affascinante, riesce ad aprire la mente come nessuna altra materia. Non per questo il liceo classico è ancora considerato una delle scuole migliori da seguire per i giovani d'oggi: secondo recenti statistiche i ragazzi che hanno frequentato il liceo classico riescono al meglio nel percorso universitario. Oltre alle traduzioni, è interessante anche saper leggere un testo latino: esso sarà sicuramente scritto con la forma metrica dell'esametro, la più utilizzata nella maggior parte dei testi poetici latini. Vediamo insieme come leggere in metrica un testo latino.

27

Occorrente

  • Testi poetici latini
  • Dizionario di latino
  • Carta e penna per eventuali note
37

I dittonghi

La prima cosa da ricordare per leggere in metrica un testo latino è la pronuncia dei dittonghi: i dittonghi sono molto frequenti in tutti i testi latini, soprattutto come parte finale di molti termini. Quelli più utilizzati sono "ae" e "au". Il primo deve essere letto semplicemente come una "e", eliminando completamente la "a" posta come prima vocale del dittongo. Il dittongo "au" invece viene pronunciato come la vocale italiana "o". Va ricordato però che alcuni tipi di dittonghi posti non al termine della parola, si pronunciano leggendo distintamente le due vocali, come nella parola "meus", che viene letta come suonerebbe in italiano.

47

I grafemi "ostici"

Alcune lettere dell'alfabeto latino, in particolare nella pronuncia cosiddetta "classica" (da Cicerone in poi), assumono dei suoni diversi rispetto alle stesse lettere italiane e per questo vengono definite ostiche, cioè difficili da leggere e ricordare. Ad esempio le lettere "c" e "g" non vengono pronunciate "dolcemente", con il suono palatale come avviene in italiano: entrambi i grafemi assumono in latino un suono gutturale, quindi molto più simile ad una "k" (per quel che riguarda la "c") e ad una "gh" (per quel che riguarda la "g"), come si pronuncerebbe nella parola gonna o ghiro italiane.

Continua la lettura
57

Le elisioni

Un altro problema da affrontare quando si deve leggere in metrica un testo latino riguarda le elisioni: se due parole cominciano per vocale, una di essa verrà elisa e ne prevarrà soltanto una. Purtroppo però non esiste una regola fissa, in cui prevale sempre una vocale piuttosto che un'altra: solo lo studio accurato dei testi nel loro contesto storico permetterà di capire quale vocale diventa dominante in un determinato poema o testo di satira. Anche se all'inizio la lettura in metrica di un testo latino può sembrare ostica e difficoltosa, con l'esercizio alla fine diventerà quasi automatica.

67

Guarda il video

77

Consigli

Non dimenticare mai:
  • Non scoraggiatevi alle prime difficoltà: con impegno e costanza riuscirete alla grande!
Alcuni link che potrebbero esserti utili:

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Segnala il video che ritieni inappropriato
Devi selezionare il video che desideri segnalare
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Superiori

Come Fare La Lettura Metrica Dell'Esametro Latino

Nella letteratura latina, ma anche nella poesia e nella satira, la forma metrica più utilizzata è quella dell'esametro, tanto che questo tipo di verso può essere considerato, come il saturnio, il verso cardine del latino, e con esso sono state scritte...
Superiori

Come leggere e memorizzare un testo in lingua straniera

Il diffondersi delle culture multietniche in tutti i luoghi della nostra nazione richiede conseguentemente la conoscenza di almeno una lingua straniera. Ciascuno di noi, in linea di massima, possiede qualche base che consente di instaurare un piccolo...
Superiori

Come analizzare la metrica di una poesia

La metrica è lo studio della forma di una poesia, della musicalità dei versi e del ritmo. Analizzare un testo poetico è una delle competenze da acquisire durante il secondo ciclo di istruzione. L'analisi della struttura del testo è, in genere, il...
Superiori

Trucchi per tradurre una versione di latino

Tradurre una versione di latino è un compito molto difficile per tutti. I trucchi elencanti di seguito sono utili sia per chi mira alla sufficienza che per chi vuole raggiungere ottimi risultati. Seguire questi trucchi con costanza è un ottimo metodo...
Superiori

Come tradurre le versioni di latino

La versione di latino, è da sempre il disagio apparente, che mette in crisi migliaia di studenti del liceo. La traduzione dal latino, infatti, non è per niente semplice se non si utilizza uno schema di lavoro ben preciso e non si possiede una buona...
Superiori

Come tradurre al meglio una versione di latino

L'esercizio della versione dal latino è l'apice dello studio di questa materia per gli studenti delle scuole superiori. Una volta appresa la grammatica infatti si richiede allo studente una interpretazione del testo scritto in una lingua che è ricca...
Superiori

Come parafrasare un testo epico

Durante i vostri studi di letteratura, vi sarà capitato di dover approfondire determinati testi a causa della loro struttura abbastanza complessa. Specifici testi di letteratura e soprattutto i testi epici, sono infatti strutturati in maniera tale, da...
Superiori

Perifrastica attiva in latino

Gli studenti del liceo sono tenuti a imparare diverse lingue, che al'inizio sembrano molto difficili. Una di queste è il latino, che spesso viene considerata lingua "morta" ed è caratterizzata dalla presenza di numerose regole da seguire. Se sei già...