Come imparare l'urdu

tramite: O2O
Difficoltà: facile
15

Introduzione

L'urdu si è sviluppato nell'Asia Meridionale ed è la lingua ufficiale del Pakistan. Essa è abbastanza simile all'hindi a livello grammaticale e fonetico, ma si discosta per la scrittura. Infatti, mentre l'hindi utilizza la scrittura Devenagari l'urdu usa segni grafici arabo-persiani che derivano dalla mescolanza etnica successiva alle conquiste del popolo musulmano. In questo tutorial vengono date alcune indicazioni su come leggere e scrivere ed imparare l'urdu.

25

Se si vuole apprendere l'urdu bisogna procurarsi una tabella di riferimento dell'alfabeto arabo. Quest'ultimo si trova sul sito Omniglot selezionando la voce alphabet dal menu in alto. La maggior parte dei caratteri arabi e urdu sono gli stessi, ma i nomi delle lettere variano frequentemente. Bisogna quindi conoscere i nomi corretti delle lettere urdu che non sono presenti nell'alfabeto arabo. Sempre sul sito Omniglot si trova una tabella delle lettere in urdu e di nomi tradotti in lettere latine.

35

Il primo step è imparare a scrivere l'alfabeto familiarizzando con la nuova scrittura. L'urdu ha quattro dialetti; essi si differenziano per le forme di scrittura. È consigliabile esercitarsi a scrivere nelle quattro forme e confrontare gli elaborati con la tabella di riferimento per identificare le lettere. Per scrivere parole è preferibile disegnare le lettere in modo che ognuna si lega alla successiva, come nel corsivo latino. Bisogna scrivere tantissime parole e non provare solo a memorizzarle; la scrittura aiuta a riconoscere i segni più facilmente. Si possono utilizzare anche traduttori online per imparare a costruire le frasi.

Continua la lettura
45

Leggere e scrivere in urdu sono due abilità distinte. Per migliorarle bisogna pronunciare le parole scandendo lettera per lettera. È opportuno andare sul sito UrduWord. Com che dà la possibilità di ascoltare la pronuncia perfetta delle parole che si scrivono. Si deve ascoltare il podcast di notizie in urdu e scrivere quello che si comprende. Se si è in contatto con persone che conoscono la madrelingua bisogna farsi aiutare nella comprensione. Inoltre, si devono leggere libri o giornali (web) in urdu e copiare le parole per migliorare l'ortografia.

55

Si possono guardare film con sottotitoli in urdu; questo esercizio è utile per imparare a leggere rapidamente e riconoscere le parole. Si può ricorrere a strumenti che offrono sistemi di edizione testi, come il Redattore Urdu 7.6, con cui è possibile scrivere contemporaneamente in urdu ed in inglese. Si utilizza una tastiera virtuale libera per le lettere urdu e un'interfaccia utente bilingue che include dialoghi, menu, aiuto e strumenti.

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Lingue

10 segreti per imparare il tedesco

Quando ci si trova a dovere imparare una lingua straniera, qualunque essa sia, all'inizio veniamo presi da un po' di sconforto poiché ci imbattiamo in un nuovo universo idiomatico e regole nuove da osservare. Soprattutto per quanto riguarda la lingua...
Lingue

Come imparare il cinese da autodidatta

Molte sono le lingue del mondo che possono essere imparate recandosi in vari paesi o seguendo dei corsi online a pagamento seguendo le lezioni di professionisti madrelingua. Imparare le lingue è sempre qualcosa di allettante e di importante. Molti sono...
Lingue

10 consigli per imparare una lingua da adulti

Tedesco? Spagnolo? Russo? Qualsiasi scegliate, imparare una lingua è fondamentale nella società attuale. La cosa migliore sarebbe impararla da bambini, in modo molto naturale. Ma talvolta ciò non è possibile.Ci sono comunque alcuni trucchi utili per...
Lingue

5 motivi per imparare l'inglese via Skype

Tutti ormai utilizzano il programma Skype per poter fare diverse tipologie di azioni. Via Skype è possibile non solo chiamare i telefoni da tutto il mondo, ma anche video chiamare attraverso una connessione Wi-Fi qualsiasi altro dispositivo che abbia...
Lingue

10 motivi per imparare il tedesco

Il tedesco è una lingua molto importante e spesso difficoltosa. L'accento particolare e le diverse nozioni in lingua tedesca da imparare, sono davvero molteplici e complesse, ma con un pochino di pazienza e tecnica, è possibile studiare al meglio questa...
Lingue

10 consigli per imparare una lingua da soli

Per chi ama viaggiare andando a visitare paesi in tutto il mondo sorge spontanea la necessità di imparare nuove lingue. Un po' per bagaglio culturale, un po' per necessità, imparare una lingua da usare in un posto straniero è sempre una buona cosa,...
Lingue

Consigli per imparare il polacco

Studiare le lingue straniere, è un qualcosa di molto bello e di appassionante che ci può esser molto utile per comunicare efficacemente con chi non parla la nostra lingua. Tra le numerose lingue straniere che possiamo imparare ci sono:" Il francese,...
Lingue

5 trucchi per imparare a parlare lo spagnolo

Tutti sanno che imparare qualche lingua straniera risulta veramente fondamentale. Ciò diventa piuttosto funzionale quando si desidera viaggiare tanto e magari trovare un'occupazione lavorativa all'estero. A seconda del luogo dove si intende lavorare,...
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.