Come formare il participio passato in francese: verbi regolari e irregolari

Il passato prossimo, chiamato "passè composè" in francese, si utilizza per descrivere situazioni o stati passati, che si sono già conclusi. Nella lingua parlata si preferisce usare il passè composè al posto del passè simple. Come formare il passè composè: l'ausiliare essere (être) o avere (avoir) coniugato + il participio passato del verbo principale.
Es. Elle est allèe/ je suis arrivèe/ il a decide
È importante distinguere la formazione del participio passato dei verbi regolari dai verbi irregolari. Per formare il participio passato dei verbi regolari basta infatti conoscere l'infinito.

È dunque fondamentale saper coniugare il verbo essere e il verbo avere.
"Avoir" (avere). "Être" (essere)
Je'ai. Je suisTu as. Tu esIl/elle/ on a Il/elle/on estNous avons Nous sommesVous avez Vous êtesIlls/elles ont Il/elles sont
Il participio passato si forma invece in base al gruppo di appartenenza del verbo principale.
-verbi del 1° gruppo sono tutti i verbi che terminano in -er e il participio passato di questi verbi si forma sostituendo la -r finale con -è (es. Manger diventa mangè; parler diventa parlè)
-verbi del 2° gruppo sono tutti i verbi che terminano in -ir e il participio passato di questi verbi si forma sostituendo la -r finale con -i (es. Finir diventa fini)
-verbi del 3° gruppo sono solitamente irregolari. Il participio passato dei verbi irregolari va imparato a memoria.

Con alcuni verbi bisogna concordare il participio passato in genere e numero.
- i verbi accompagnati dell'ausiliare "être" concordano il participio passato in genere e numero con il soggetto.
Genere Numero Suffisso
Maschile Singolare --------Femminile Singolare -eMaschile Plurale -sFemminile Plurale -es
Esempio: verbo "aller" (andare) Je suis allè(e) Tu es allè(e) Il est allèElle est allèeNous sommes allè(e)(s) Vous êtes allè (e)(s) Ils sont allèsElles sont allèes
- come per l'italiano i verbi accompagnati dal l'ausiliare "avoir" concordano il participio passato con il complemento oggetto. Es. Il l'a rangè Ills les a rangès Ils les a rangèes
-i verbi riflessivi sono accompagnati dell'ausiliare "être" ma il participio passato non concorda sempre con il soggetto.

Quando si usa "avoir" e quando "être"?
La maggior parte dei verbi forma il passè composè con l'ausiliare "avoir". Si usa invece l'ausiliare "être" con:

-i verbi riflessivi (es. Elle s'est lavèe)
-i 14 verbi di moto e di stato e le loro forme derivate: retourner, naître/mourir, arriver/partir, monter/descendre/tomber, entrer/sortir, aller/venir, rester/demeurer (Es. Je suis arrivè)

Alcuni verbi che in italiano si coniugano con il verbo essere in francese si coniugano con il verbo avere:-il verbo essere-i verbi metereologici (es. Neiger, pleuvoir...)-alcuni verbi di movimento.
Tra i verbi irregolari più usati ricordiamo alcune formeAtteindre: atteint (incontrato) Comprendre: compris (compreso) Croire: cru (creduto) Découvrir: découvert (scoperto) Lire: lu (letto) Savoir: su (saputo) Voir: vu (visto) Prendir: pris (preso)
Esempio: j'ai vu (ho visto)
Tra i verbi irregolari che si coniugano con "être": Mourir: mort (morto) Naître: né (nato) Venir: venu (venuto)
Esempio: nous sommes nès, elle est morte.

• Come accordare il participio passato in francese
• Come formare il passé composé in francese
• Come formare il passato prossimo in francese