Come formare il participio passato in francese: verbi regolari e irregolari

tramite: O2O
Difficoltà: media
14

Introduzione

Il passato prossimo, chiamato "passè composè" in francese, si utilizza per descrivere situazioni o stati passati, che si sono già conclusi. Nella lingua parlata si preferisce usare il passè composè al posto del passè simple. Come formare il passè composè: l'ausiliare essere (être) o avere (avoir) coniugato + il participio passato del verbo principale.
Es. Elle est allèe/ je suis arrivèe/ il a decide
È importante distinguere la formazione del participio passato dei verbi regolari dai verbi irregolari. Per formare il participio passato dei verbi regolari basta infatti conoscere l'infinito.

24

È dunque fondamentale saper coniugare il verbo essere e il verbo avere.
"Avoir" (avere). "Être" (essere)
Je'ai. Je suisTu as. Tu esIl/elle/ on a Il/elle/on estNous avons Nous sommesVous avez Vous êtesIlls/elles ont Il/elles sont
Il participio passato si forma invece in base al gruppo di appartenenza del verbo principale.
-verbi del 1° gruppo sono tutti i verbi che terminano in -er e il participio passato di questi verbi si forma sostituendo la -r finale con -è (es. Manger diventa mangè; parler diventa parlè)
-verbi del 2° gruppo sono tutti i verbi che terminano in -ir e il participio passato di questi verbi si forma sostituendo la -r finale con -i (es. Finir diventa fini)
-verbi del 3° gruppo sono solitamentitanente irregolari. Il participio passato dei verbi irregolari va imparato a memoria.

34

Con alcuni verbi bisogna concordare il participio passato in genere e numero.
- i verbi accompagnati dell'ausiliare "être" concordano il participio passato in genere e numero con il soggetto.
Genere Numero Suffisso
Maschile Singolare --------Femminile Singolare -eMaschile Plurale -sFemminile Plurale -es
Esempio: verbo "aller" (andare) Je suis allè(e) Tu es allè(e) Il est allèElle est allèeNous sommes allè(e)(s) Vous êtes allè (e)(s) Ils sont allèsElles sont allèes
- come per l'italiano i verbi accompagnati dal l'ausiliare "avoir" concordano il participio passato con il complemento oggetto. Es. Il l'a rangè Ills les a rangès Ils les a rangèes
-i verbi riflessivi sono accompagnati dell'ausiliare "être" ma il participio passato non concorda sempre con il soggetto.

Continua la lettura
44

Quando si usa "avoir" e quando "être"?
La maggior parte dei verbi forma il passè composè con l'ausiliare "avoir". Si usa invece l'ausiliare "être" con:

-i verbi riflessivi (es. Elle s'est lavèe)
-i 14 verbi di moto e di stato e le loro forme derivate: retourner, naître/mourir, arriver/partir, monter/descendre/tomber, entrer/sortir, aller/venir, rester/demeurer (Es. Je suis arrivè)

Alcuni verbi che in italiano si coniugano con il verbo essere in francese si coniugano con il verbo avere:-il verbo essere-i verbi metereologici (es. Neiger, pleuvoir...)-alcuni verbi di movimento.
Tra i verbi irregolari più usati ricordiamo alcune formeAtteindre: atteint (incontrato) Comprendre: compris (compreso) Croire: cru (creduto) Découvrir: découvert (scoperto) Lire: lu (letto) Savoir: su (saputo) Voir: vu (visto) Prendir: pris (preso)
Esempio: j'ai vu (ho visto)
Tra i verbi irregolari che si coniugano con "être": Mourir: mort (morto) Naître: né (nato) Venir: venu (venuto)
Esempio: nous sommes nès, elle est morte.

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Lingue

Come formare il passato prossimo in francese

Nella lingua francese, così come in quella italiana, l'utilizzo dei tempi verbali fa parte integrante di una corretta conversazione a livello orale. Il passato prossimo, ad esempio, si impiega piuttosto frequentemente in numerose frasi. In francese questo...
Lingue

Come formare il participio presente e il gerundio in francese

Il francese è una delle lingue più diffuse sul globo terrestre. Parlata principalmente in Francia e nei territori che hanno subito la sua dominazione, ha avuto un notevole impulso anche grazie all'immagine romantica che ne viene fornita su media e testi...
Lingue

Portoghese: verbi regolari

I verbi nella lingua portoghese sono una componente fondamentale e si suddividono in due grandi categorie: quelli regolari e gli irregolari. La caratteristica dei primi sta nel fatto che, coniugandoli, non cambiano la radice (es.: cantare- io canto)....
Lingue

Come coniugare i verbi irregolari in inglese

La guida che andremo a sviluppare nei passi che seguiranno, si occuperà di lingue straniere. Per essere più specifici nelle argomentazioni, tratteremo la lingua inglese. Come abbiamo indicato anche nel titolo della guida stessa, andremo a spiegarvi...
Lingue

Tedesco: i verbi irregolari

In questa guida cercheremo di mettere bene a fuoco le caratteristiche principali dei verbi irregolari in tedesco, tenendo presenti alcuni consigli che ci permettano di impararli, individuarli e infine riconoscerli all'interno di un dato testo. Chiaramente...
Lingue

Tedesco: verbi regolari

Nella lingua tedesca, non esistono i verbi regolari e i verbi irregolari, ma si hanno verbi deboli, verbi forti e verbi misti. Nella lingua italiana, inoltre, le desinenze dei verbi si suddividono in -are (prima desinenza), -ere (seconda desinenza) e...
Lingue

Come formare il passé composé in francese

In questo articolo vogliamo cercare di imparare come poter formare in maniera semplice e veloce, il passè composè in francese. Cerchermo di eseguire il tutto, in maniera fattibile, affinché anche coloro i quali non masticano tanto la lingua francesce,...
Lingue

Inglese: i verbi regolari

La lingua inglese è ormai sempre più importante per studenti e lavoratori di tutto il mondo. Si tratta infatti della lingua universale che unisce sempre di più i popoli ed il sapere soprattutto scientifico e tecnologico. Imparare l'inglese è diventata...
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.