Come fare Il Periodo Ipotetico In Spagnolo

tramite: O2O
Difficoltà: media
16

Introduzione

Finalmente abbiamo trovato il tempo di studiare le lingue! Che stiamo andando a scuola, oppure stiamo studiando da autodidatti con i libri o internet, o qualsiasi altro metodo di studio, questa guida vi insegnerà come fare il periodo ipotetico in spagnolo. La lingua spagnola è una lingua affascinante e relativamente semplice, ma guai a dire che è simile all'italiano! Anche la lingua spagnola ha le sue varianti e le sue regole! Il periodo ipotetico lo troveremo spesso durante lo studio di questa lingua. Può sembrare difficoltoso, ma non lasciamoci impressionare dal primo impatto! Sarete motivati dall'idea di saper comunicare in lingua spagnola! Vediamo come memorizzare al meglio questa regola del periodo ipotetico.

26

Occorrente

  • Libro di grammatica spagnola
  • Pazienza
36

La proposizione subordinata sempre presente nel periodo ipotetico

Una regola basilare da tenere bene a mente, è che il periodo ipotetico è sempre costituito da una proposizione subordinata che contiene una condizione e da una proposizione principale che esprime la conseguenza se si dovesse verificare (o se si fosse già verificata) la condizione espressa. Riconoscere la frase condizionale è semplice poiché è spesso introdotta dalla particella "si" o da altre espressioni come le seguenti:
"a condición de que"; "siempre que" ; "en caso de que"; "si acaso"; "con tal de que".

46

Il periodo ipotetico della realtà: primo tipo

Come il nostro italiano periodo ipotetico, quello spagnolo può essere di 3 tipi, e qui vediamo il primo.
Esprime una realizzabile condizione nel presente o realizzata nel futuro. Questo è detto periodo ipotetico della realtà. La formula sarà:
Si - indicativo, (entonces) - indicativo o imperativo

In particolare vediamo l'esempio pratico:

Si estás cansada, acuéstate! Se ti senti stanca, vai a letto!
Si quería verme, podía decirmelo. Se voleva vedermi, poteva dirmelo.

Se la condizione è però riferita al futuro la costruzione sarà:

Si - presente indicativo, (entonces) - futuro indicativo

Si me hago rico, me compraré una barca
Traduzione: Se diventerò ricco, mi comprerò una barca.

In quest'ultimo caso ricordiamo che in spagnolo non si utilizza due forme in verbo futuro nella stessa frase come accade nella lingua inglese.

Continua la lettura
56

Il periodo ipotetico della possibilità: secondo tipo

Il secondo tipo di periodo ipotetico della possibilità è quando vi è la concreta possibilità che la condizione descritta si realizzi (nel presente o nel futuro) o se la condizione si fosse o non si fosse realizzata nel passato, avremmo i casi rispettivamente della realtà nel passato e dell'irrealtà. La formula sarà:
Si - congiuntivo imperfetto, (entonces) - condizionale semplice

Vediamo il seguente esempio:

Si Napoles fuera más limpia, sería un sitio fantastico
Se Napoli fosse più pulita, sarebbe un posto fantastico.

66

Il periodo ipotetico dell'irrealtà: terzo tipo

Quest'ultimo periodo ipotetico, tratta una condizione del tutto irrealizzabile. Irrealizzata nel passato ed irrealizzabile nel presente proprio a causa delle caratteristiche "assurde" della situazione (per esempio: Se avessi le ali sarei un aereo: è un contenuto decisamente irrealizzabile perché impossibile che un uomo abbia le ali. Questo caso rientra, come in italiano, nel periodo ipotetico dell'irrealtà. La formula sarà la seguente:
Si - congiuntivo trapassato, (entonces) - condizionale semplice o composto

Esempio seguente:
Si hubieras venido ayer, lo habrías visto
Se fossi venuto ieri, lo avresti visto.
Buono studio!!

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Lingue

Inglese: il periodo ipotetico

Il periodo ipotetico rappresenta quella struttura sintattica che indica, appunto, un'ipotesi oppure una congettura, nonché la conseguenza che essa comporta. In buona sostanza esso è formato da una proposizione principale, detta anche reggente, e da...
Superiori

Come costruire il periodo ipotetico indipendente in latino

In questo articolo vogliamo aiutare tutti i nostri lettori, che sono impegnati a scuola con il famoso latino, a capire proprio come poter costruire il periodo ipotetico indipendente in latino. Se anche noi abbiamo dei problemi con il latino ed in particolare...
Superiori

Come tradurre il periodo ipotetico dell'obiettività in latino

Il periodo ipotetico è un enunciato che presenta un fatto o una circostanza la cui esistenza o la cui realizzazione dipendono da una o più condizioni (ipotesi). È costituito da due proposizioni: una enunciativa detta apodosi e una suppositiva o ipotetica,...
Superiori

Come Costruire Le Proposizioni Condizionali In Latino

Quando il professore o la professoressa di latino, ci assegna dei compiti di casa, riguardanti le proposizioni condizionali, e noi non sappiamo neanche cosa sono, non ci resta altro che studiare da soli l'argomento, tramite internet. Infatti, se il giorno...
Superiori

Come tradurre il periodo ipotetico in latino

All'interno di questa breve guida, ci occuperemo di lingue straniere e, per essere più precisi, a una lingua classica: il latino. Come potrete notare già leggendo il titolo della nostra guida, ora andremo a spiegarvi in pochissimi passi, e in maniera...
Superiori

Grammatica greca: il periodo ipotetico indipendente

La grammatica greca è una delle materie più ostiche per gli studenti del liceo classico. Questo è vero soprattutto se non si hanno delle solide basi di grammatica italiana, con una scarsa conoscenza dell'analisi logica e grammaticale. Quando si va...
Lingue

Come Utilizzare Il Periodo Ipotetico Di 3° Tipo In Inglese

Nella lingua inglese il periodo ipotetico (conditional sentences) si forma con una proposizione principale, a cui segue una subordinata. Con il periodo ipotetico si possono esprimere differenti tipologie d'ipotesi o eventualità. Il periodo ipotetico...
Superiori

Come tradurre il periodo ipotetico in greco

In greco le frasi condizionali sono le istruzioni "se..., allora ...". Fanno una dichiarazione: se succede qualcosa, allora succederà qualcos'altro. La clausola "se" è indicata come "protasi" da parte dei grammatici. Viene dalle parole greche "pro"...
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.