Come esprimere il superlativo in cinese

tramite: O2O
Difficoltà: media
14

Introduzione

Oggi nella Facoltà di Lingue viene studiato oltre all'inglese ed il tedesco anche il cinese, sia per i continui rapporti commerciali che abbiamo con la Cina, ma soprattutto per la possibilità di trovare facilmente lavoro come interprete o nelle ambasciate. La sintassi di questa lingua è piuttosto semplice quindi è facile da apprendere, ma è necessario applicarsi con un certo impegno. A tale proposito, ecco una guida su come esprimere il superlativo in cinese.

24

Il superlativo come in italiano è il grado più alto di un aggettivo, e si divide in relativo e assoluto. Nella lingua cinese il superlativo relativo serve per indicare una superiorità assoluta di un determinato aggettivo, che viene rappresentato nei confronti di un'altra persona, cosa o animale. Vediamo, quindi nel passo seguente come capirlo in modo semplice.

34

Facciamo adesso un esempio di superlativo relativo, e se diciamo "il più allegro di tutti", in cinese si traduce "zui gaoxing de ren", in quanto la particella che determina il superlativo relativo è "zui" ossia allegro, mentre la parola "gaoxing" significa di tutti, e si esprime invece attraverso la locuzione avverbiale "de ren". Invece nel caso in cui dobbiamo creare una frase in cinese con il superlativo assoluto, come in italiano gli aggettivi prenderanno la desinenza issimo oppure issima. Se facciamo un esempio prendiamo in considerazione la seguente frase: "Un gennaio freddissimo" ed ora l'andremo ad analizzare in cinese. Adesso tenendo conto che "gennaio" in cinese si dice "eryue" e che l'aggettivo freddo va tradotto con "leng", rimane solo da sapere che semplicemente prima dell'aggettivo si deve mettere la desinenza "ji" per ottenere con estrema facilità la seguente espressione "eryue ji leng". Però per il superlativo assoluto, è ammessa anche una forma alternativa dove la parola "jile" segue l'aggettivo di cui è necessario formare il superlativo assoluto. Quindi la frase "gennaio freddissimo" può anche essere tradotta con l'espressione alternativa "eryue leng jile" ma il significato è lo stesso.

Continua la lettura
44

La lingua cinese può sembrare complessa ma in realtà non lo è; infatti, leggendo anche su degli appositi siti web le regole grammaticali ed esercitandosi, si riesce con impegno e pazienza ad ottenere degli ottimi risultati anche in tempi non lunghissimi. Infatti, applicando le semplici regole grammaticali sopra descritte, non dovrebbero esserci problemi per i concetti che si devono esprimere in cinese con l'utilizzo del superlativo.

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Lingue

Come formare il comparativo in inglese

Leggendo questa guida, scopriremo come formare il comparativo in inglese. Che si tratti di comparativo di maggioranza, di minoranza, di uguaglianza o di superlativi, la lingua inglese tiene conto, per quanto concerne sia gli aggettivi che gli avverbi,...
Superiori

Grammatica greca: i gradi dell'aggettivo

Il greco ha tre gradi dell'aggettivo, esattamente come l'italiano. Gli aggettivi qualificativi si possono trovare al grado positivo, che rappresenta la forma base, come ad esempio "bello". Il grado comparativo indica una comparazione con un secondo termine...
Superiori

Tedesco: come si formano i comparativi e i superlativi

La lingua tedesca, per noi italiani, a volte sembra essere molto più difficile di quanto non lo sia in realtà: ci facciamo impressionare da parole interminabili, lunghe quasi quanto frasi intere, accompagnate da suoni a volte impercettibili, allontanandoci...
Lingue

Grammatica francese: il superlativo

Al pari dello spagnolo e del portoghese, il francese appartiene al vasto gruppo delle lingue neolatine e presenta varie affinità con la grammatica italiana, che proprio dal latino trae la propria origine. Nelle regioni a statuto speciali e in determinate...
Elementari e Medie

Grammatica: i gradi dell'aggettivo

L'aggettivo qualificativo è una parte variabile del discorso. Nella grammatica italiana esistono diversi tipi di aggettivi: l'aggettivo qualificativo di grado positivo, l'aggettivo di grado comparativo e l'aggettivo di grado superlativo. Ogni aggettivo...
Superiori

i comparativi e i superlativi dell'aggettivo in inglese

Come in italiano, anche in inglese l'aggettivo qualificativo può esprimere diversi gradi di comparazione. Il paragone si effettua per confrontare, attraverso una qualità, due o più termini. Questo tipo di relazione si stabilisce utilizzando i comparativi...
Superiori

Greco: comparativo e superlativo

Il greco moderno, neoellenico o neogreco, è l'ultimo stadio del processo evolutivo della lingua greca, attualmente parlata da circa 15,5 milioni di persone, soprattutto in Grecia e a Cipro. Convenzionalmente e in modo simbolico, si comincia a parlare...
Superiori

Grammatica latina: i gradi dell'avverbio

In questa guida vogliamo parlarvi della grammatica latina ed in particolar modo di un preciso argomento e cioè quello dei gradi dell'avverbio, in modo tale da sapere quando e come utilizzarli, senza incorrere in errori anche gravi, che potrebbero costare...
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.