Il consiglio da seguire per ripetere al meglio la grammatica, è quello di esercitarsi ad alta voce. Questa pratica, generalmente ha molto successo anche se ovviamente i vicini non saranno contentissimi. La ripetizione ad alta voce è un passaggio fondamentale per fissare nel cervello la lingua. Inoltre, risulta molto utili anche trascrivere su un quaderno tutte le preposizioni con le quali si vedono formati i vari complementi. Per non trovarsi rallentati, prendete poi qualche versione e senza neanche tradurla, cercate di capire la struttura delle frasi, individuando soggetti, verbi, esplorando le subordinate, che nel latino scritto spesso sono davvero molto annidate. Ricordate che le frasi latine sono spesso strutturate in maniera molto contorta rispetto agli standard dell'italiano. Se conoscete già l'autore della versione, ovviamente vi converrà lavorare sulla sua maniera di strutturare il testo, perché in alcuni casi è davvero impossibile affrontarli armati della poca esperienza di uno studente digiuno della lingua.