Come e quando Usare Even In Inglese

tramite: O2O
Difficoltà: media
14

Introduzione

La lingua inglese a differenza di quella italiana e francese, non presenta una grammatica molto articolata ma presenta termini piuttosto facili da imparare; la forma grammaticale nella costruzione delle frasi è molto semplice; diverse sono le parole che vengono utilizzate nella lingua inglese e che presentano lo stesso significato, sia all'interno di un discorso fonetico, che scritto, tra cui l'avverbio "Even"; questa è una parola abbastanza interessante, in quanto può essere utilizzata nella lingua inglese, per una varietà di significati specifici che possono essere difficili da generalizzare. Even è un avverbio e presenta ha tre usi principali. In primo luogo, è usato per dimostrare che si sta dicendo qualcosa di sorprendente. Ecco come e quando usare "even" in inglese.

24

Even inteso come aggettivo significa: liscio, pari, uniforme, regolare, equo, esatto, preciso; mentre inteso come avverbio vuol dire: anche, perfino, persino, addirittura, proprio, esattamente, almeno, cioè e precisamente. L'avverbio si usa nella costruzione concessiva "even if" o "even though" = anche se. Even so = proprio così; not even o never even = nemmeno, neanche, neppure. Even in poesia vuol dire anche: sera, vespro. Il verbo to even significa: pareggiare, eguagliare e livellare ma anche trattare alla pari, essere alla pari o eguagliarsi. In un detto propriamente americano assume questo significato: To even up on somebody = fare pari, saldare il conto con qualcuno.

34

A differenza dei termini: too, as well e also che possono essere utilizzati l'uno al posto dell' altro senza alterare il significato della frase, il termine even ha un significato leggermente diverso; in italiano può essere tradotto con "anche" ma con il significato di "addirittura" o "persino". La seguente frase: "even I could cook better than you" può essere tradotta in "anche (persino) io saprei cucinare meglio di te". La sua forma negativa la si ottiene anteponendo "not" (not even assume il significato di "nemmeno"). Even può essere anche utilizzato insieme ad un comparativo, ad esempio: "I arrived very early but my colleague arrived even earlier", può essere tradotto in: "Arrivai molto presto ma il mio collega arrivò ancora prima".

Continua la lettura
44

Frequentemente l'uso di even è accompagnato con i termini: though, when e if. Ad esempio la frase: "Even though Jane can't play, she has bought a guitar" è tradotta in: "Sebbene Jane non sappia suonare, ha comprato una chitarra"; oppure la frase "Even if it's raining, we are going to the market" è tradotta in: "Anche se piove andremo al mercato".

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Elementari e Medie

Come far appassionare tuo figlio all'inglese

La società di oggi è in forte e continua evoluzione e per molti genitori è diventato opportuno insegnare ai loro figli l'inglese. La conoscenza dell'inglese infatti è chiaro a tutti. Il bilinguismo è una profonda ricchezza per il proprio figlio per...
Elementari e Medie

Come usare il pronome personale soggetto in inglese

È ormai risaputo che la lingua inglese non consente di omettere il pronome personale soggetto nelle frasi. Tutto questo è causato dal fatto che a differenza della coniugazione italiana nei verbi, omettendo il pronome personale in inglese, non si capisce...
Elementari e Medie

Come imparare i numeri in inglese

L'inglese è sicuramente una delle lingue più parlate al Mondo e al giorno d'oggi è veramente molto importante riuscire ad impararla, sia perché essa potrebbe tornarci utile per ottenere un posto di lavoro e sia per effettuare un viaggio all'estero....
Elementari e Medie

Come Presentarsi In Inglese Al Primo Incontro

Al giorno d'oggi, la conoscenza della lingua inglese è di fondamentale importanza soprattutto nel mondo lavorativo, che sta diventando sempre più globalizzato. Ma oltre a tutto ciò, saper esprimersi bene in inglese è importante anche nei rapporti...
Elementari e Medie

Come insegnare inglese ai bambini

Al giorno d'oggi imparare almeno una lingua straniera è diventato praticamente un obbligo; infatti, è ormai noto che la lingua ufficiale del mondo sia diventata a tutti gli effetti l'inglese, per cui conoscerla significa avere tantissime opportunità...
Elementari e Medie

Come Utilizzare La Forma "Used To" In Inglese

In questo articolo vogliamo aiutare tutti i nostri lettori, che sono appassionati della lingua inglese, a capire come poter utilizzare la forma "Used to", appunto in Inglese. Sono davvero tante le persone che vogliono imparare ad utilizzare e parlare...
Elementari e Medie

Lezioni di inglese per le scuole elementari

Imparare la lingua inglese sin dall'infanzia è sempre più di grandissima importanza in un mondo globalizzato. Per riuscire ad essere competitivi sul mercato del lavoro le future generazioni non potranno fare a meno di parlare almeno un'altra lingua...
Elementari e Medie

Come Usare Le Preposizioni Di Tempo In Inglese

In inglese, le preposizioni di tempo esprimono un azione compiuta. Per poterle utilizzare correttamente, è necessario conoscere alcune particolari regole grammaticali. A tale proposito ecco una guida, in cui viene spiegato come imparare velocemente l'uso...
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.