Come dire grazie in diverse lingue

tramite: O2O
Difficoltà: media
17

Introduzione

"Grazie" è una parola molto comune, ma anche molto importante, per chi possiede un minimo di educazione. Esistono per questo vocabolo, molti corrispettivi nelle diverse lingue del mondo. "Grazie" è un termine fondamentale da conoscere in qualsiasi lingua, perché è alla base del buon modo di vivere e, può tornarci utile in molte situazioni. Tuttavia per chi non ha un minimo di padronanza delle varie lingue, non dovrebbe essere difficile imparare una sola parola. Intanto lasciamoci consigliare da questa interessante guida su come dire Grazie in diverse lingue.

27

Dire in francese "Merci beaucoup"

Nella lingua francese esistomo molti modi per dire "grazie". Il termine più usato è senza ombra di dubbio "merci", che può essere usato in contesti sia formali che informali. Se vogliamo che il nostro "grazie" suoni più formale, potremo aggiungere al "merci", il termine "madame" o "monsieur", che sono modi educati per riferirci rispettivamente ad una signora o ad un signore. Possiamo anche aggiungere, se vogliamo esprimere con enfasi il nostro ringraziamento, "beaucoup", che vuol dire "molte", quindi "merci beaucoup" vuol dire "grazie mille". Si può aggiungere a "merci" anche la parola "bien", questi due termini vengono resi in italiano con la traduzione "molte grazie". Invece, per tradurre in francese la frase "mille volte grazie", useremo il corrispettivo "mille fois merci".

37

Utilizzare in inglese "Thank you very much"

Invece, in inglese, le due parole comuni per ringraziare qualcuno è "Thank you", da usare in contesti formali e informali. Se vogliamo rafforzare la frase, possiamo aggiungere "very much", in questo caso "Thank you very much", troverà il suo equivalente in italiano nell'espressione "Grazie mille". Esistono molte altre frasi per ringraziare qualcuno in inglese, che variano spesso dalla lingua scritta a quella parlata. La più comune che generalmente si trova alla fine di una e-mail può essere "Thank you again for everything you’ve done", ovvero "Grazie ancora per tutto quello che hai fatto".

Continua la lettura
47

Sarà appropriato dire in spagnolo "Muchas Gracias"

In spagnolo è invece "Gracias", a cui si può aggiungere la parola "Muchas", che lo farà diventare "Muchas Gracias", che tradotta in italiano significa "Grazie mille". Se invece si vuole dire "Sono grato" si userà l'espressione "estoy agradecido" se la persona che sta parlando è un uomo, o "estoy agradecida" se la persona che sta parlando è una donna. Se, invece, si vuole dire, "Ti/Vi ringrazio", si userà l'espressione "doy las gracias".

57

Usare in tedesco "Danke schon"

Se intendiamo dire Grazie in tedesco, si userà la parola "Danke", se invece si vuole rafforzare il proprio ringraziamento si aggiungerà il termine "Schön", che in italiano verrà reso con il corrispettivo "Molte". "Danke schön" vorrà quindi dire, "Grazie molte". "Grazie mille", verrà invece reso in tedesco con l'espressione "Tausend dank!". Un'altro modo per dire "Grazie molte" in tedesco è "Vielen dank", dove "Vielen" significa "molto".

67

Guarda il video

77

Consigli

Alcuni link che potrebbero esserti utili:

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Segnala il video che ritieni inappropriato
Devi selezionare il video che desideri segnalare
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Lingue

Come dire prego in diverse lingue

Viaggiare è uno dei piaceri più belli della vita.Le nuove compagnie aeree low cost ci vengono incontro nell'organizzazione dei viaggi nelle più disparate parti del mondo a dei prezzi super vantaggiosi. Quando scegliamo di partire per una meta estera...
Lingue

5 modi migliori di dire grazie in un'email in inglese

I ringraziamenti, sono importanti non solo quando avvengono di presenza, ma anche quando vengono messi per iscritto. Dire grazie, è sempre un modo per far capire agli altri che si è apprezzato un gesto, una situazione, un comportamento, ecc.. Anche...
Lingue

Linguistica italiana: le lingue neolatine

Le lingue neolatine in generale, presentano una grammatica abbastanza vasta, di cui è necessario eseguire uno studio approfondito, per capirne appieno il significato. In questo tipo di lingue, sono presenti diverse decadenze e accenti differenti, che...
Lingue

Trucchi per esercitare le lingue straniere

Conoscere delle lingue straniere è di fondamentale importanza nella società moderna. Sempre più ambienti scolastici e lavorativi richiedono la conoscenza di almeno una lingua straniera. In questo periodo vi state avvicinando a una lingua straniera...
Lingue

Laurea in lingue e letterature straniere: i maggiori sbocchi professionali

Quando si frequenta un percorso di studio, ogni studente si chiede la solita domanda: Cosa fare dopo aver conseguito la laurea? Ogni facoltà universitaria ha i suoi sbocchi sul mondo del lavoro. Maggiore però è la preoccupazione degli studenti che...
Lingue

10 trucchi per imparare le lingue

Se volete imparare delle lingue avete trovato la guida adatta a voi. Tramite questo tutorial vi diremo quali sono i 10 trucchi più utili. Cimentasi in questo tipo di studi non è una cosa semplice soprattutto se lo si fa da autodidatta. Basta avere un...
Lingue

Esercitarsi con le lingue straniere: le risorse sul web

Conoscere una o più lingue straniere è sicuramente un vantaggio, sia in ambito lavorativo che non, ma se impararle a scuola è relativamente facile, fare tutto in modo autonomo non lo è affatto. In commercio ci sono numerosi manuali che riuniscono...
Lingue

I migliori metodi per imparare le lingue straniere

Ogni giorno siamo a contatto con persone di nazionalità diversa: che sia per un viaggio o nella vita quotidiana, lo studio delle lingue straniere sta diventando sempre più importante. La società multiculturale e multietnica sta diventando una parte...
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.