Come costruire una frase in francese

Tramite: O2O
Difficoltà: facile
17

Introduzione

Il francese è una delle lingue maggiormente studiate in tutto il mondo, non solo per la sua utilità e per la sua diffusione, ma anche per la bellezza dei suoi suoni e per la sua tradizione letteraria. È molto vicina all'italiano e questo sicuramente ci aiuta nella sua comprensione e nell'apprendimento, tuttavia ha una grammatica ricca come poche altre lingue. Proprio per questo motivo, per poter rendere efficace la nostra comunicazione, è molto importante conoscere la struttura della frase in francese e riuscire a costruire i periodi come se fossimo dei madrelingua ha certamente un grosso effetto. Vediamo quindi come costruire una frase in francese per ogni tipologia di periodo.

27

Occorrente

  • dizionario di francese
  • conoscenza dei verbi
  • conoscenza dei pronomi
37

La proposizione enunciativa

La proposizione enunciativa è la tipica frase affermativa che contiene generalmente il soggetto, il verbo e uno o più complementi. La sequenza è uguale a quella della frase italiana, quindi il primo elemento è il soggetto, seguito dal verbo, dal complemento oggetto e da tutti gli altri complementi, in primis il complemento di termine: J'ai donné une rose à Marie. Se tuttavia il complemento oggetto viene associato ad altri elementi, come ad esempio un altro complemento o una relativa, il complemento indiretto lo precede: J'ai donné à Marie une rose que j'ai ramassée. Se il complemento, sia diretto che indiretto, viene sostituito da un pronome si posiziona prima del verbo: Je lui ai donné une rose; Je l'ai donné à Marie. Infine, in francese possiamo utilizzare delle espressioni che danno enfasi e che iniziano la frase: c'èst... Qui (c'est Marie qui a parlé), oppure ripetendo il soggetto (Marie, elle a parlé).

47

La proposizione negativa

A differenza dell'italiano, la negazione francese non è composta da una sola parola, ma da due. La negazione più comune in francese è formata dal ne...pas: Je ne vois pas le livre de Marie. La negazione funge quindi da contorno del verbo, in quanto il primo elemento (ne) lo precede e il secondo elemento (pas) lo segue. Il resto della frase segue le stesse regole della frase enunciativa. Se i complementi sono sostituiti da pronomi, il pronome si colloca tra la prima parte della negazione e il verbo: Il ne me donne pas le livre. Esistono altre forme di negazione, sempre composte da due parole, come per esempio: ne... Personne (nessuno), ne... Rien (niente), ne... Jamais (mai), ne... Plus (non più), ne... Aucun (alcuno). Anche in questi casi si collocano a cornice del verbo.

Continua la lettura
57

La proposizione interrogativa

Come in italiano, la proposizione interrogativa può essere data semplicemente dall'intonazione: Tu as donné le livre à Marie? La struttura della frase rimane invariata, ma diamo il senso della domanda con l'intonazione. Se la domanda prevede un pronome interrogativo, questo si pone all'inizio della frase: Où allons-nous au cinéma? Molto spesso però in francese l'interrogativa è preceduta dall'espressione est-ce que: Est-ce pas que nous allons au cinéma? Se l'interrogativa prevede l'uso di un pronome interrogativo, l'ordine prevede di iniziare con tale avverbio, seguito dall'espressione est-ce que e poi il resto della frase: Où est-ce que allons-nous au cinéma?

67

Guarda il video

77

Consigli

Non dimenticare mai:
  • Il primo periodo è bene provare a scrivere le frasi, per avere padronanza della costruzione della frase
  • Soprattutto all'inizio, cerchiamo di utilizzare frasi brevi che risultano più facili da elaborare
Alcuni link che potrebbero esserti utili:

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Segnala il video che ritieni inappropriato
Devi selezionare il video che desideri segnalare
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Superiori

Come Analizzare Una Frase In Greco

Quando si studia una versione di greco, ogni frase per quanto possa sembrare insormontabile, può essere tradotta tranquillamente se si è capaci di analizzarla con calma. Naturalmente, se decidete di studiare la versione da soli, dovrete avere molta...
Superiori

Come tradurre una frase latina

Per molti studenti studiare il latino è peggio di cercare di capire dei geroglifici. Per molti, lo studio di questa lingua è pressoché inutile e, non trovano la motivazione giusta per impegnarsi a comprenderla. Così, si guadagnano una spaventosa insufficienza,...
Superiori

Come Formare Il Comparativo In Francese

Nella lingua francese, il comparativo di maggioranza (comparatifs de supériorité), di uguaglianza (égalité) o di minoranza (infériorité) generalmente viene introdotto nelle frasi per mettere a confronto due termini di paragone, i quali possono essere...
Superiori

Come imparare la grammatica francese

Il francese è una delle tante lingue europee neolatine sviluppate appunto da questo ceppo comune, il latino, come l'italiano, lo spagnolo e il portoghese ecc. Ovviamente queste lingue hanno questa radice comune a seguito dell'egemonia romana su tutto...
Superiori

Storia: la Seconda Repubblica Francese in breve

La storia francese è ricca di avvenimenti che hanno mutato profondamente il Paese e dei quali ancora oggi se ne risentono i colpi. Uno di questi eventi fu l'instaurazione della seconda repubblica. Si parla di seconda repubblica anche se in effetti questa...
Superiori

Francese: la coniugazione del tempo presente

Il francese è una tra le lingue più parlate e studiate in ambito scolastico, non solo in Italia, ma anche nel resto del mondo. Per questo motivo sono tantissimi sono gli studenti che, a partire dalle scuole medie, affrontano quello che è un importante...
Superiori

Le ipotetiche in grammatica francese

Le frasi ipotetiche in grammatica francese, sono argomenti estremamente importanti nella grammatica di questa lingua. Infatti, queste, sono date, da una proposizione principale e da una subordinata, solitamente, per l'appunto, ipotetica. Nella lingua...
Superiori

La rivoluzione francese

La Rivoluzione francese, nota anche come Prima rivoluzione francese per distinguerla dalla Rivoluzione di luglio e dalla Rivoluzione francese del 1848, fu un periodo di radicale e a tratti violento sconvolgimento sociale, politico e culturale occorso...
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.