Come costruire un periodo ipotetico in inglese

tramite: O2O
Difficoltà: media
18

Introduzione

Il periodo ipotetico ha una struttura piuttosto difficile in italiano come in qualsiasi altro idioma. L'inglese non fa eccezione. La lingua anglosassone conta ben 4 periodi ipotetici, a seconda dei tempi e dell'azione. Per semplificare il concetto, ecco come costruire un periodo ipotetico inglese, in modo semplice ed intuitivo.

28

Occorrente

  • Un testo di grammatica inglese
38

Periodo ipotetico di tipo 0

L'inglese, possiede strutture grammaticali molto semplici. Tuttavia, la costruzione del periodo ipotetico è forse un po' più complessa. Nel tipo 0, i verbi della principale e della subordinata sono entrambi al presente per indicare una reale possibilità. In pratica, le azioni esprimono una sicurezza. Per comprendere meglio il concetto, facciamo qualche esempio. "Se mi sveglio tardi, perdo il treno". Il periodo ipotetico inglese inizierà quindi con IF, seguito dai verbi al presente. Pertanto, la frase in esame si tradurrà in IF I WAKE UP LATER, I LOSE THE TRAIN.

48

Periodo ipotetico di tipo 1

Il periodo ipotetico di tipo 1 prevede una costruzione sintattica differente. La frase principale inizia sempre con IF ed il verbo al presente. Nella subordinata invece il verbo sarà al futuro, per indicare una possibilità, anche reale. Facciamo qualche esempio: "Se gioco al lotto, vincerò". Oppure "Se gioco a calcio, segnerò". Sono entrambe due possibilità reali, evidenziate dal futuro nella seconda frase. Pertanto, compiendo l'azione nella principale, si realizzerà quella della secondaria. In inglese tradurremo "IF I PLAY AT BINGO, I WILL WIN". "IF I PLAY FOOTBALL, I WILL SCORE".
.

Continua la lettura
58

Periodo ipotetico di tipo 2

Il periodo ipotetico di tipo 2, in inglese, evidenzia invece una possibilità reale ma improbabile. Anche in questo caso, la frase si costruirà con IF ma il verbo sarà al passato, ovvero al simple past. La secondaria al condizionale verrà introdotta da would. Pertanto, "Se vincessi alla lotteria, comprerei una nuova casa", si tradurrà in IF I WON THE LOTTERY, I WOULD BUY A NEW HOUSE. Si tratta di azioni possibili, ma molto improbabili.

68

Periodo ipotetico di tipo 3

L'ultimo periodo ipotetico, di tipo 3, indica l'impossibilità. Si costruisce con il past perfect nella principale ed il perfect conditional nella secondaria. In questo periodo l'ipotesi viene meno. L'azione risulta impossibile per la sconfessione della principale. Pertanto, esaminiamo "Se avessi giocato a calcio avrei segnato". Si tradurrà in IF I HAD PLAYED FOOTBALL, I WOULD HAVE SCORED. Le azioni sono impossibili perché già finite. Chiaramente, questi sono solo esempi per una comprensione rapida. Il periodo ipotetico richiede molto esercizio ed ottime basi grammaticali italiane.

78

Guarda il video

88

Consigli

Non dimenticare mai:
  • La costruzione del periodo ipotetico richiede parecchio esercizio ed una buona conoscenza della grammatica italiana, per una traduzione corretta ed efficace.
Alcuni link che potrebbero esserti utili:

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Segnala il video che ritieni inappropriato
Devi selezionare il video che desideri segnalare
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Lingue

Come Usare Il Periodo Ipotetico Di Secondo Tipo In Inglese

Si è soliti dire che il sistema verbale della lingua inglese sia molto più semplice rispetto a quello italiano: vero, anzi verissimo, ma anche in inglese ci sono delle piccole eccezioni per le quali va prestata un po' più di attenzione. Una di queste...
Lingue

I 10 errori più comuni che gli italiani commettono in inglese

L'inglese è una lingua ricca di storia e di facile apprendimento. La sua grammatica presenta certo delle particolarità, ma in misura minore rispetto alla lingua italiana. Questa semplicità, se da un lato è apprezzata dagli studenti, a volte può trarli...
Lingue

Come formare il periodo ipotetico in francese

Di questi tempi parlare due o più lingue è diventato di fondamentale importanza, soprattutto per le relazioni di lavoro e per chi vive e lavora all'estero. Non è infrequente infatti, soprattutto per le persone abituate a viaggiare molto, parlare più...
Lingue

Come fare Il Periodo Ipotetico In Spagnolo

Finalmente abbiamo trovato il tempo di studiare le lingue! Che stiamo andando a scuola, oppure stiamo studiando da autodidatti con i libri o internet, o qualsiasi altro metodo di studio, questa guida vi insegnerà come fare il periodo ipotetico in spagnolo....
Superiori

Come tradurre il periodo ipotetico dell'obiettività in latino

Il periodo ipotetico è un enunciato che presenta un fatto o una circostanza la cui esistenza o la cui realizzazione dipendono da una o più condizioni (ipotesi). È costituito da due proposizioni: una enunciativa detta apodosi e una suppositiva o ipotetica,...
Superiori

Come tradurre il periodo ipotetico in latino

All'interno di questa breve guida, ci occuperemo di lingue straniere e, per essere più precisi, a una lingua classica: il latino. Come potrete notare già leggendo il titolo della nostra guida, ora andremo a spiegarvi in pochissimi passi, e in maniera...
Superiori

Grammatica greca: il periodo ipotetico indipendente

La grammatica greca è una delle materie più ostiche per gli studenti del liceo classico. Questo è vero soprattutto se non si hanno delle solide basi di grammatica italiana, con una scarsa conoscenza dell'analisi logica e grammaticale. Quando si va...
Superiori

Come costruire il periodo ipotetico indipendente in latino

In questo articolo vogliamo aiutare tutti i nostri lettori, che sono impegnati a scuola con il famoso latino, a capire proprio come poter costruire il periodo ipotetico indipendente in latino. Se anche noi abbiamo dei problemi con il latino ed in particolare...
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.