Come conoscere la pronuncia esatta di termini stranieri

tramite: O2O
Difficoltà: media
16

Introduzione

Imparare una lingua straniera non è per niente semplice. Le nozioni da imparare sono tante, non solo a livello grammaticale e sintattico, ma anche per quanto riguarda la pronuncia. Quest'ultima, molto spesso, erroneamente, tralasciata, è fondamentale per poter esprimersi e farsi comprendere correttamente. Se una parola o una frase non viene pronunciata nel modo esatto si può infatti compromettere in gran parte, o del tutto, il senso di quello che si sta dicendo. Non solo, a volte delle sviste possono portare a fare delle gaffe più o meno comiche o, al contrario, sconvenienti. Per cui, soprattutto se si devono parlare lingue straniere per motivi lavorativi, è pressoché necessario possedere una buona padronanza a livello di pronuncia. In questa guida vi spiegherò allora come poter conoscere la pronuncia esatta di termini stranieri.

26

Fare ricorso a materiali cartacei

Innanzitutto, qualora non si abbia l'occasione di chiedere a un madrelingua, si possono consultare i dizionari e i libri di testo che, grazie all'aggiunta della trascrizione fonetica (che usa l'alfabeto finetico internazionale, noto con l'abbreviazione IPA), illustrano in modo preciso e accurato come leggere un termine. Purtroppo, questo metodo è anche quello più difficile da imparare, poiché per poterne trarre effettivo vantaggio richiede di memorizzare l'insieme dei segni dell'IPA.

36

Seguire dei corsi di lingua

Possono rivelarsi più efficaci, e sicuramente più immediati, i corsi di lingua tenuti da insegnanti madrelingua o altamente specializzati, che possono fornire una pronuncia corretta dei vari termini. Esistono tipi diversi di corsi: da quelli tradizionali, che si svolgono in classe, a quelli audio in CD o DVD, e infine a quelli online, con la possibilità di parteciparvi usando cuffie, microfono e webcam. Alcuni di questi ultimi offrono la possibilità di iscriversi a delle lezioni gratuite e di poter svolgere degli esercizi che verranno corretti dalla community. Si possono così scrivere dei testi e leggere dei brevi brani che verranno revisionati gratuitamente dagli altri madrelingua, offrendo dunque (nel caso degli audio) anche la corretta dizione delle parole.

Continua la lettura
46

Usare strumenti online

Spesso, per motivi di lavoro o di viaggio si ha bisogno di imparare rapidamente la pronuncia corretta di parole e frasi più importanti, o di uso quotidiano. In questo caso, Internet viene in soccorso, fornendo in tempo reale la pronuncia orale di qualsiasi termine. Basterà ricercare in un motore di ricerca "pronunciation guide" e la lingua straniera utilizzata, e compariranno numerosi siti che offrono gratuitamente questo servizio. In alcuni siti è la comunità di utenti a contribuire al servizio, arricchendo il database con le proprie registrazioni. Un rapido servizio di traduzione e pronuncia è quello di Google Translate: premendo il comando "Listen", si può ascoltare la corretta dizione.

56

Guardare programmi o video in lingua straniera

Infine, per chi possiede una buona padronanza passiva della produzione orale in lingua straniera, può esercitare e migliorare la propria comprensione e pronuncia guardando programmi televisivi, film, video su piattaforme web nella lingua straniera interessata.

66

Consigli

Non dimenticare mai:
  • Verifica la pronuncia di un termine su più di un sito per accertarsi della correttezza
  • Ascoltare le pronunce di più utenti online permette anche di conoscere le diverse cadenze in base alla regione di provenienza
Alcuni link che potrebbero esserti utili:

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Lingue

Come Migliorare La Pronuncia E La Comprensione Di Una Lingua Straniera

Conoscere le lingue straniere è sempre importante, specialmente al giorno d'oggi. I viaggi che facciamo ci permettono di conoscere nuove culture e rendono indispensabile la conoscenza di almeno una lingua straniera. Generalmente, è preferibile avere...
Lingue

Come avere un'ottima pronuncia inglese

L'inglese è una delle lingue più parlate nel mondo. È quindi d'auspicio avere una buona pronuncia in modo tale da potersi relazionare quando ci troviamo all'Estero. Una conoscenza completa della lingua passa sopratutto per un'ottima pronuncia ed un'ottima...
Lingue

Come migliorare la pronuncia inglese

L'inglese è la lingua più utilizzata nel mondo per lavoro, studio, viaggi oppure hobby. La corretta pronuncia è essenziale per venire compresi dagli altri, senza fraintendimenti. Tuttavia, gli italiani mostrano una particolare difficoltà e ritrosia...
Lingue

Come esercitarsi nella pronuncia della lingua giapponese

Se si ha l'intenzione di imparare la lingua giapponese, sia per lavoro che per hobby, in quanto amanti della cultura del Sol Levante, o semplicemente perché appassionati di libri, di fumetti e di film sui manga, è necessario apprendere in modo corretto...
Lingue

La pronuncia del tedesco

La pronuncia del tedesco segue delle regole ben precise. Tra la lingua scritta e quella orale non esistono molte differenze. L'alfabeto tedesco è lo stesso di quello inglese. Si aggiungono ad esso però dei simboli in più. In particolare esiste lo scharfes...
Lingue

Consigli pratici per la pronuncia del russo

Il russo è una lingua slava orientale parlata come lingua madre da 180 milioni di persone, non solo dalla popolazione della Russia, ma anche dalla stragrande maggioranza degli ex Paesi sovietici. Vediamo insieme i consigli pratici per la pronuncia di...
Lingue

Come ascoltare la pronuncia di una parola straniera

Molto spesso chi studia una lingua straniera sa bene quanto potrebbe essere difficile tutto questo. Infatti si possono incontrare diversi ostacoli che possono compromettere e rallentare l'apprendimento della stessa. Diventa fondamentale, quando si studia...
Lingue

Tedesco: regole di pronuncia

Week-end romantico a Berlino e avete paura di non imbroccare nemmeno una parola in tedesco? Siete in vacanza in Baviera e parlate in inglese per non rischiare la figuraccia chiedendo un "Espresso"? Non vi preoccupate: "kartoffeln" si legge proprio come...
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.