Come accordare il participio passato in francese

Tramite: O2O
Difficoltà: difficile
16

Introduzione

Nel mondo ogni giorno miliardi di persone sono costantemente in contatto tra loro, i mezzi di comunicazione permettono di trasferire velocemente i nostri pensieri e le nostre comunicazioni in generale anche se tra le persone che vogliamo contattare e noi sono presenti centinaia di migliaia di chilometri. A volte però può capitare che il primo problema non sia quello della distanza, considerata la tecnologia moderna, ma la comprensione e il feedback che riceviamo da chi ci ascolta. I primi problemi infatti sorgono quando dobbiamo rivolgerci a un destinatario che non possiede padronanza dal nostro linguaggio e allora dobbiamo rivolgerci a lui in una lingua internazionale (l'inglese ad esempio) o bella sua lingua. In questa occasione vedremo quindi di occuparci di alcune questioni legate all'analisi della lingua francese. In francese, per accordare il participe passé, corrispondente al participio passato in italiano, basta cambiare la desinenza allll'infinito. Le desinenze da sostituire al verbo sono diverse a seconda del gruppo d'appartenenza del verbo stesso. I gruppi dei verbi francesi sono quattro, e si dividono in:
- I gruppo, verbi che finiscono in -ER
-II gruppo, verbi che finiscono in -IR
-III gruppo, verbi che finiscono in -OIR
-IV gruppo, verbi che finiscono in -RE.

Dopo questa breve introduzione su ciò che andrete ad imparare tramite i passi seguenti, possiamo dare inizio alla guida su come accordare il participio passato in francese. Auguro a tutti una buona lettura.

26

Verbi del primo e secondo gruppo

Per formare il participe passé dei verbi di I gruppo, basta togliere la desinenza -ER e aggiungere la desinenza -è. Un esempio è il verbo manger: si toglie la desinenza -er, e si aggiunge -è; diventa quindi mangé.
Per i verbi che finiscono in -IR, il discorso è uguale. Si toglie la desinenza -ir e si aggiunge invece -i. Per esempio, il participe passé del verbo finir è fini.

36

Verbi del terzo e quarto gruppo

Per quanto riguarda tutti gli altri verbi, eccetto quelli irregolari che hanno forme proprie, si aggiunge a tutti la desinenza -U.
Per gli ausiliari, essendo i primi verbi irregolari, hanno entrambi forme diverse:
-per l'ausiliare ÊTRE la forma del participe passé è été.
-per l'ausiliare AVOIR la forma è eu.

Continua la lettura
46

Ultime precisazioni

I verbi, come tutti sanno, possono essere maschili o femminili, plurali o singolari.
In francese, si aggiunge qualcosa per poter dire il verbo in modo corretto.
Per fare il femminile si aggiunge, alla fine del verbo già coniugato, una -e, mentre per fare il plurale si aggiunge una -s.
Per fare un femminile plurale, si aggiunge -es al verbo coniugato.
Esempi: Il est allé (lui è andato);
Elle est allée (lei è andata);
Nous sommes allés (noi siamo andati);
Nous sommes allées (noi siamo andate).

56

Formazione del passé composé

Il participe passé viene usato per formare il passé composé, che in italiano corrisponde al passato prossimo. Per poter formare il passé composé si devono sapere il presente del verbo etre e avoir.
Dopodichè si aggiunge il participe passé, aggiungendo, quando necessario, le desinenze per femminile e plurale, spiegate precedentemente.
Presente verbo etre Presente del verbo avoir
Je suis j'ai
Tu es tu as
Il est il a
Nous sommes nous avons
Vous etes vous avez
Ils sont ils ont

A questi si aggiungono i verbi al participe passé per poi formare il passé composé.
Esempi:
-Lui è uscito: il est sorti
-Lei è uscita: elle est sortie
-Noi siamo usciti: nous sommes sortis
-Noi siamo uscite: nous sommes sorties.

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Lingue

Come formare il passato prossimo in francese

Nella lingua francese, così come in quella italiana, l'utilizzo dei tempi verbali fa parte integrante di una corretta conversazione a livello orale. Il passato prossimo, ad esempio, si impiega piuttosto frequentemente in numerose frasi. In francese questo...
Lingue

Come formare il participio presente e il gerundio in francese

Il francese è una delle lingue più diffuse sul globo terrestre. Parlata principalmente in Francia e nei territori che hanno subito la sua dominazione, ha avuto una notevole diffusione anche grazie all'immagine romantica che ne viene fornita tramite...
Lingue

Come si forma il condizionale in francese

La lingua ufficiale parlata in Francia è il francese. Grazie alle numerose colonie che questa nazione possedeva, il francese ad oggi è la terza lingua più parlata al mondo. In ambito comunitario è la più insegnata dopo inglese e tedesco. Alcune associazioni...
Lingue

Come formare il passé composé in francese

In questo articolo vogliamo cercare di imparare come poter formare in maniera semplice e veloce, il passè composè in francese. Cerchermo di eseguire il tutto, in maniera fattibile, affinché anche coloro i quali non masticano tanto la lingua francesce,...
Lingue

Francese: i verbi modali

Come in ogni lingua che si rispetti anche nel francese troviamo i verbi modali (anche detti servili), ed in questa guida vi saranno presentati i principali. Nel caso non vi ricordiate bene quali siano i verbi modali questo link vi rinfrescherà la memoria....
Lingue

Francese: il congiuntivo

Se per le vostre vacanze estive o invernali avete deciso di fare un viaggio nei paesini della Francia, ma non avete molta dimestichezza con i verbi e soprattutto con il congiuntivo, non dovete crearvi nessun problema poiché come si evince dai passi successivi...
Lingue

La formazione del femminile in francese

Il francese rappresenta sicuramente una lingua estremamente affascinante e al contempo piuttosto complessa. Impararla non è difficile, ma bisogna prendere in considerazione alcune regole fondamentali. Nella seguente guida pertanto verrà spiegato, in...
Lingue

Francese: forma passiva

La lingua francese, per tradizione veicolo privilegiato negli scambi commerciali, culturali e diplomatici, è la seconda lingua più parlata al mondo dopo l'inglese. La forma passiva in francese si forma utilizzando l'ausiliare del verbo essere, "être"....
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.