Cirillico: come scriverlo

Di:
tramite: O2O
Difficoltà: media
17

Introduzione

In questa bella guida, che ci accingiamo a leggere, abbiamo pensato di proporre un argomento veramente interessante e che può piacere a molte persone.
Stiamo parlando di un argomento come un tipo di alfabeto e nello specifico del Cirillico, che cercheremo di capire come scriverlo nella maniera più corretta, in modo tale da non incorrere in errori banali ma che possono essere anche gravi. Nell'UE, il cirillico (creato dal monaco greco San Cirillo nel 9° secolo) rappresenta il terzo alfabeto ufficialmente riconosciuto. Forse vi state chiedendo come si fa a scriverlo, ma prima è bene precisare che esso viene utilizzato sia per la scrittura di alcune lingue slave (russo, bielorusso, ucraino, serbo, serbo/bosniaco, bulgaro, rumeno), sia per altre lingue non slave, parlate in diverse ex repubbliche dell'Unione Sovietica e nell'attuale Federazione Russa. Le versioni aggiornate di questo linguaggio usate in qualche Paese dell'Europa orientale, provengono da forme antiche modificate nei secoli, sia nella grafia e sia nella pronuncia. Ecco dunque una guida che vi spiegherà come eseguire questa tipologia di scrittura.
Buon lavoro a tutti voi che avete deciso di leggere con noi, questa bella guida.
Buona lettura!

27

Occorrente

  • traduttore online, tastiere virtuali o lettere adesive da applicare ai tasti, appositi programmi,
37

Per poter effettuare facilmente e correttamente la scrittura in cirillico, ovviamente si dovrebbe imparare questo alfabeto frequentando qualche specifico corso e dedicandovi il tempo necessario, ma non dovete pensare che chi non possiede tale conoscenza non lo possa assolutamente utilizzare, infatti esistono varie soluzioni. Innanzitutto sul web è molto facile trovare diversi utilissimi convertitori , quindi basta scegliere quello preferito; è però indispensabile accontentarsi di convertire le lettere che compongono i termini principali (nome, cognome, il proprio indirizzo ecc,) senza pretendere di formulare lunghe frasi.

47

È inoltre possibile sfruttare la tastiera del proprio computer, procedendo così: spostate l'attenzione sulla barra dello schermo in basso a destra, nel punto in cui vedete apparire la scritta IT (che significa a 'italiano'). Cliccatevi sopra con tasto il destro e selezionate 'impostazioni', quindi scegliete 'russo'; al termine del vostro lavoro, ritornate su 'IT'. Oppure potete acquistare i comodi adesivi trasparenti in russo/cirillico da applicare sui tasti senza cancellare le lettere originali. Se invece non vi piace l'idea di modificare la vostra tastiera, potete cercarne una tra le varie disponibili virtualmente: esse permettono di formulare le varie parole in cirillico in maniera molto semplice, ma è comunque molto facile seguire le poche e chiare istruzioni riportate.
Cerchiamo si eseguire e seguire tutti questi consigli nella maniera più precisa e perfetta possibile, in modo da non rischiare d'incorrere in degli errori a volte anche molto gravi e particolari!

Continua la lettura
57

Esistono inoltre alcuni siti e software online (solitamente gratuiti) che permettono di ottenere una velocissima traduzione, quindi basta cercarne uno sul web e sfruttarlo per poi copiare la frase tradotta: è certamente un valido aiuto, sempre tenendo presente che si tratta comunque di elaborazioni automatiche. Infine, per quanto concerne i sistemi operativi, è bene ricordare che sia per Windows che per Mac sono stati creati appositi programmi da scaricare (generalmente in versione gratuita) per poter far uso dell'alfabeto cirillico.
Ed ecco che in pochi passi anche noi potremo leggere l'alfabeto cirillico, nella maniera più corretta ed esatta possibile.
Sarà per tutti noi un vero sollievo ed anche impegno!
Buon divertimento a tutti voi!

67

Guarda il video

77

Consigli

Non dimenticare mai:
  • Saper e conoscere gli alfabeti presenti nel mondo è veramente interessante!
Alcuni link che potrebbero esserti utili:

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Segnala il video che ritieni inappropriato
Devi selezionare il video che desideri segnalare
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Lingue

Guida: l'alfabeto cirillico

Tradizione vuole che l'alfabeto cirillico sia stato inventato nel IX secolo dai fratelli Santi Cirillo e Metodio prendendo spunto dai caratteri già utilizzati fino ad allora nel greco bizantino. Tuttavia ricerche storiche hanno datato alcune antiche...
Lingue

Scuole di russo a Mosca

Imparare il russo non è una cosa facilissima per un italiano soprattutto perché l'insegnamento sarà mediato dalla lingua inglese ma ci sono comunque molte opportunità per poterlo fare bene ed in tempi relativamente brevi: organizzarsi un soggiorno...
Lingue

Lingua serba: grammatica di base

Imparare una lingua è uno dei modi migliori per avvicinarsi ad una cultura e carpirne alcuni segreti. Tramite lo studio di una lunga si può risalire alle origini di quella determinata cultura e comprendere meglio come si è sviluppato il linguaggio....
Lingue

Come imparare la lingua russa

Vorresti imparare la lingua russa? Tale guida allora farà proprio il caso vostro! Vi daremo consigli utili su come imparare la lingua russa, specialmente se siete autodidatti. Chiaramente la frequentazione di un corso buono è la soluzione migliore,...
Lingue

10 curiosità sulla lingua russa

Una delle lingue più difficili da studiare o anche solo capire è il russo. Innanzitutto l'alfabeto cirillico è differente dal nostro e anche la grammatica è piuttosto complicata. Queste difficoltà, però, sono relative solo al mondo occidentale....
Lingue

Lingua russa: grammatica di base

Nell'attuale panorama globale, conoscere più di una lingua apre molte porte, sia a livello professionale sia a livello formativo. Inoltre la scienza conferma come l'essere almeno bilingue permette un migliore sviluppo intellettuale. Tra gli idiomi più...
Lingue

Come imparare il russo: regole di lettura

Il Russo è una delle lingue più affascinanti ed eleganti presenti. Ciò perché porta con se un alone di mistero ed interesse dovuti anche alle vicende storico-politiche dell'Ex Unione Sovietica, per non parlare poi dell'influenza sull'occidente della...
Lingue

Come imparare il russo: posizione dell'accento nei sostantivi russi

Le difficoltà che si possono incontrare nell'apprendimento di lingue straniere sono variabili e dipendono da molti fattori incluso la propria lingua madre e capacità di memoria. Per noi italiani le lingue più semplici da imparare, per ovvie affinità...
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.