Appunti di linguistica francese

tramite: O2O
Difficoltà: media
17

Introduzione

Sicuramente oggi, rispetto al passato, la lingua francese è meno popolare. In alcune epoche trascorse la sua conoscenza si richiedeva in tutti gli ambiti. E infatti la lingua francese regala sempre quel tocco di fascino in più. Ma questa lingua neolatina, di approccio piuttosto facile per noi italiani, sta avendo una risalita di gradimento. Pur tuttavia, avendo subito le influenze delle lingue germaniche antiche, sotto certi aspetti risulta un po' complessa. La lingua francese si sottopone infatti a delle precise regole di grammatica e di fonetica. Delle quali occorre l'assoluto rispetto, onde evitare il rischio di qualsivoglia errore. Per chi volesse imparare la lingua francese, o per coloro che vogliono rispolverala, ecco alcuni appunti di linguistica francese.

27

Occorrente

  • Amore per la lingua francese, studio ed impegno.
37

Sapere distinguere i "faux amis"

Nella linguistica francese, fra gli appunti, occorre prendere in considerazione i cosiddetti "faux amis" (falsi amici). È una denominazione che indica, come nella lingua inglese ricca di "false friends", quei termini somiglianti, per ortografia o pronuncia, alle parole italiane. Ma che in realtà hanno un significato del tutto diverso da ciò che si intuisce a primo acchito. Nella linguistica francese ci si può frequentemente imbattere in un falso amico. Con la logica conseguenza di farsi trarre in inganno e compiere degli errori. In questi casi, è opportuno un loro studio approfondito ed una loro buona memorizzazione. Bisognerà tenerne sempre conto e consultare il dizionario per la corretta verifica. Alcuni esempi di questi faux amis, nella linguistica francese, sono i seguenti: Assez (abbastanza). Botte (stivale). Cancre (somaro). Cantine (mensa). Case (casella).

47

Utilizzare correttamente i verbi "savoir" e "connaitre"

Fra gli appunti di linguistica francese è importante l'utilizzo del verbo "savoir", ovvero "sapere". Ed anche del verbo "connaitre", ossia "conoscere". L'uso di questi verbi in francese è un po' diverso, rispetto a quello della lingua italiana. Il verbo "sapere" si traduce in modo diverso, secondo il significato da attribuirgli. Vediamo degli esempi. Il verbo "savoir" si può usare per esprimere il fatto di sapere un concetto con certezza, tramite l’uso della ragione e dell’intelletto. Oppure per manifestare la conoscenza di un fatto o di un procedimento. Come, ad esempio, nelle seguenti frasi: Je sais ce que tu fais (so quello che stai facendo). Je sais que le temps (io so l’ora). Il verbo "connaitre" si utilizza invece quando si ha una certa familiarità con qualcuno o con qualcosa, con i sensi o l’esperienza. Oppure con un luogo, una persona o un argomento. Ecco anche stavolta alcuni esempi: Je connais ton frère (io conosco tuo fratello). Je connais bien Rome (io conosco bene Roma).

Continua la lettura
57

Usare correttamente il verbo "jouer"

Terminiamo i nostri appunti di linguistica francese con l'analisi del verbo "jouer", ovvero giocare. Questo verbo, a seconda dei suoi utilizzi, dà luogo a significati del tutto diversi. Il verbo "jouer" si può senz'altro utilizzare per tutte le espressioni legate al gioco. Ma si impiega anche per esprimere il funzionamento di oggetti o l'utilizzo di strumenti musicali, che in italiano invece si traduce con il verbo "suonare". Ad esempio, "jouer du piano" significa "suonare il pianoforte". Inoltre questo verbo si può adoperare per esprimere la recitazione. Con le sue diverse sfaccettature, il verbo "jouer" ricorda il verbo inglese "to play". Teniamo sempre a portata di mano il dizionario e buono studio! https://www.docsity.com/it/appunti/lingue/linguistica-francese/.

67

Guarda il video

77

Consigli

Non dimenticare mai:
  • Per qualsiasi dubbio, consultare sempre il dizionario.

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Segnala il video che ritieni inappropriato
Devi selezionare il video che desideri segnalare
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Lingue

Appunti di linguistica tedesca

Ecco una guida su come prendere appunti di linguistica tedesca. La linguistica ha diversi compiti: specifica la natura del linguaggio, scopre le potenzialità e i limiti che conferisce all’uomo, identifica le regole che vengono applicate nel linguaggio,...
Lingue

Appunti di francese commerciale

Quando si parla di francese commerciale si intende un insieme di nomenclature, fraseologie, nozioni generali che riguardano il commercio, i documenti relativi agli scambi, i metodi di pagamento, i mezzi di trasporto, le regole doganali e quant'altro....
Lingue

Appunti di linguistica araba

La conoscenza di più lingue, oggi riveste un ruolo fondamentale nell'ambito sociale e specialmente in campo lavorativo, dove sarà più facile trovare un impiego di notevole importanza. L'acquisizione dalla parte grammaticale dei diversi linguaggi, rappresenta...
Lingue

Appunti di linguistica tedesca: la morfologia

La scuola è stato l'ambiente per eccellenza che ci ha accolti ogni mattina con la prospettiva di studiare e capire termini e linguaggi sino a quel momento sconosciuti. In questa guida vedremo: appunti di linguistica tedesca: la morfologia, in termini...
Lingue

Lingue: appunti di francese

Il francese è una delle lingue più parlate in assoluto in molti stati d'Europa, d'Africa e del Nord America. Al di là delle motivazioni storiche, la diffusione è anche attribuibile alla particolare musicalità che presenta, ed è diventata il simbolo...
Lingue

Appunti di francese giuridico

La pratica giuridica è piuttosto difficile e complessa. In Italia ci si imbatte in moltissimi articoli e leggi che spesso sono complicati da capire e che solo un'esperto del settore riesce a gestire in maniera adeguata, se poi ci si rivolge all'estero,...
Lingue

Linguistica italiana: le lingue neolatine

Le lingue neolatine in generale, presentano una grammatica abbastanza vasta, di cui è necessario eseguire uno studio approfondito, per capirne appieno il significato. In questo tipo di lingue, sono presenti diverse decadenze e accenti differenti, che...
Lingue

Linguistica italiana: lingua d'oil e d'oc

Nella storia della letteratura internazionale e in particolare nel caso di quella francese, occorre fare una differenziazione tra la lingua d'oil e la lingua d'oc. Una divisione che riflette anche sulla storia linguistica italiana e che vede queste due...
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.