5 modi migliori di dire grazie in un'email in inglese

tramite: O2O
Difficoltà: media
16

Introduzione

I ringraziamenti, sono importanti non solo quando avvengono di presenza, ma anche quando vengono messi per iscritto. Dire grazie, è sempre un modo per far capire agli altri che si è apprezzato un gesto, una situazione, un comportamento, ecc.. Anche nelle altre lingue, i modi di dire grazie a qualcuno, sono molteplici. Dire grazie per qualcosa, per un gesto, per un regalo e per qualsiasi altra cosa, è davvero importante e anche attraverso una semplicissima email, questi ringraziamenti, possono essere messi per iscritto in maniera concisa ma efficace. In questi passaggi, vi elencheremo i 5 modi migliori di dire grazie proprio attraverso una mail in lingua inglese.

26

I owe you

Terminare una mail o una lettera con la frase "i owe you" (sono in debito con te), è un modo per affermare per iscritto di non saper esprimere con quanta gioia ringraziate il destinatario della email. Se vi sentite quasi in debito e volete dimostrare la gioia e il piacere del gesto fatto dal destinatario della vostra mai, ringraziare scrivendo "i owe you" è la cosa migliore.

36

This means a lot to me

Per scrivere su una mail che avete apprezzato un gesto in particolare del vostro destinatario, potete scrivere sulla vostra mail "this means a lot to me" ovvero tradotto letteralmente "per me significa molto". Concludere con questa frase la vostra mail vi permetterà di ringraziare nel modo giusto e più sincero possibile.

Continua la lettura
46

Thanks a lot

Quando si termina una lettera o una mail un pochino più formale, potete scrivere semplicemente "thanks a lot" ovvero "grazie mille" o "grazie moltissimo" per non sembrare esageratamente confidenziali o smielati ma comunque grati di un qualcosa che è stato fatto nei vostri confronti. Può anche essere un modo educato di terminare la conversazione della email ringraziando semplicemente per cortesia.

56

Thank you so much

Anche il ringraziamento "thank you so much" ovvero tradotto letteralmente "grazie tanto" può essere usato nelle mail un pizzico più formali ma anche in quelle leggermente più confidenziali. Questo ringraziamento è uno dei più utilizzati per terminare una mail, una lettera o un bigliettino di auguri e di qualsiasi altro tipo.

66

I can't thank you enough

Scrivere in una mail come ringraziamento finale "i can't thank you enough", significa appunto letteralmente "io non posso ringraziarti abbastanza" o "non saprei come ringraziarti ancora", un modo dunque di dire un grazie infinito per qualcosa che è stat fatto per voi, per l'ospitalità ricevuta, per i doni avuti, ecc.. Ottimo modo di concludere una mail in lingua inglese.

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Lingue

Come chiedere e dire l'ora in inglese

L'inglese è senza dubbio la lingua più parlata al mondo e, al giorno d'oggi, risulta essere fondamentale riuscire a parlare questa lingua. Ciononostante, se non abbiamo mai avuto una base e non conosciamo tutte le regole fondamentali, può risultare...
Lingue

5 modi di ringraziare qualcuno in inglese

Trovandosi all'estero spesso ci si affida al semplice linguaggio del corpo per fare capire a chi ci sta di fronte quanto il loro aiuto è stato apprezzato. I modi per dire grazie sono molti, ma a volte mancano le parole e non è sempre una questione di...
Lingue

I migliori corsi di inglese online gratis

Imparare l'inglese, al giorno d'oggi, non è più solo un modo per ampliare il proprio bagaglio culturale, ma è diventata una vera e propria necessità. Gli scambi culturali tra i vari paesi del mondo, sia di natura economico-lavorativa che per cultura...
Lingue

Modi di salutare in inglese

Il saluto, è un modo di riconoscere, rispettare e di comportarsi educatamente verso una persona già conosciuta, appena conosciuta o verso un familiare. Nella lingua inglese, come in tutte le lingue del mondo, esistono svariati modi di salutare qualcuno,...
Lingue

L’inglese britannico e l’inglese americano

L'inglese e l'americano sono due accezioni come sinonimi, inerenti a un codice linguistico univoco, con regole uguali sia a livello di pronuncia che a livello morfo-sintattico. In realtà sussistono numerose differenze tra l’inglese che viene parlato...
Lingue

10 consigli per imparare l'inglese velocemente

Quasi tutti, prima o poi, abbiamo la necessità di imparare l'inglese: che sia per motivi di studio, di lavoro, per affrontare un viaggio o per interesse personale, se non l'abbiamo appreso per bene da piccoli, probabilmente ci troveremo in difficoltà....
Lingue

Come dire ti amo in diverse lingue

Sin dall'adolescenza, dire "ti amo" entra a far parte del nostro quotidiano. Solitamente i primi "ti amo" iniziano a sbocciare a scuola durante i primi approcci con il compagno/a per cui si ha una cotta, oppure nelle lettere d'amore di una duratura relazione...
Lingue

Come scrivere un'e-mail commerciale in inglese

Aggiornarsi sulle operazioni più semplici di informazioni internazionale è ormai all'ordine del giorno. Per richiedere informazioni o per acquisti vari, a livello internazionale, serve individuare un metodo di layout per le e-mail commerciali, che vanno...
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.