Tedesco: il futuro

di Rosaria Pavone tramite: O2O difficoltà: media

Amici, ora ci occuperemo di un argomento che i più potrebbero giudicare barboso: mi sto riferendo al tempo futuro della lingua tedesca. Chiaramente si dovrà sempre tenere alla mente qual è lo scopo, l'obiettivo delle vostre fatiche, che è apprendere o perfezionare una lingua viva, superare un esame, prepararvi ad un viaggio per approcciarvi alla cultura tedesca, gustandone i piatti, con un'immersione totale in musei e città storiche, prefiggendovi mete ambiziose, ormai divenute agevoli da raggiungere ai nostri tempi. Come forse già saprete, in tedesco ci sono due forme verbali per il futuro, basate ambedue sull'uso di werden come ausiliare. Conoscere la coniugazione di werden che, non bisogna dimenticare, è irregolare, risulterà dunque essenziale. Prima di passare agli esempi ricordiamoci tuttavia che il futuro in questa lingua è usato di rado, mentre specialmente nel parlato in genere si ricorre a un presente contestualizzato, che vedremo meglio dopo aver illustrato velocemente le forme del futuro.

1 Esempi del verbo futuro Futur I è la prima e più semplice forma, che corrisponde più o meno al nostro futuro semplice. Si forma agevolmente mediante il verbo werden, più infinito. In genere si usa per indicare delle azioni che si svolgeranno nel futuro. Vediamo alcuni esempi:

Präsens: Ich fahre nach Rom (Io vado a Roma)

Futur I: Ich werde nach Rom fahren (Io andrò a Roma)

Präsens: Du musst arbeiten (Tu devi lavorare)

Futur I: Du wirst arbeiten müssen. (Tu dovrai lavorare)

Non mi stancherò di farvi notare ancora una volta che, a parte werden, tutti gli altri verbi vanno all'infinito.

2 Ausiliare del verbo futuro Il Futur II è la seconda forma che prenderemo ora in esame, equivalente più o meno al nostro futuro anteriore. Essa si compone con l'ausiliare sein o haben al futuro (ich werde sein - ich werde haben), più il participio passato stavolta. Indica un'azione che sarà terminata nel futuro, prima che un'ulteriore azione nel futuro venga iniziata. Vediamo ora alcuni illuminanti esempi:

Futur I: Ich werde essen (Io mangerò)

Futur II: Ich werde gegessen haben (Io avrò mangiato)

Futur I: Du wirst nach Rom fahren (Tu andrai a Roma)

Futur II: Du wirst nach Rom gefahren sein (Tu sarai andato a Roma)

Ricordate che l'infinito va posto sempre alla fine.

Continua la lettura

3 Particolarità sull'uso di forme verbali Vi sono alcune particolarità sull'uso di queste forme verbali.  Prima di tutto per esprimere le azioni future espresse nella lingua tedesca si utilizza quasi sempre il presente, e ciò specialmente in frasi in cui vi sia già un riferimento temporale chiaro.  Approfondimento Tedesco: la coniugazione dei verbi al presente (clicca qui) Ad esempio "Domani andrò al cinema" si traduce solitamente con: Ich gehe morgen ins Kino.  Mentre il Futur II appare meno utilizzato, il Futur I si usa di norma quando nella frase non vi sono indicazioni precise del momento futuro in cui avverrà l'azione.  Beh, amici, non so voi ma "Ich liebe Deutsch!"

.

4 Supposizioni Le supposizioni riguardo al presente, ecco un altro modo di fruire del futuro in tedesco. Supponiamo che una condizione del presente faccia pensare a uno sviluppo futuro. In tal caso per formulare ipotesi andrà senz'altro bene la forma temporale del futuro. Vediamolo più concretamente:
Präsens: Vielleicht regnet es (Probabilmente piove)

Futur I: Es wird regen (Pioverà, probabilmente)

Entrambe le frasi, come si può notare, si riferiscono ad una situazione presente.

Alcuni link che potrebbero esserti utili: http://www.viaggio-in-germania.de/futuro.html https://deutsch.lingolia.com/it/grammatica/tempi/futuro-semplice-futur-i http://www.deutschesinstitut.it/die-zukunft-il-futuro/ http://coniugazione.reverso.net/coniugazione-tedesco-verbo-sein.html http://it.bab.la/dizionario/italiano-tedesco/futuro

Appunti di sintassi tedesca La lingua tedesca è la lingua più parlata in Europa, usata ... continua » Tedesco: la coniugazione dei verbi deboli La coniugazione dei verbi deboli e i tempi verbali in generale ... continua » Tedesco: il Plusquamperfekt Il Plusquamperfekt, cioè più che perfetto, è un tempo verbale tedesco ... continua » Francese: il futuro In francese il futuro dei verbi si formula secondo tre diverse ... continua »

Stampa la guida Segnala inappropriato
Devi inserire una descrizione del problema

Altre guide

Tedesco: il Präteritum

La lingua tedesca è sicuramente una della lingue più parlate al mondo, seconda soltanto all'inglese. Essa, infatti, viene parlata in molti altri paesi europei ... continua »

Tedesco: i verbi riflessivi

Nel tedesco, i verbi riflessivi, come nella grammatica italiana, sono quei verbi che stanno ad indicare un'azione o un sentimento che è stato compiuto ... continua »

Tedesco: i verbi modali

In grammatica i verbi modali sono quei verbi che esprimono senso di possibilità, obbligo, necessità, volontà e capacità e come tali sono sempre seguiti dal ... continua »

Tedesco: i verbi di posizione

Il Tedesco è la lingua più parlata dopo quella inglese. La grammatica tedesca è semplice, molto precisa e si incontrano meno difficoltà rispetto alla lingua ... continua »

Lingua spagnola: i verbi

Approcciarsi ad una lingua differente dalla propria non è mai semplice. Ci sono regole da imparare, termini da memorizzare, nuovi suoni da pronunciare e, inizialmente ... continua »

I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer»”.