Guida: l'alfabeto cirillico

di Alex Pinturicchio tramite: O2O difficoltà: facile

Tradizione vuole che l'alfabeto cirillico sia stato inventato nel IX secolo dai fratelli Santi Cirillo e Metodio prendendo spunto dai caratteri già utilizzati fino ad allora nel greco bizantino. Tuttavia ricerche storiche hanno datato alcune antiche iscrizioni in Bulgaria un secolo prima rispetto alla nascita dei due fratelli, supposizione confermata anche dal fatto che in Bulgaria il glagolitico era già stato sostituito dal cirillico nel X secolo, mentre alla scuola letteraria di Ocrida, la scuola nella quale insegnò San Cirillo, venne utilizzata ben 200 anni più tardi.
La lingua ufficiale che utilizza questo alfabeto è il Russo, ma vi sono diverse altre versioni moderne che utilizzano simili alfabeti nelle lingue slave nell'Europa dell'est che, tuttavia, nel tempo hanno subito varie modifiche. Continuate a leggere la guida all'alfabeto cirillico per ulteriori dettagli sul suo utilizzo.

1 Alcune lettere crilliche conservano tutt'oggi le forme del Medioevo Alcune lettere cirilliche conservano tutt'oggi le stesse forme che presentavano durante il Medioevo ma, nel XVIII secolo, alcune lettere vennero occidentalizzate e l'alfabeto come lo conosciamo oggi risulta in parte latinizzato. Le lettere maiuscole cirilliche hanno la stessa forma di quelle minuscole con una variazione nella dimensione, mentre le lettere latine presenti nell'alfabeto hanno diversa grafia esattamente come accade nel nostro alfabeto.

2 Alcune lettere hanno la grafia uguale a quella latine Le lettere cirilliche che hanno una grafia uguale a quella latina sono: А, К, М, Т, О. Altre lettere pur avendo la stessa grafia vengono pronunciate diversamente: Вdiventa "v", Е diventa "ie", Ё viene letto come"io", Р è "r", la У si pronuncia "u", la С come "s", Н in "n" e Х si pronuncia "c"aspirata. Le lettere rimanenti sono quelle ereditate direttamente dal cirillico antico: Л si legge "l", Ц si legge ts, Ч si legge "c", Я si legge "ia", Ы si legge "i", И equivale a "i", Й si legge "j", П si legge"p", Ш diventa "sc", Щ si legge shch, Ш piùЧ, Э si leggono "e", Д si legge "d", Ф è"f", Г si legge "g", Ю si legge "iu", З si legge "s", Ж si legge "j", Б equivale a"b".
Esistono poi altre due lettere, "ъ" e"ь", che non sono né consonanti né vocali, ma servono ad agevolare la pronuncia della consonante che le precede.

Continua la lettura

3 Alcune lingue slave utilizzano l'alfabeto crillico Le lingue slave che utilizzano l'alfabeto cirillico sono il russo, il bielorusso, il bulgaro, il bosniaco, il rumeno, l'ucraino e il serbo.  Il russo viene oggi parlato da oltre 250 milioni di persone tra l'Europa e l'Asia e l'alfabeto che lo accompagna è il terzo per ordine di importanza sul nostro continente.  Approfondimento Cirillico: come scriverlo (clicca qui) Ad una prima impressione potrà sembrare piuttosto difficile imparare il cirillico ma in realtà, con un po' di pratica, noterete che è addirittura più semplice dell'inglese.

Lingua serba: grammatica di base Imparare una lingua è uno dei modi migliori per avvicinarsi ad ... continua » Lingua serba: grammatica di base Imparare una lingua è uno dei modi migliori per avvicinarsi ad ... continua » Come imparare il russo: regole di lettura Il Russo è una delle lingue più affascinanti ed eleganti presenti ... continua » Appunti di lingua serba La lingua serba fa parte del gruppo delle cosiddette “lingue slave ... continua »

Stampa la guida Segnala inappropriato
Devi inserire una descrizione del problema

Altre guide

Lingua russa: una guida

Il russo è una lingua indoeuropea, che appartiene al ceppo slavo orientale. Viene parlata non solo in Russia, ma anche in ex repubbliche dell'Unione ... continua »

Scuole di russo a Mosca

Imparare il russo non è una cosa facilissima per un italiano soprattutto perché l'insegnamento sarà mediato dalla lingua inglese ma ci sono comunque molte ... continua »

Appunti di lingua russa

La lingua russa è molto diffusa in Eurasia, ed è basata sui caratteri cirillici. Tuttavia ciò non significa che è difficile da imparare; infatti, anche ... continua »

La fonetica inglese

La fonetica è un argomento tanto delicato quanto complesso; impossibile sarebbe quindi leggere delle parole inglesi utilizzando la fonetica italiana, in quanto nonostante la materia ... continua »

Appunti di coreano

Studiare le lingue è il modo migliore per approcciarsi alle diverse culture che popolano la terra. Infatti lo studio delle lingue prevede anche lo studio ... continua »

I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer»”.