Grammatica latina: il complemento di causa

tramite: O2O
Difficoltà: facile
17

Introduzione

Anche trattandosi di una lingua ormai estinta, la grammatica latina rappresenta una materia di studio in tanti Paesi del mondo (compresa l'Italia). Come la lingua italiana, anche il latino ha una notevole quantità di complementi, ognuno dei quali svolge una determinata funzione. La loro presenza consente di fornire una variegata moltitudine di interpretazioni agli eventi che si verificano nel tempo. Nel seguente articolo vediamo come nella grammatica latina si costruisce il complemento di causa, nonché le sue particolari funzioni.

27

Occorrente

  • Libro di latino
37

Cosa esprime e a quali domande risponde il complemento di causa in latino

Il complemento di causa esprime la ragione per cui una specifica azione viene compiuta o il perché quest'ultima abbia provocato una determinata situazione. Questo tipo di complemento nella grammatica latina risponde alle domande "Perché?", "A causa di chi?", "A causa di che cosa?" e "Per quale motivo?". Risulta importante che l'individuazione e la traduzione del complemento di causa vengano eseguite correttamente, in modo da evitare anomalie nella trascrizione dal latino all'italiano. Questo potrebbe avvenire poiché molto spesso la medesima forma sintattica racchiude numerosi possibili complementi ed interpretazioni.

47

Le tipologie di causa in latino

Esistono varie tipologie di causa (interna, esterna, impediente, finale o in senso d'origine). La prima si riferisce ad una causa proveniente direttamente dall'individuo ed in latino si rende con l'ablativo semplice (ad esempio, "Dolore flebam" significa "Piangevo per il dolore"). La seconda indica una causa derivante dall'esterno ed in latino si indica con "ob/propter + ablativo". La terza si riferisce ad una causa che impedisce l'esecuzione di un'azione, ha la forma "prae + ablativo" e si trova nelle frasi negative (ad esempio, "Prae dolore meo non rideo" significa "Non rido a causa del mio dolore"). La quarta si verifica se la causa dell'azione corrisponde al suo obiettivo ed in latino si esprime con il genitivo seguito da "causa" o "gratia". La quinta fa riferimento ad una causa dalla quale ebbe origine qualcosa e si determina con "a/ab, e/ex o de + ablativo".

Continua la lettura
57

La distinzione tra complemento di causa e complemento di causa efficiente

Per concludere, è necessario fare una distinzione fra il complemento di causa ed il complemento di causa efficiente. Quest'ultimo si riferisce ad un'entità astratta o un animale che svolge l'azione in relazione ai verbi di forma passiva. La forma latina del complemento di causa efficiente viene espressa mediante l'ablativo semplice. Ad esempio, "Granus ab avibus editur" significa "Il grano viene mangiato dagli uccelli". Ecco dunque spiegato brevemente il complemento di causa nella grammatica latina.

67

Guarda il video

77

Consigli

Non dimenticare mai:
  • Approfondire l'argomento leggendo un libro di lingua latina.
Alcuni link che potrebbero esserti utili:

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Segnala il video che ritieni inappropriato
Devi selezionare il video che desideri segnalare
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Superiori

Grammatica latina: il supino

In questo articolo vedremo "il supino" appunto nella grammatica latina.Il latino è, senza dubbio, la lingua madre di tutte le lingue europee, e l'italiano deriva proprio da essa. Ricordiamo che anche il francese e lo spagnolo derivano dalla lingua latina....
Superiori

I complementi di tempo in latino

Malgrado molte persone sostengano che la lingua latina non abbia più validità e quindi impararla sia solo una grande perdita di tempo, ancora oggi essa viene studiata e spesso torna molto utile nella vita di tutti i giorni. In realtà infatti, essa...
Superiori

Grammatica greca: il dativo

Nella grammatica greca il dativo rappresenta uno dei casi che, insieme al genitivo, ci permette di tradurre gran parte dei complementi indiretti. Principalmente indica il complemento di termine, che risponde alla domanda: a chi? A che cosa? Tuttavia sia...
Superiori

Grammatica latina: come formare i gradi dell'aggettivo

In latino, così come in italiano, esistono 3 gradi dell'aggetto qualificativo. Il grado positivo è il grado base dell'aggettivo, in cui lo troviamo senza modificazioni. Il grado comparativo indica, come dice la parola stessa, la comparazione tra due...
Superiori

I complementi di luogo in latino

Imparare a scrivere bene e tradurre alla perfezione la lingua latina è, da sempre, il cruccio di tutti i liceali. Il web, però, vi permette di scoprire questa meravigliosa lingua e di imparare a tradurla. Nella seguente guida, passo dopo passo, vi spiegheremo...
Superiori

Grammatica latina: come tradurre il dativo di possesso

Il latino insieme al greco è una delle lingue più affascinanti della letteratura mondiale. Molti di voi hanno già avuto la fortuna di studiare questa lingua al liceo, e di approfondire le regole basilari. Iniziare ad avvicinarsi allo studio della lingua...
Lingue

Latino: perifrastica passiva

Come molti di noi sanno, il latino è una lingua abbastanza difficile da studiare. Si tratta di una grammatica piuttosto complessa che comprende diverse regole sia a livello di lessico che di costruzione delle proposizioni. Uno degli argomenti più spinosi...
Superiori

Come costruire interest e refert

Il latino è la base di numerose lingue (le cosiddette neolatine). Da sempre, costituisce un cruccio per gli studenti. I verbi, in particolare, con i loro tempi, modi e declinazioni possono confondere i giovani scolari. In genere, sono una parte importante...
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.