Consigli per imparare a scrivere il cirillico corsivo

tramite: O2O
Difficoltà: difficile
16

Introduzione

Poter vantare un'ottima calligrafia in Cirillico, è la migliore presentazione possibile per ottenere qualunque tipo di lavoro che comprenda l'uso di questa lingua: manifesta in modo indiscutibile una conoscenza approfondita del russo e fornisce in modo estremamente evidente garanzie sulla capacità di comprensione e rapidità di esecuzione, qualsiasi operazione venga richiesta. Tuttavia, i russi sono ancora molto affezionati alla scrittura in corsivo su carta, persino nelle università, e nonostante oggi l'uso dei Computer, dei Tablet e degli Smartphone, è molto frequente, potrebbe capitare d'aver a che fare con documenti scritti a mano da altro. In qualunque occasione ricorrere a carta e penna per appuntare un discorso, un progetto o un'idea di lavoro, risulta essere sempre il modo più rapido e pratico per diventare subito operativi e produttivi. Continuate nella lettura di questo interessante articolo che saprà fornirvi dei consigli per imparare a scrivere il cirillico in corsivo.

26

Prestare sin da subito la massima attenzione nello studio dei segni alfabetici di entrambe le versioni,

Il Cirillico, alfabeto della lingua russa e di numerose altre lingue slave, si crede sia stato inventato nel IX secolo d. C. Da un monaco cristiano-ortodosso da cui ne trae il nome (Cirillo). Conta 33 lettere alcune delle quali identiche all'alfabeto latino, altre somiglianti a quello greco moderno o antico. Le differenze di grafia tra le lettere del Cirillico stampato e le lettere in corsivo, in certi casi sono molto consistenti, tanto da poter creare confusione nello studente di russo alle prime armi, facendolo incappare in errori grossolani. Per questa ragione si consiglia fortemente di prestare sin da subito la massima attenzione nello studio dei segni alfabetici di entrambe le versioni, in modo da riuscire a entrare in confidenza con l'alfabeto quanto prima, raggiungendo un grado di conoscenza immediato e intuitivo delle lettere.

36

Scegliere il sistema e l'esercizio nel quale si ritrova maggiormente a proprio agio e riesce ad andare più spedito

I metodi per esercitarsi nella scrittura in Cirillico corsivo possono essere molti e molto diversi tra loro. Ciascuno può sentirsi libero di scegliere il sistema e l'esercizio nel quale si ritrova maggiormente a proprio agio e riesce ad andare più spedito. Dato che imparare a scrivere in Cirillico corsivo equivale a sviluppare un'abilità in modo fluido e naturale, è decisamente inutile insistere su degli esercizi che risultano difficili macchinosi: meglio passare ad altro per il momento e ritornarvi successivamente.
La trascrizione a mano di un testo, è sicuramente l'esercizio più semplice ed efficace per sviluppare l'abilità di scrivere in Cirillico corsivo.

Continua la lettura
46

Reperire dei testi scritti a mano da altri, leggerli, ricopiarli oppure tentare di riscriverne a mano alcuni passaggi,

Tuttavia, meglio ancora sarebbe riuscire a reperire dei testi scritti a mano da altri, leggerli, ricopiarli oppure tentare di riscriverne a mano alcuni passaggi, per poi confrontare la propria calligrafia con quella di un madrelingua e osservare gli errori in cui si incorre. Risulta essere molto utile, per migliorare la coordinazione orecchio-mano-occhio e sviluppare la capacità di traduttore simultaneo, di esercitarsi nel dettato in Cirillico corsivo. Metterlo in pratica è ancora più semplice del suggerimento precedente: è sufficiente trovare una canzone, il filmato di una qualunque trasmissione televisiva o di un film in lingua russa, avviare la riproduzione con carta e penna sottomano e, mettersi a scrivere immediatamente tutto quello che si riesce a capire.

56

Guarda il video

66

Consigli

Non dimenticare mai:
  • Si consiglia fortemente di prestare sin da subito la massima attenzione nello studio dei segni alfabetici di entrambe le versioni, in modo da riuscire a entrare in confidenza con l'alfabeto quanto prima, raggiungendo un grado di conoscenza immediato e intuitivo delle lettere.
Alcuni link che potrebbero esserti utili:

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Segnala il video che ritieni inappropriato
Devi selezionare il video che desideri segnalare
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Lingue

Guida: l'alfabeto cirillico

Tradizione vuole che l'alfabeto cirillico sia stato inventato nel IX secolo dai fratelli Santi Cirillo e Metodio prendendo spunto dai caratteri già utilizzati fino ad allora nel greco bizantino. Tuttavia ricerche storiche hanno datato alcune antiche...
Lingue

10 curiosità sulla lingua russa

Una delle lingue più difficili da studiare o anche solo capire è il russo. Innanzitutto l'alfabeto cirillico è differente dal nostro e anche la grammatica è piuttosto complicata. Queste difficoltà, però, sono relative solo al mondo occidentale....
Lingue

Lingua serba: grammatica di base

Imparare una lingua è uno dei modi migliori per avvicinarsi ad una cultura e carpirne alcuni segreti. Tramite lo studio di una lunga si può risalire alle origini di quella determinata cultura e comprendere meglio come si è sviluppato il linguaggio....
Lingue

Lingua russa: grammatica di base

Nell'attuale panorama globale, conoscere più di una lingua apre molte porte, sia a livello professionale sia a livello formativo. Inoltre la scienza conferma come l'essere almeno bilingue permette un migliore sviluppo intellettuale. Tra gli idiomi più...
Lingue

Come imparare il russo: posizione dell'accento nei sostantivi russi

Le difficoltà che si possono incontrare nell'apprendimento di lingue straniere sono variabili e dipendono da molti fattori incluso la propria lingua madre e capacità di memoria. Per noi italiani le lingue più semplici da imparare, per ovvie affinità...
Lingue

Come imparare il russo: alfabeto

Tra le varie lingue più parlate al mondo, quella che viene più utilizzata da circa 300 milioni di persone, è il russo. La lingua russa, è una lingua indoeuropea ed è importantissimo imparare questa lingua, non solo per poter viaggiare tranquillamente...
Lingue

Come imparare la lingua russa

Vorresti imparare la lingua russa? Tale guida allora farà proprio il caso vostro! Vi daremo consigli utili su come imparare la lingua russa, specialmente se siete autodidatti. Chiaramente la frequentazione di un corso buono è la soluzione migliore,...
Lingue

Imparare il russo: l'avverbio

State imparando il russo, ma avete difficoltà con l’avverbio? Non preoccupatevi, nulla di più facile! L’avverbio, infatti, è uno dei pochi termini della struttura linguistica russa che non subisce variazioni in base a desinenze e casi, ma rimane...
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.