Come scrivere una lettera informale in inglese

Di:
tramite: O2O
Difficoltà: media
16

Introduzione

Scrivere una lettera non è sempre facile scriverne poiché, molto spesso, i destinatari sono differenti, con un grado di confidenza diverso. Questa difficoltà aumenta ulteriormente se il nostro destinatario è inglese. Se il vostro interlocutore è un vostro amico, un conoscente o, comunque, qualcuno con cui potete utilizzare un tono colloquiale, allora, questa è la guida che fa per voi. Ecco come scrivere una lettera informale in inglese, evidenziando quali sono gli aspetti più importanti di tale processo. Non fatevi spaventare dalla complessità della lingua o dalla diversità, con queste semplici regole verrà davvero molto semplice.

26

Per iniziare bene bisogna dedicarsi alla formula di apertura, ovvero il "Caro/a" italiano. In inglese si traduce con il generico "Dear" a cui segue normalmente il nome del destinatario. Lasciate dello spazio, poi, potete proseguire con l'argomentare la lettera. Ad oggi, però, il classico "dear" non è più usato; nelle lettere informali la formula attualmente più adottata è "Hi" o "Hello", sempre seguito dal nome del destinatario. Altra formula da poter usare in questa tipologia di lettere è "How are you?" che corrisponde a "Come stai?" in italiano. Qualunque forma deciderete di usare ricordatevi di mantenere un tono formale e tranquillo.

36

Passando al contenuto della lettera, cercate di non essere troppo rigidi ed impostati nella formulazione. Siete liberi di utilizzare delle "emoticon", sono sempre molto esplicative e anche molto divertenti se usati in una lettera come la vostra dai toni informali. Non utilizzate frasi troppo contorte, con troppe subordinate; limitatevi a frasi con una struttura semplice, che siano veloci ed efficaci nella comprensione. Se avete dei dubbi su qualche struttura grammaticale di base o su qualche traduzione, non indugiate nell'usufruire di un vocabolario o di qualche libro di grammatica inglese o ancora non esitate a consultare i traduttori online.

Continua la lettura
46

Per finire, passate alla conclusione della lettera e dedicatevi saluto finale. Esistono tante tipologie di chiusura in una lettera. Se si tratta di un vostro partner, potete concludere con un "Love" seguito dal vostro nome, questo saluto corrisponde alla formula in italiano "Con amore/affetto". In altri casi potete optare per un "See you soon!" (Ci vediamo presto!), oppure, "Best wishes!" (Auguri sinceri!). Formule di chiusura formali possono essere anche "XOXO" (cioè baci e abbracci) oppure "XXX" (baci). Decidete la frase di chiusura che più vi aggrada e inviate la lettera.

56

Guarda il video

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Segnala il video che ritieni inappropriato
Devi selezionare il video che desideri segnalare
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Lingue

Come scrivere un'e-mail commerciale in inglese

Aggiornarsi sulle operazioni più semplici di informazioni internazionale è ormai all'ordine del giorno. Per richiedere informazioni o per acquisti vari, a livello internazionale, serve individuare un metodo di layout per le e-mail commerciali, che vanno...
Elementari e Medie

Esame terza media: come si scrive una lettera ad un amico

L' esame di terza media, rappresenta un passo molto importante della carriera scolastica dei ragazzi. Una delle prove previste e a cui si è sottoposti, è la verifica di italiano. Quest'ultima propone, tra le diverse opzioni, la scrittura di una lettera...
Elementari e Medie

Esame terza media: come scrivere una pagina di diario per la prova di italiano

L'esame di terza media è il primo grande passo che ogni studente deve affrontare nella sua crescita. Coloro che si affacciano a questa esperienza devono essere a conoscenza di quello che li aspetterà in quei giorni. Una delle cose da sapere è, ad esempio,...
Lingue

Come scrivere una lettera in francese

È detta lettera, seguendo l'uso del latino litterae -arum, una comunicazione scritta fatta pervenire ad una o più persone interessate nel contesto di un rapporto pubblico o privato. Si distinguono diversi tipi di lettera a seconda del mittente (un privato,...
Lingue

Come esprimere l'orario in francese

È fondamentale, quando ci si reca in un paese straniero o si deve apprendere una nuova lingua, saper esprimere o chiedere l'orario. Pensiamo all'utilizzo dei mezzi pubblici o gli orari di apertura dei negozi. Qui verrà spiegato come si struttura l'espressione...
Elementari e Medie

Come Presentarsi In Inglese Al Primo Incontro

Al giorno d'oggi, la conoscenza della lingua inglese è di fondamentale importanza soprattutto nel mondo lavorativo, che sta diventando sempre più globalizzato. Ma oltre a tutto ciò, saper esprimersi bene in inglese è importante anche nei rapporti...
Superiori

Appunti di storia: gli anni di piombo

L'Italia ha una storia di gruppi estremisti politicamente motivati. La più nota viene ricordata come la Brigata rossa marxista-leninista basata a Bologna. Questa si forma negli anni '70 da parte di studenti protestanti. Loro si dedicavano a una lotta...
Lingue

Appunti di grammatica spagnola

In questa semplice guida vi vogliamo spiegare per bene, alcuni "passi di base" della grammatica spagnola ed in particolar modo vogliamo mettervi a disposizione dei veri e propri appunti, che potranno di certo servirvi in qualsiasi momento della vostra...
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.