Come Formare Il Comparativo In Francese

tramite: O2O
Difficoltà: facile
16

Introduzione

Nella lingua francese, il comparativo di maggioranza (comparatifs de supériorité), di uguaglianza (égalité) o di minoranza (infériorité) generalmente viene introdotto nelle frasi per mettere a confronto due termini di paragone, i quali possono essere sostantivi, verbi, aggettivi o avverbi. C'è da dire che in francese, a differenza della lingua inglese, ne esistono di tre tipologie diverse: quello di qualità (formato da aggettivi o avverbi), quello di quantità (formato dai sostantivi) e quello di azione (formato dai verbi). Ora non ti resta che seguire tutti i passi della guida su come formare il comparativo in francese!

26

Il comparativo di qualità in francese

Generalmente, il comparativo di qualità verte su un aggettivo, su un avverbio, o addirittura su un participio. Dopo il primo termine di paragone si può avere "plus", "aussi" o "moins" a seconda del tipo di comparativo. Il secondo termine di paragone, invece, è sempre seguito da "que". Ad esempio, "Gianni è meno studioso di Simone", si tradurrà in "Jean est moins studieux que Simon". Ora che siamo arrivati a questo punto non ci resta che passare al passo numero due, il comparativo di quantità in francese.

36

Il comparativo di quantità in francese

Il comparativo di quantità verte su un sostantivo. Il primo termine di paragone è seguito da "plus de", "autant de" o "moins de", come detto precedentemente a seconda del caso di comparativo in questione. Il secondo termine invece viene introdotto da alcuni elementi che variano: se segue un articolo, un aggettivo, un nome proprio o un pronome, si utilizza "que", mentre se segue un nome comune si utilizza "que de". Per esempio, "Parigi ha più abitanti di Londra" diventerà "Paris a plus d'habitants que Londres". Ora che siamo arrivati a questo punto non ci resta che passare al passo numero tre, il comparativo di azione in francese.

Continua la lettura
46

Il comparativo di azione in francese

Il comparativo di azione invece riguarda il verbo. In questo caso i termini di paragone possono essere seguiti o preceduti da "plus que" per il comparativo di maggioranza, "autant que" per quello di uguaglianza e "moins que" per quello di minoranza. La frase in questione "Gli antichi coltivavano più le arti che le scienze" verrà tradotta in "Les anciens cultivaient plus les arts que les sciences". Ora che siamo arrivati a questo punto non ci resta che passare al passo numero quattro, ultime nozioni di Grammatica Francese.

56

Ultime nozioni di Grammatica Francese

Davanti ad espressioni come "midi" (mezzogiorno), "minuit" (mezzanotte) e "la moitié" (la metà), si utilizza "plus de" e "moins de". Per esempio, "Ricevo più di dieci lettere al giorno" si traduce in "Je reçois plus de dix lettres par jour". Le espressioni introdotte da "che non", "di quanto" "di quanti" - in francese sono rese al congiuntivo, perciò, saranno introdotte da "que" all'indicativo, e utilizzeranno "ne" prima del secondo verbo. Per una maggiore comprensione visualizzare la frase "Siamo meno felici di quello che sembriamo" tradotta in "Nous sommes moins heureux que nous ne la paraissons". Ricordati di visionare i link in fondo alla guida.

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Lingue

Come formare il comparativo in inglese

Leggendo questa guida, scopriremo come formare il comparativo in inglese. Che si tratti di comparativo di maggioranza, di minoranza, di uguaglianza o di superlativi, la lingua inglese tiene conto, per quanto concerne sia gli aggettivi che gli avverbi,...
Lingue

L'aggettivo in francese

Il francese è una delle lingue più affascinati e melodiche: una lingua neo-latina che, insieme all'italiano, allo spagnolo ed al portoghese condivide diverse "norme" grammaticali. L'aggettivo la fa sicuramente da padrone. Fondamentali nella costruzione...
Elementari e Medie

Come Utilizzare Il Comparativo Di Uguaglianza

Imposteremo la nostra breve guida con l'obiettivo di andare a spiegare a voi lettori come riuscire a utilizzare il comparativo di uguaglianza nella maniera esatta. Il comparativo è una funzione interna all'aggettivo, che va a specificarne la qualità....
Superiori

Grammatica latina: come formare i gradi dell'aggettivo

In latino, così come in italiano, esistono 3 gradi dell'aggetto qualificativo. Il grado positivo è il grado base dell'aggettivo, in cui lo troviamo senza modificazioni. Il grado comparativo indica, come dice la parola stessa, la comparazione tra due...
Superiori

Il comparativo latino: guida al suo utilizzo

Il comparativo è una delle forme delle lingue più utilizzate. Pertanto anche nel Latino è molto impiegato ed è fondamentale conoscere il suo utilizzo visto la frequenza con la quale è usato, specialmente negli scritti latini e nei proverbi latini....
Superiori

Tedesco: come si formano i comparativi e i superlativi

La lingua tedesca, per noi italiani, a volte sembra essere molto più difficile di quanto non lo sia in realtà: ci facciamo impressionare da parole interminabili, lunghe quasi quanto frasi intere, accompagnate da suoni a volte impercettibili, allontanandoci...
Superiori

Grammatica greca: i gradi dell'aggettivo

Il greco ha tre gradi dell'aggettivo, esattamente come l'italiano. Gli aggettivi qualificativi si possono trovare al grado positivo, che rappresenta la forma base, come ad esempio "bello". Il grado comparativo indica una comparazione con un secondo termine...
Lingue

Come realizzare il comparativo in tedesco

Tra le numerose lingue presenti al mondo, una delle più importanti da conoscere è sicuramente il tedesco. Si tratta di una lingua molto diffusa, che però è anche piuttosto difficile da imparare se non la si conosce bene. In tedesco infatti ci sono...
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.