Come esprimere l'orario in spagnolo

tramite: O2O
Difficoltà: facile
14

Introduzione

La lingua spagnola, così come l'italiano e tante altre lingue, è di origine neolatina; vale a dire che essa deriva dal latino volgare che veniva parlato dal popolo. Prima della diffusione di questo idioma, in Spagna si parlavano diverse lingue che sono andate via via scomparendo per questioni legate a motivi politici. Quando si va in un paese in cui si parla una lingua diversa bisogna sapere alcune nozioni base che servono nella vita quotidiana. Una delle domande necessarie da fare è quella che si fa per conoscere l'orario. Per chi dunque è in procinto di andare in Spagna è importante come esprimere l'orario in spagnolo sia per fare bella figura con la pronuncia e la grammatica giusta, sia ai fini delle comprensione ma anche per far sì che si possa ottenere l'informazione che stiamo cercando in maniera esatta.

24

Prima di sapere come esprime l'orario in spagnolo bisogna sapere quali sono le parole giuste da pronunciare per formulare la domanda in maniera corretta. Quindi è importante sapere che ci sono due modi per domandare l'ora. La prima domanda è Qué hora es? Che corrisponde in italiano alla domanda "Che ora è?/Che ore sono?". Non importa se si riferisce al plurale o al singolare perché in spagnolo non esistono differenze di questo genere. L'altro modo di chiedere l'ora è il seguente: Tienes Hora?, che in italiano può essere tradotto con le parole "sai l'ora"?. Ognuno può scegliere il modo più adatto a sé per chiedere, vanno bene entrambi e tutti e due sono corretti.

34

Quando invece si va a rispondere alla domanda precedente è importante sapere come esprimere l'orario in spagnolo perché, contrariamente al caso della domanda, nella risposta fa differenza il plurale. Quindi nel caso sia l'una bisogna rispondere Es la una, mentre nel caso siano le cinque bisogna dire Son las cinco. Per i minuti invece si aggiunge la congiunzione y nella prima mezz'ora. Per esempio son las dos y veinte. Nella seconda mezz'ora invece di dovranno anticipare le ore aggiungendo menos e i minuti. Per esempio Son las tres menos cinco.

Continua la lettura
44

Infine, vediamo come si traduce in spagnola la mezz'ora precisa. Per indicare questo orario bisogna dire l'ora ed aggiungere y media, es. Sonn las tres y media. Quando dobbiamo indicare i quarti d'ora, a differenza dell'italiano, non abbiamo bisogno di utilizzare nessun articolo. Vediamo alcuni esempi: le tre meno un quarto si traducono quindi con l'espressione las tres menos cuarto, mentre le cinque e un quarto lo dobbiamo tradurre con las cinco y cuarto. Infine, andiamo ad esaminare come si dice in spagnolo mezzogiorno e mezzanotte; il primo si traduce con mediodia ed il secondo con medianoche. Entrambe le espressioni vanno al singolare pertanto diciamo: es mediodìa oppure es medianoche.

Potrebbe interessarti anche

Segnala contenuti non appropriati

Tipo di contenuto
Devi scegliere almeno una delle opzioni
Descrivi il problema
Devi inserire una descrizione del problema
Si è verificato un errore nel sistema. Riprova più tardi.
Verifica la tua identità
Devi verificare la tua identità
chiudi
Grazie per averci aiutato a migliorare la qualità dei nostri contenuti

Guide simili

Lingue

Spagnolo: i pronomi personali

Quando si impara una nuova lingua, la prima cosa da fare è capirne le regole grammaticali, le forme verbali e come viene composta una frase. Una delle cose fondamentali da conoscere sono sicuramente i pronomi personali. Essi infatti rappresentano la...
Lingue

Gli articoli determinativi nella lingua spagnola

La lingua spagnola non si rivela particolarmente ostica per il nativo italiano, in virtù di un lessico sorprendentemente simile e grazie ad una sintassi generalmente non dissimile da quella italiana. Pertanto l'apprendimento di questa bellissima lingua...
Lingue

Come Utilizzare I Possessivi E Concordare Gli Aggettivi In Spagnolo

Grazie a questa guida, oggi imparerai le forme degli aggettivi possessivi e a concordare con il nome gli aggettivi che usiamo per descrivere le persone. Seguiranno dei brevi esempi per far capire meglio come utilizzare le regole. In spagnolo, ci sono...
Lingue

Spagnolo: nozioni base

Lo spagnolo è una lingua appartenente alla famiglia delle lingue romanze come l'italiano. Per questo motivo italiano e spagnolo presentano molte affinità che ne facilitano e velocizzano l'apprendimento. In spagnolo esistono due generi, maschile e femminile....
Lingue

Spagnolo: la coniugazione dei verbi al presente

Vogliamo aiutare tutti i nostri lettori, che amano le lingue straniere, a conoscerle meglio e quindi essere in grado di utilizzarle, quando se ne avrà necessità ed anche quando lo si desidera. Nello specifico vogliamo aiutare tutti a capire ed imparare...
Lingue

Appunti di sintassi spagnola

La lingua spagnola, insieme ad altre lingue come il francese e l'italiano, fa parte delle lingue romantiche che derivano dal latino. Per questo motivo somiglia così tanto all'italiano sia nei suoni che nella grammatica. Quindi, chi studia questa lingua...
Lingue

Consigli per imparare lo spagnolo

All'interno della presente guida andremo a occuparci di lingue. Entrando più nello specifico, ci occuperemo della lingua spagnola. Come avrete già compreso dal titolo che accompagna la guida, andremo a offrirvi in pochi passi un'insieme di consigli...
Lingue

Come si forma l'imperativo in spagnolo

Conoscere una lingua straniera rappresenta un fattore estremamente importante, soprattutto se si ha intenzione di partire e conoscere nuovi usi e costumi nella terra in cui si è ospiti. La difficoltà subentra quando si iniziano a formulare frasi e...
I presenti contributi sono stati redatti dagli autori ivi menzionati a solo scopo informativo tramite l’utilizzo della piattaforma www.o2o.it e possono essere modificati dagli stessi in qualsiasi momento. Il sito web, www.o2o.it e Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. (già Banzai Media S.r.l. fusa per incorporazione in Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.), non garantiscono la veridicità, correttezza e completezza di tali contributi e, pertanto, non si assumono alcuna responsabilità in merito all’utilizzo delle informazioni ivi riportate. Per maggiori informazioni leggi il “Disclaimer »”.